| dbo:abstract
|
- Ketopong Staffordshire adalah sebuah ketopong Anglo-Saxon yang ditemukan pada 2009 sebagai bagian dari . Ketopong tersebut adalah bagian dari penemuan kerajinan emas dan perak terbesar pada masanya di Inggris, yang terdiri dari lebih dari 4.000 fragmen berharga, sekitar sepertiganya berasal dari ketopong status tinggi tunggal. Menyusul Benty Grange, Sutton Hoo, Coppergate, Wollaston, dan Shorwell, ketopong tersebut adalah ketopong Anglo-Saxon keenam yang diketahui. (in)
- The Staffordshire helmet is an Anglo-Saxon helmet discovered in 2009 as part of the Staffordshire Hoard. It is part of the largest discovery of contemporary gold and silver metalwork in Britain, which contained more than 4,000 precious fragments, approximately a third of which came from a single high-status helmet. Following those found at Benty Grange (1848), Sutton Hoo (1939), Coppergate (1982), Wollaston (1997), and Shorwell (2004), it is only the sixth known Anglo-Saxon helmet. The helmet, along with the entire hoard, was purchased jointly by the Birmingham Museum & Art Gallery and the Potteries Museum & Art Gallery, and is currently undergoing conservation work. In 2012 a second find of metalwork, including the second cheek guard, was made at the original site. The helmet is believed to have been made around AD 600-650. Two replicas of the crested helmet have been made for display in the museums in Birmingham and Stoke. (en)
- Le casque du Staffordshire est un casque anglo-saxon découvert en 2009 au sein du trésor du Staffordshire. C'est une des plus grandes découvertes découvertes archéologiques de la période. Après ceux trouvés à Benty Grange, Sutton Hoo, Coppergate, Wollaston et Shorwell, il ne s'agit que du sixième casque anglo-saxon connu. Le casque, ainsi que tout le trésor, ont été achetés conjointement par le Birmingham Museum & Art Gallery et le Potteries Museum & Art Gallery. Ils sont actuellement conservés dans ces deux établissements. En 2012, une deuxième découverte archéologique sur le site a permis d'exhumer le deuxième protège-joue du casque.
* Protège-joue du casque du Staffordshire
* Reconstitution du casque
* Extrémité zoomorphe de la crête du casque (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Ketopong Staffordshire adalah sebuah ketopong Anglo-Saxon yang ditemukan pada 2009 sebagai bagian dari . Ketopong tersebut adalah bagian dari penemuan kerajinan emas dan perak terbesar pada masanya di Inggris, yang terdiri dari lebih dari 4.000 fragmen berharga, sekitar sepertiganya berasal dari ketopong status tinggi tunggal. Menyusul Benty Grange, Sutton Hoo, Coppergate, Wollaston, dan Shorwell, ketopong tersebut adalah ketopong Anglo-Saxon keenam yang diketahui. (in)
- The Staffordshire helmet is an Anglo-Saxon helmet discovered in 2009 as part of the Staffordshire Hoard. It is part of the largest discovery of contemporary gold and silver metalwork in Britain, which contained more than 4,000 precious fragments, approximately a third of which came from a single high-status helmet. Following those found at Benty Grange (1848), Sutton Hoo (1939), Coppergate (1982), Wollaston (1997), and Shorwell (2004), it is only the sixth known Anglo-Saxon helmet. (en)
- Le casque du Staffordshire est un casque anglo-saxon découvert en 2009 au sein du trésor du Staffordshire. C'est une des plus grandes découvertes découvertes archéologiques de la période. Après ceux trouvés à Benty Grange, Sutton Hoo, Coppergate, Wollaston et Shorwell, il ne s'agit que du sixième casque anglo-saxon connu.
* Protège-joue du casque du Staffordshire
* Reconstitution du casque
* Extrémité zoomorphe de la crête du casque (fr)
|
