| dbo:abstract
|
- Das Stadion Brügglifeld ist ein Fussballstadion in der Schweizer Einwohnergemeinde Suhr im Kanton Aargau. Es ist die Heimstätte des Fussballclubs FC Aarau. (de)
- El Stadion Brügglifeld es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Suhr, en la ciudad de Aarau en Suiza. El estadio fue inaugurado en 1924 y posee actualmente una de 9300 asientos, es el hogar del FC Aarau de la Superliga Suiza. El estadio abrió sus puertas el 12 de octubre de 1924, con un partido amistoso ante el equipo local y el FC Zürich. Una nueva tribuna principal se añadió en 1982 y se terminó una tribuna más pequeña en la década de 1990, junto con una completa renovación de los sectores de pie. En 2008, se presentaron propuestas para un nuevo proyecto urbano que incluía un nuevo estadio para el FC Aarau el Mittelland Arena con una capacidad superior a los 12 500 asientos, en el corazón del Central Park de Aarau. El 25 de septiembre de 2005, la propuesta para el nuevo proyecto incluyendo el estadio de fútbol y un centro comercial fueron rechazadas por el pueblo de Aarau en un referéndum. Actualmente el FC Aarau y el ayuntamiento están trabajando en una nueva solución para el club, ya que el estadio actual no cumple los estándares suficientes para la realización de partidos de la máxima categoría según la Asociación Suiza de Fútbol. (es)
- Le stade du Brügglifeld est un stade qui est situé à Aarau, en Suisse, dans lequel évolue le FC Aarau. (fr)
- Stadion Brügglifeld is a multi-purpose stadium in Aarau, Switzerland. It is primarily used for football matches and is the home stadium of FC Aarau. The current capacity is 9,249 seats, which include 1499 covered seats. 1,187 covered seats are in the main stand and 312 additional seats are located in the smaller grandstand. The remainder of the seating capacity is an uncovered terracing area which has space for 7,750. Fans of away teams are seated behind one goal, to the right of the players' entrances. This section has space for 1,500 fans. The stadium opened on October 12, 1924, with a friendly match against local side FC Zürich. A new main stand was added in 1982 and a smaller grandstand was completed in the 1990s, along with a complete renovation of the standing areas. The stadium is in the Suhr municipality. In 2008, proposals were put forward for a new urban development to include a new home for FC Aarau. The proposal included that Mittelland Arena, in the heart of Central Park in Aarau, could be used to provide a capacity of over 12,500 seats. On September 25, 2005, the proposal for the new development, including the football stadium and a shopping centre, were rejected by the people of Aarau in a referendum. FC Aarau Ltd and the city council are currently working on a new solution for the club, as the current stadium is considered to be not good enough for top-flight football. The Swiss Football Association are unhappy at its use in the top flight. (en)
- Il Brügglifeld Stadion di Aarau è il teatro delle partite casalinghe dell'Aarau ed è situato nella città di Suhr (Canton Argovia), Svizzera. Il campo fu inaugurato il 12 ottobre 1924 ospitando i campioni svizzeri dello Zurigo. (it)
- Stadion Brügglifeld – stadion piłkarski w Aarau, w Szwajcarii. Obiekt może pomieścić 9249 widzów (z czego 1499 to miejsca siedzące). Został otwarty 12 października 1924. 22 września 1929 roku w pożarze spłonęła drewniana trybuna obiektu, lecz po dwóch miesiącach została odbudowana. Stojąca obecnie zadaszona trybuna główna oddana została do użytku w 1982 roku. Na stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna FC Aarau. Obiekt był także jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Europy U-19 2004. (pl)
- Het Stadion Brügglifeld is een multifunctioneel voetbalstadion in de Zwitserse stad Aarau. Het stadion is de thuisbasis van voetbalclub FC Aarau en werd geopend op 12 oktober 1924 met een wedstrijd tegen FC Zürich. Het complex heeft een capaciteit van 9.249 toeschouwers. (nl)
- Стадион Брюггфельд (нем. Stadion Brügglifeld) — многофункциональный стадион в городе Арау, Швейцария. Вместимость 9 249 человек, из которых 1 499 находятся под навесом (из них 1 187 на главной трибуне и 312 на малой). В настоящее время стадион преимущественно используется для футбольных матчей, являясь домашней ареной для клуба «Арау». Стадион был открыт 12 октября 1924 года товарищеским матчем местной команды с «Цюрихом». Новая главная трибуна была возведена в 1982 году, в 1990-е годы была добавлена малая, а также проведена полная реконструкция стоячих мест. Стадион находится в ведении коммуны Зур. В 2008 среди предложений по городскому развитию был и план сооружения новой спортивной арены для ФК «Арау». «Миттелланд Арена», в сердце Центрального парка Арау, должна была бы уместить у себя 12 500 мест для зрителей. Однако 25 сентября 2005 года проект создания нового стадиона и торгового центрабыл отвергнут жителями Арау на городском референдуме. (ru)
- «Брюггліфельд» (нім. «Stadion Brügglifeld») — футбольний стадіон у комуні , Швейцарія, домашня арена ФК «Арау». Стадіон відкритий 1924 року. Для організації та фінансування будівництва арени у 1922 році було створено кооператив «Cooperative Brügglifeld», до складу якого ввійшло 50 членів. Кооператив досі існує і займається питаннями експлуатації стадіону. 1929 року була повністю спалена дерев'яна трибуна, яка протягом кількох місяців була відновлена. У 1982 році була споруджена нова трибуна, яка у 1990-х роках перебудована. Тоді ж було зведено нову малу трибуну. 2010 року була здійснена капітальна реконструкція арени, у ході якої було демонтовано стару трибуну, а замість неї споруджено нову, накриту дахом. Було замінено газон, встановлено системи дренажу поля та освітлення. У 2003 році реконструйовано підтрибунні приміщення, де облаштовано роздягальні та конференц-зал. 2005 року місцеві мешканці на референдумі не підтримали пропозиції побудови нового стадіону та торгового центру в Зурі. У 2008 році було оголошено про плани будівництва нової арени ФК «Арау» потужністю 12 000 глядачів. Щороку перед початком футбольного сезону Швейцарська футбольна асоціація ставила під питання надання клубу ліцензії через невідповідність його домашньої арени вимогам Суперліги, однак планів з будівництва нового стадіону так і не було реалізовано. Після пониження у класі «Арау» проблема наявності сучасного стадіону стала не особливо нагальною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Stadion Brügglifeld ist ein Fussballstadion in der Schweizer Einwohnergemeinde Suhr im Kanton Aargau. Es ist die Heimstätte des Fussballclubs FC Aarau. (de)
- Le stade du Brügglifeld est un stade qui est situé à Aarau, en Suisse, dans lequel évolue le FC Aarau. (fr)
- Il Brügglifeld Stadion di Aarau è il teatro delle partite casalinghe dell'Aarau ed è situato nella città di Suhr (Canton Argovia), Svizzera. Il campo fu inaugurato il 12 ottobre 1924 ospitando i campioni svizzeri dello Zurigo. (it)
- Stadion Brügglifeld – stadion piłkarski w Aarau, w Szwajcarii. Obiekt może pomieścić 9249 widzów (z czego 1499 to miejsca siedzące). Został otwarty 12 października 1924. 22 września 1929 roku w pożarze spłonęła drewniana trybuna obiektu, lecz po dwóch miesiącach została odbudowana. Stojąca obecnie zadaszona trybuna główna oddana została do użytku w 1982 roku. Na stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna FC Aarau. Obiekt był także jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Europy U-19 2004. (pl)
- Het Stadion Brügglifeld is een multifunctioneel voetbalstadion in de Zwitserse stad Aarau. Het stadion is de thuisbasis van voetbalclub FC Aarau en werd geopend op 12 oktober 1924 met een wedstrijd tegen FC Zürich. Het complex heeft een capaciteit van 9.249 toeschouwers. (nl)
- El Stadion Brügglifeld es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Suhr, en la ciudad de Aarau en Suiza. El estadio fue inaugurado en 1924 y posee actualmente una de 9300 asientos, es el hogar del FC Aarau de la Superliga Suiza. El estadio abrió sus puertas el 12 de octubre de 1924, con un partido amistoso ante el equipo local y el FC Zürich. Una nueva tribuna principal se añadió en 1982 y se terminó una tribuna más pequeña en la década de 1990, junto con una completa renovación de los sectores de pie. (es)
- Stadion Brügglifeld is a multi-purpose stadium in Aarau, Switzerland. It is primarily used for football matches and is the home stadium of FC Aarau. The current capacity is 9,249 seats, which include 1499 covered seats. 1,187 covered seats are in the main stand and 312 additional seats are located in the smaller grandstand. The remainder of the seating capacity is an uncovered terracing area which has space for 7,750. Fans of away teams are seated behind one goal, to the right of the players' entrances. This section has space for 1,500 fans. (en)
- Стадион Брюггфельд (нем. Stadion Brügglifeld) — многофункциональный стадион в городе Арау, Швейцария. Вместимость 9 249 человек, из которых 1 499 находятся под навесом (из них 1 187 на главной трибуне и 312 на малой). В настоящее время стадион преимущественно используется для футбольных матчей, являясь домашней ареной для клуба «Арау». (ru)
- «Брюггліфельд» (нім. «Stadion Brügglifeld») — футбольний стадіон у комуні , Швейцарія, домашня арена ФК «Арау». Стадіон відкритий 1924 року. Для організації та фінансування будівництва арени у 1922 році було створено кооператив «Cooperative Brügglifeld», до складу якого ввійшло 50 членів. Кооператив досі існує і займається питаннями експлуатації стадіону. 1929 року була повністю спалена дерев'яна трибуна, яка протягом кількох місяців була відновлена. У 1982 році була споруджена нова трибуна, яка у 1990-х роках перебудована. Тоді ж було зведено нову малу трибуну. 2010 року була здійснена капітальна реконструкція арени, у ході якої було демонтовано стару трибуну, а замість неї споруджено нову, накриту дахом. Було замінено газон, встановлено системи дренажу поля та освітлення. У 2003 році рек (uk)
|
