| dbo:abstract
|
- El Monasterio de Santa Clara(en danés: Sankt Augustins Kirke) en Copenhague, Dinamarca, fue una comunidad de monjas de la Orden de las Clarisas, que duró desde 1497 a 1536. Los edificios monásticos a continuación, se empezaron a tener diversos usos que después de su clausura se hicieron conocido como el Antiguo Mønt, por lo que una calle cercana es conocida así. Las Clarisas llegaron por primera vez a Dinamarca en 1249. Un importante monasterio fue establecido en Roskilde, la capital de Dinamarca en el momento. En 1497 el rey Juan I y la reina Cristina fundaron el monasterio en Copenhague con un regalo de los antiguos huertos reales, que se encontraban en la parte norte de la ciudad, cerca de la muralla, en una zona conocida como Rosengård por una propiedad anterior. En 1498 la reina hizo una donación para la construcción del monasterio. Fue terminado y consagrado el 11 de agosto de 1505, el día de la fiesta de Santa Clara, con una gran ceremonia. El monasterio consistía en un dormitorio, el refectorio, la iglesia, enfermería, bodegas y lugares para que pudieran quedarse las hermanas, laicos y un sacerdote. Fue clausurado durante la Reforma Protestante en Dinamarca. (es)
- St. Clare's Priory in Copenhagen, Denmark, was a short-lived community of nuns of the Order of Poor Clares, which lasted from 1497 to 1536. The monastic buildings then came into use as a mint, which after its decommissioning became known as the Old Mint, giving rise to the present day street name Gammel Mønt at the site. (en)
- Sankt Clara Kloster var ett nunnekloster i Köpenhamn som tillhörde gråbrödernas systerorden klarisseorden. Det låg vid vad som idag är hörnet av Møntergade och på mark som tidigare varit Köpenhamns slotts köksträdgård. Det grundades 1497 av kung Hans och drottning Kristina av Sachsen och stod klart 1505. Klostret upplöstes 1536 i samband med reformationen i Danmark. Den danska kronan övertog fastigheten och använde delar av den för mynttillverkning fram till 1543. Klosterkyrkan användes under en kort tid, 1574–1585, av stadens tyska församling, innan denna flyttade till Sankt Petri Kirke. Därefter användes kyrkobyggnaden som gjethus för gjutning av kyrkklockor och kanoner. Delar av klosterbyggnaderna revs 1610 och fortfarande 1615–1616 transporterades stora mängder bort därifrån. De sista byggnaderna försvann på 1620-talet och platsen fick namnet efter klostret. Det finns endast få och osäkra arkeologiska fynd ifrån Sankt Clara Kloster. Området totalsanerades 1906, då alla byggnader öster om Gammel Mønt revs och gatunätet ändrades inför anläggandet av Christian IX.s Gade. Då hittades rester av myntmästaren Poul Fechtels bostäder för fattiga, så kallade själabodar, som denne hade låtit uppföra före 1570, samt grunder av klostrets norra och östra flyglar. Den östra flygelns fundament kunde grävas fram i hela sin längd, medan beträffande den norra flygeln, som varit kyrkan, enbart rester återfanns av den östra ände. Historikern och amatörarkeologen (1868–1946), som deltog i utgrävningarna, ansåg att klostret bestod av fyra sammanhängande längor, men detta är inte belagt. Sankt Clara Kloster nämns i romanen Kungens fall av Nobelpristagaren i litteratur Johannes V. Jensen, (kapitlet “Forårs smerte”): "Skråt overfor klosteret ligger Mendel Speyers hus, hvor hovedpersonens store kærlighed, Susanna, bor." (sv)
|
| rdfs:comment
|
- St. Clare's Priory in Copenhagen, Denmark, was a short-lived community of nuns of the Order of Poor Clares, which lasted from 1497 to 1536. The monastic buildings then came into use as a mint, which after its decommissioning became known as the Old Mint, giving rise to the present day street name Gammel Mønt at the site. (en)
- El Monasterio de Santa Clara(en danés: Sankt Augustins Kirke) en Copenhague, Dinamarca, fue una comunidad de monjas de la Orden de las Clarisas, que duró desde 1497 a 1536. Los edificios monásticos a continuación, se empezaron a tener diversos usos que después de su clausura se hicieron conocido como el Antiguo Mønt, por lo que una calle cercana es conocida así. Las Clarisas llegaron por primera vez a Dinamarca en 1249. Un importante monasterio fue establecido en Roskilde, la capital de Dinamarca en el momento. Fue clausurado durante la Reforma Protestante en Dinamarca. (es)
- Sankt Clara Kloster var ett nunnekloster i Köpenhamn som tillhörde gråbrödernas systerorden klarisseorden. Det låg vid vad som idag är hörnet av Møntergade och på mark som tidigare varit Köpenhamns slotts köksträdgård. Det grundades 1497 av kung Hans och drottning Kristina av Sachsen och stod klart 1505. Klostret upplöstes 1536 i samband med reformationen i Danmark. (sv)
|
