| dbo:abstract
|
- El Museu Sprengel és un museu d’art modern a Hannover, Baixa Saxònia, que conté una de les col·leccions d’art modern més importants d'Alemanya. Es troba en un edifici dissenyat per Peter i Ursula Trint (de Colònia) i Dieter Quast (de Heidelberg), al costat del Maschsee. El museu es va inaugurar el 1979 i l'edifici es va ampliar el 1992. Bernhard Sprengel va donar la seva extensa col·lecció d'art modern a la ciutat de Hannover el 1969, a més de donar suport financer a la construcció del museu. La ciutat de Hannover i l'estat de Baixa Saxònia van acordar operar conjuntament el museu. A més de les obres donades per Sprengel, el museu també alberga obres d’art del segle XX propietat de Baixa Saxònia i Hannover. (ca)
- Das Sprengel Museum Hannover in Hannover ist ein Museum für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit Schwerpunkten wie dem deutschen Expressionismus und der französischen Moderne. Das Museum liegt in unmittelbarer Nähe zum Nordufer des Maschsees. 2017 wurde das Museum von Kunstkritikern der deutschen Sektion des internationalen Kunstkritikerverbandes (AICA) zum Museum des Jahres gewählt. (de)
- Le Sprengel Museum Hannover, situé à Hanovre, est l'un des plus importants musées allemands d'art moderne. Il a été fondé en 1979 à partir de la collection de (en) (1899-1985), qui s'attachait plus particulièrement aux expressionnistes allemands et aux peintres modernes français. La collection Sprengel contient notamment des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Franz Marc, Alexi von Jawlensky, Oskar Kokoschka, Max Ernst, Paul Klee, Jean Arp, Henry Laurens, Pablo Picasso, Fernand Léger, Pierre Soulages, Kurt Schwitters… Construit par les architectes de Cologne Peter et Ursula Trint, le musée comprend un département de peintures et de sculptures, un département de photographie et de multimédia, un département des estampes. Niki de Saint Phalle y a été exposée en 2000 ; et elle a fait une donation au musée en 2001. (fr)
- Sprengel Museum is a museum of modern art in Hanover, Lower Saxony, holding one of the most significant collections of modern art in Germany. It is located in a building situated adjacent to the Masch Lake (German: Maschsee) approximately 150 metres (490 ft) south of the state museum. The museum opened in 1979, and the building, designed by Peter and Ursula Trint (of Cologne) and Dieter Quast (of Heidelberg), was extended in 1992. Bernhard Sprengel donated his extensive collection of modern art to the city of Hanover in 1969, as well as financially supporting the construction of the museum. The city of Hanover and the state of Lower Saxony agreed to operate the museum jointly. In addition to the works donated by Sprengel, the museum also houses 20th century artworks owned by Lower Saxony and Hanover. (en)
- Lo Sprengel Museum è un museo di arte moderna situato ad Hannover, in Germania. Il museo è stato inaugurato nel 1979, mentre nel 1992 si sono avuti dei lavori di ampliamento dell'edificio. Il museo è sostanzialmente diviso in tre sezioni, la "Sprengel Collection", formata dalla collezione donata nel 1969 dell'industriale Bernhard Sprengel, co-finanziatore e principale ispiratore del museo, la collezione di stato della Bassa Sassonia, e la collezione della città di Hannover. Il museo ospita, tra i tanti artisti, opere di Niki de Saint Phalle, Kurt Schwitters, Max Ernst, Fernand Léger, Paul Klee, Pablo Picasso, Emil Nolde, Max Beckmann, James Turrell, El Lissitzky, Neue Sachlichkeit e Robert Michel. (it)
- Sprengel Museum Hannover (Muzeum im. Sprengela) – muzeum sztuki znajdujące się w Hanowerze. Otwarte w 1979 roku należy do największych w Niemczech, jeśli chodzi o zbiory sztuki XX i XXI wieku, w tym zwłaszcza niemieckiego ekspresjonizmu i francuskiego modernizmu. Sztukę współczesną reprezentują dzieła Kurta Schwittersa i Niki de Saint Phalle. (pl)
- Het Sprengel Museum Hannover is een museum voor moderne kunst in Duitsland. Het is gevestigd in de stad Hannover (Nedersaksen). (nl)
- O Museu Sprengel é um museu alemão situado na cidade de Hanôver dedicado à arte do século XX. Originalmente projectado por e , para o Dr. , o qual deu o nome ao museu. Inaugurado em 1979, foram-lhe adicionadas outras salas em 1992. Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo. Colecções, essas, doadas à cidade de Hanôver por Bernhard Sprengel. (pt)
- Музей Шпренгеля (нем. Sprengelmuseum) — художественный музей искусства XX века в Ганновере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Sprengel Museum Hannover in Hannover ist ein Museum für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit Schwerpunkten wie dem deutschen Expressionismus und der französischen Moderne. Das Museum liegt in unmittelbarer Nähe zum Nordufer des Maschsees. 2017 wurde das Museum von Kunstkritikern der deutschen Sektion des internationalen Kunstkritikerverbandes (AICA) zum Museum des Jahres gewählt. (de)
- Sprengel Museum Hannover (Muzeum im. Sprengela) – muzeum sztuki znajdujące się w Hanowerze. Otwarte w 1979 roku należy do największych w Niemczech, jeśli chodzi o zbiory sztuki XX i XXI wieku, w tym zwłaszcza niemieckiego ekspresjonizmu i francuskiego modernizmu. Sztukę współczesną reprezentują dzieła Kurta Schwittersa i Niki de Saint Phalle. (pl)
- Het Sprengel Museum Hannover is een museum voor moderne kunst in Duitsland. Het is gevestigd in de stad Hannover (Nedersaksen). (nl)
- O Museu Sprengel é um museu alemão situado na cidade de Hanôver dedicado à arte do século XX. Originalmente projectado por e , para o Dr. , o qual deu o nome ao museu. Inaugurado em 1979, foram-lhe adicionadas outras salas em 1992. Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo. Colecções, essas, doadas à cidade de Hanôver por Bernhard Sprengel. (pt)
- Музей Шпренгеля (нем. Sprengelmuseum) — художественный музей искусства XX века в Ганновере. (ru)
- El Museu Sprengel és un museu d’art modern a Hannover, Baixa Saxònia, que conté una de les col·leccions d’art modern més importants d'Alemanya. Es troba en un edifici dissenyat per Peter i Ursula Trint (de Colònia) i Dieter Quast (de Heidelberg), al costat del Maschsee. El museu es va inaugurar el 1979 i l'edifici es va ampliar el 1992. (ca)
- Le Sprengel Museum Hannover, situé à Hanovre, est l'un des plus importants musées allemands d'art moderne. Il a été fondé en 1979 à partir de la collection de (en) (1899-1985), qui s'attachait plus particulièrement aux expressionnistes allemands et aux peintres modernes français. La collection Sprengel contient notamment des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Franz Marc, Alexi von Jawlensky, Oskar Kokoschka, Max Ernst, Paul Klee, Jean Arp, Henry Laurens, Pablo Picasso, Fernand Léger, Pierre Soulages, Kurt Schwitters… (fr)
- Sprengel Museum is a museum of modern art in Hanover, Lower Saxony, holding one of the most significant collections of modern art in Germany. It is located in a building situated adjacent to the Masch Lake (German: Maschsee) approximately 150 metres (490 ft) south of the state museum. The museum opened in 1979, and the building, designed by Peter and Ursula Trint (of Cologne) and Dieter Quast (of Heidelberg), was extended in 1992. (en)
- Lo Sprengel Museum è un museo di arte moderna situato ad Hannover, in Germania. Il museo è stato inaugurato nel 1979, mentre nel 1992 si sono avuti dei lavori di ampliamento dell'edificio. Il museo è sostanzialmente diviso in tre sezioni, la "Sprengel Collection", formata dalla collezione donata nel 1969 dell'industriale Bernhard Sprengel, co-finanziatore e principale ispiratore del museo, la collezione di stato della Bassa Sassonia, e la collezione della città di Hannover. (it)
|
