| dbo:abstract
|
- La soldadura per punts és un mètode de soldadura per resistència, útil en làmines metàl·liques, aplicable normalment entre 0,5 i 3 mm de gruix, que s'aconsegueix mitjançant l'escalfament d'una petita zona en fer-hi circular un corrent elèctric. La soldadura per resistència és aplicable a gairebé tots els metalls, excepte l'estany, zinc i plom. En els processos de soldadura per resistència s'inclouen, a més de la soldadura per punts, els de soldadura per ressalts, soldadura per costura i soldadura al màxim. El principi del funcionament d'aquest procés consisteix a fer passar un corrent elèctric de gran intensitat a través dels metalls que s'uneixen. Com en la unió dels mateixos la resistència és més gran que a la resta dels seus cossos, es generarà l'augment de temperatura a la juntura (efecte Joule). Aprofitant aquesta energia i amb una mica de pressió s'aconsegueix la unió. L'alimentació elèctrica passa per un transformador en el qual es redueix la tensió i s'eleva considerablement la intensitat, per així augmentar la temperatura. En la soldadura per punts el corrent elèctric passa per dos elèctrodes amb punta, degut a la resistència elèctrica que genera el material a unir s'aconsegueix l'escalfament i, amb l'aplicació de pressió sobre les peces, es genera un punt de soldadura. Les màquines soldadores de punts poden ser fixes o mòbils o bé estar acoblades a un robot o braç mecànic. La soldadura per punts és la més difícil i complicada dels procediments de soldadura per resistència. Els materials base s'han de disposar superposats entre elèctrodes, que s'encarreguen d'aplicar seqüencialment la pressió i el corrent corresponent al cicle, produint un o diversos punts de soldadura. La següent figura representa, de forma esquemàtica, la realització d'un punt de soldadura per resistència elèctrica. Per a això, els materials base disposen de bufats entre sengles elèctrodes, que tenen la missió d'aplicar seqüencialment la pressió i el corrent corresponent al cicle, produint-se un punt de soldadura de forma lenticular. El punt de soldadura es localitza sota els elèctrodes i en la superfície de contacte dels dos materials, per ser la zona de major resistència elèctrica i per tant la zona on es genera més calor. (ca)
- لحام بقعة أو لحام نقطة هو طريقة لحام بالحرارة التي تنتج من مقاومة قطعتي التشغيل المراد لحمهما معًا لسريان التيار الكهربائي المار خلالهما من ألكترودين يضغطان عليهما، فتنتج بقعة لحام في منطقة المقاومة والضغط. تقام قطع العمل معا تحت الضغط الذي تمارسه الأقطاب الكهربائية. عادة ما تكون الأوراق من 0.5 إلى 3 مم (0.020 إلى 0.118 بوصة). وتستخدم هذه العملية اثنين من أقطاب سبائك النحاس على شكل لتركيز اللحام الحالي إلى «بقعة» صغيرة وفي وقت واحد المشبك ورقة معا. إجبار تيار كبير من خلال بقعة سوف تذوب المعدن وتشكيل اللحام. ميزة جذابة لحام البقعة هو أن الكثير من الطاقة يمكن تسليمها إلى بقعة في وقت قصير جدا (حوالي 10-100 ميلي ثانية). وهذا يسمح لحام يحدث دون التدفئة المفرطة من ما تبقى من ورقة. يتم تحديد كمية الحرارة (الطاقة) التي يتم تسليمها على الفور من قبل المقاومة بين الأقطاب وحجم ومدة التيار. يتم اختيار كمية الطاقة لتتناسب مع خصائص المواد ورقة، سمكها، ونوع من الأقطاب الكهربائية. تطبيق القليل جدا من الطاقة لن تذوب المعدن أو سيجعل لحام الفقراء. تطبيق الكثير من الطاقة سوف تذوب الكثير من المعادن، وإخراج المواد المنصهرة، وجعل ثقب بدلا من اللحام. ميزة أخرى لحام البقعة هو أن الطاقة تسليمها إلى بقعة يمكن السيطرة عليها لإنتاج اللحامات يمكن الاعتماد عليه. (ar)
- Widerstandspunktschweißen (gebräuchliche Abkürzung RP, EN ISO 4063n: Prozess 21) ist ein Widerstandspressschweißverfahren zum Verschweißen von meist blechförmigen Metallteilen unterschiedlichster Abmessungen und Materialien. Nach DIN 1910-100 gehört das Widerstandspunktschweißen zur Gruppe der Pressschweißverfahren mit Strom als Energieträger. Die Grundlagen des Verfahrens, die Vorbereitung und Durchführung der Schweißfertigung mit dem Widerstandspunktschweißen von Stählen werden im DVS-Merkblatt 2904-4 und in der Monografie "Widerstandspressschweißen" beschrieben. (de)
- La soldadura por puntos es un método de soldadura por resistencia que se basa en presión, intensidad y tiempo.En esta soldadura se calientan una parte de las piezas a soldar por corriente eléctrica a temperaturas próximas a la fusión y se ejerce una presión entre las mismas. Generalmente se destina a la soldadura de chapas o láminas metálicas, aplicable normalmente entre 0,5mm y 3mm de espesor. Es conveniente que las dos chapas tengan el mismo grosor El soldeo por puntos es el más difícil y complicado de los procedimientos de soldadura por resistencia. Los materiales bases se deben disponer solapados entre electrodos, que se encargan de aplicar secuencialmente la presión y la corriente correspondiente al ciclo produciendo uno o varios puntos de soldadura. (es)
- Spot welding (or resistance spot welding) is a type of electric resistance welding used to weld various sheet metal products, through a process in which contacting metal surface points are joined by the heat obtained from resistance to electric current. The process uses two shaped copper alloy electrodes to concentrate welding current into a small "spot" and to simultaneously clamp the sheets together. Work-pieces are held together under pressure exerted by electrodes. Typically the sheets are in the 0.5 to 3 mm (0.020 to 0.118 in) thickness range. Forcing a large current through the spot will melt the metal and form the weld. The attractive feature of spot welding is that a large amount of energy can be delivered to the spot in a very short time (approximately 10–100 milliseconds). This permits the welding to occur without excessive heating of the remainder of the sheet. The amount of heat (energy) delivered to the spot is determined by the resistance between the electrodes and the magnitude and duration of the current. The amount of energy is chosen to match the sheet's material properties, its thickness, and type of electrodes. Applying too little energy will not melt the metal or will make a poor weld. Applying too much energy will melt too much metal, eject molten material, and make a hole rather than a weld. Another feature of spot welding is that the energy delivered to the spot can be controlled to produce reliable welds. (en)
- スポット溶接（スポットようせつ、英: spot welding）は、金属の接合法である溶接の一種である。点で接合されることからこの呼称を持つ。 (ja)
- Puntlassen is een lasproces dat voornamelijk wordt toegepast op dunne metalen platen zonder toevoeging van materiaal. (nl)
- A solda ponto (RSW, do inglês resistance spot welding) é um processo no qual pontos de contato da superfície do metal são unidos pelo calor obtido a partir da aplicação de uma corrente elétrica. É um subconjunto de solda por resistência elétrica. As peças de trabalho são encaixadas entre os eletrodos, que exercem pressão. Normalmente, as chapas de aço tem entre 0,5mm a 3mm de espessura. O processo utiliza dois eletrodos feitos de cobre ligado que concentram corrente em um pequeno "ponto" e, simultaneamente, prendem as chapas juntas. Atravessar o ponto com uma grande corrente vai derreter o metal e formar a solda. A característica atrativa da solda ponto é que uma grande quantidade de energia pode ser concentrada em um tempo muito curto (cerca de 10 a 100 milissegundos). Isso permite que a soldagem ocorra sem aquecimento excessivo do restante da chapa. A quantidade de calor (energia) entregue no ponto é determinada pela resistência entre os eletrodos e a magnitude e duração da corrente. A quantidade de energia é escolhida para ser compatível com as propriedades do material, a espessura da junta e o tipo de eletrodo. Aplicando-se pouca energia, o metal não irá derreter ou será obtida uma solda de má qualidade. Aplicando-se muita energia, ocorrerá a ejeção de metal fundido, e se obterá um buraco em vez de uma solda. Outra característica da solda ponto é que a energia entregue pode ser controlada para produzir soldas confiáveis. (pt)
- Точко́ве зва́рювання або точко́ве конта́ктне зва́рювання — контактне зварювання напусткових з'єднань заготовок точковими швами, під час якого нагрівання та плавлення з'єднуваних поверхонь відбуваються у межах точкового контакту між (під) електродами, що підводять електроенергію та здійснюють тиск. (uk)
- Punktsvetsning är en form av som används för att svetsa ihop plåtar. Två elektroder, som ser ut som kopparstavar med runda spetsar, pressar ihop plåtarna och leder ström genom dem. Resultatet blir att materialet smälter ihop i en punkt. Strömmen stängs av när punkten är klar. Hur mycket energi som avges i punkten bestäms av hur stor strömmen är och hur länge den är på. Dessa parametrar väljs med hänsyn till vilket material som används, plåtarnas tjocklek och antal samt elektrodernas typ och storlek. Om för mycket energi frigörs i punkten eller om kraften på elektroderna som håller fast smältan är för låg sprutar smält material ut. Metoden används främst för stålplåt, oftast med en tjocklek på 0.5 och 3.0 mm. Tjockare material är svåra att svetsa eftersom värmen sprider sig i materialet. Även aluminium och rostfritt kan punktsvetsas. Aluminium kräver att mer värme tillförs, rostfritt kräver dock lägre temperatur. Genom att övervaka motståndsförändringen när metallen börja smälta kan man styra processen så att resultatet blir bra även om förutsättningarna mellan olika svetspunkter varierar lite, till exempel i en bilkaross. Motståndet beräknas utifrån spänningen vid och strömmen genom elektroderna. Största användaren av punktsvetsning i Sverige är idag fordonsindustrin, där de flesta punktsvetsar numera sitter på robotar längs löpande bandet. Punktsvetsning används även som alternativ till lödning i många mindre produkter, till exempel många glödlampor, eftersom det eliminerar användningen av lödtenn och ger en fog som klarar höga temperaturer och vibrationer. Man kan också se svetspunkter på till exempel husgeråd som kastruller. (sv)
- То́чечная конта́ктная сва́рка — сварочный процесс, при котором детали соединяются в одной или одновременно в нескольких точках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Widerstandspunktschweißen (gebräuchliche Abkürzung RP, EN ISO 4063n: Prozess 21) ist ein Widerstandspressschweißverfahren zum Verschweißen von meist blechförmigen Metallteilen unterschiedlichster Abmessungen und Materialien. Nach DIN 1910-100 gehört das Widerstandspunktschweißen zur Gruppe der Pressschweißverfahren mit Strom als Energieträger. Die Grundlagen des Verfahrens, die Vorbereitung und Durchführung der Schweißfertigung mit dem Widerstandspunktschweißen von Stählen werden im DVS-Merkblatt 2904-4 und in der Monografie "Widerstandspressschweißen" beschrieben. (de)
- スポット溶接（スポットようせつ、英: spot welding）は、金属の接合法である溶接の一種である。点で接合されることからこの呼称を持つ。 (ja)
- Puntlassen is een lasproces dat voornamelijk wordt toegepast op dunne metalen platen zonder toevoeging van materiaal. (nl)
- Точко́ве зва́рювання або точко́ве конта́ктне зва́рювання — контактне зварювання напусткових з'єднань заготовок точковими швами, під час якого нагрівання та плавлення з'єднуваних поверхонь відбуваються у межах точкового контакту між (під) електродами, що підводять електроенергію та здійснюють тиск. (uk)
- То́чечная конта́ктная сва́рка — сварочный процесс, при котором детали соединяются в одной или одновременно в нескольких точках. (ru)
- لحام بقعة أو لحام نقطة هو طريقة لحام بالحرارة التي تنتج من مقاومة قطعتي التشغيل المراد لحمهما معًا لسريان التيار الكهربائي المار خلالهما من ألكترودين يضغطان عليهما، فتنتج بقعة لحام في منطقة المقاومة والضغط. (ar)
- La soldadura per punts és un mètode de soldadura per resistència, útil en làmines metàl·liques, aplicable normalment entre 0,5 i 3 mm de gruix, que s'aconsegueix mitjançant l'escalfament d'una petita zona en fer-hi circular un corrent elèctric. La soldadura per punts és la més difícil i complicada dels procediments de soldadura per resistència. Els materials base s'han de disposar superposats entre elèctrodes, que s'encarreguen d'aplicar seqüencialment la pressió i el corrent corresponent al cicle, produint un o diversos punts de soldadura. (ca)
- La soldadura por puntos es un método de soldadura por resistencia que se basa en presión, intensidad y tiempo.En esta soldadura se calientan una parte de las piezas a soldar por corriente eléctrica a temperaturas próximas a la fusión y se ejerce una presión entre las mismas. Generalmente se destina a la soldadura de chapas o láminas metálicas, aplicable normalmente entre 0,5mm y 3mm de espesor. Es conveniente que las dos chapas tengan el mismo grosor (es)
- Spot welding (or resistance spot welding) is a type of electric resistance welding used to weld various sheet metal products, through a process in which contacting metal surface points are joined by the heat obtained from resistance to electric current. (en)
- A solda ponto (RSW, do inglês resistance spot welding) é um processo no qual pontos de contato da superfície do metal são unidos pelo calor obtido a partir da aplicação de uma corrente elétrica. É um subconjunto de solda por resistência elétrica. (pt)
- Punktsvetsning är en form av som används för att svetsa ihop plåtar. Två elektroder, som ser ut som kopparstavar med runda spetsar, pressar ihop plåtarna och leder ström genom dem. Resultatet blir att materialet smälter ihop i en punkt. Strömmen stängs av när punkten är klar. Hur mycket energi som avges i punkten bestäms av hur stor strömmen är och hur länge den är på. Dessa parametrar väljs med hänsyn till vilket material som används, plåtarnas tjocklek och antal samt elektrodernas typ och storlek. Om för mycket energi frigörs i punkten eller om kraften på elektroderna som håller fast smältan är för låg sprutar smält material ut. (sv)
|
