| dbo:abstract
|
- Eiskalt entwischt ist der Titel des dritten Langfilms der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film erschien direkt auf DVD und wurde kurz darauf im US-Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland war die Episode erstmals am 5. Dezember 2009 auf Nickelodeon zu sehen. (de)
- Truth or Square (en Hispanoamérica y España: Atrapados en el congelador) es una especial de comedia hecho para televisión en 2009 en la que , se desempeñó como director, así como Alan Smart, y Tom Yasumi fueron los directores de animación. Está protagonizada por Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence y Mr. Lawrence. El especial, comercializado como una "Película de TV", emitido originalmente en Nickelodeon en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2009, celebrando el décimo aniversario de la serie animada estadounidense Bob Esponja. Esta es la segunda película de televisión de Bob Esponja, después de SpongeBob's Atlantis SquarePantis. En el estreno, el especial atrajo a unos 7.7 millones de espectadores, pero recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Aunque los críticos generalmente hablaron positivamente de los principales segmentos animados del especial, la mayoría criticaron las escenas de Parche el Pirata, que se describieron como "poco divertidas". (es)
- Truth or Square adalah film dan episode musim keenam dari seri animasi SpongeBob SquarePants. Film ini pertama ditayangkan di Nickelodeon di Amerika Serikat pada 6 November 2009, untuk merayakan ulang tahun seri SpongeBob SquarePants yang kesepuluh. Dalam film ini SpongeBob dan teman-temannya terjebak di kulkas ketika bersiap merayakan ulang tahun ke seratus tujuh belas Krusty Krab. Ketika mencari jalan keluar, mereka teringat masa lalu mereka. Film ini ditulis oleh Luke Brookshier, Nute Cash, Steven Banks dan Paul Tibbit, dan diarahkan oleh Andrew Overtoom, Alan Smart, dan Tom Yasumi. Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams, dan Ricky Gervais menjadi bintang tamu sebagai diri mereka sendiri. Ketika dirilis, film ini ditonton sekitar 7,7 juta orang dan mendapat campuran ulasan. (in)
- SpongeBob's Truth or Square (also known as Stuck in the Freezer) is a 2009 made-for-television comedy special and an hour-long episode of the American animated television series SpongeBob SquarePants that was produced as the 123rd and 124th episodes of the series. The special originally aired on Nickelodeon in the United States on November 6, 2009, celebrating the tenth anniversary of the television series. This is the second SpongeBob SquarePants television film, following SpongeBob's Atlantis SquarePantis. Its animation was directed by supervising director Alan Smart, Andrew Overtoom and Tom Yasumi. In the special, SpongeBob and his friends are accidentally locked inside the Krusty Krab on the day of its "Eleventy-Seventh" anniversary celebration. As they crawl through the ventilation system trying to escape, they look back on shared memories through flashback moments. Meanwhile, Patchy the Pirate is holding a TV Extravaganza, and is waiting for SpongeBob to show up to it, but with no reply, Patchy sets out to Bikini Bottom in a fit of rage. Truth or Square was written by Luke Brookshier, Nate Cash, Steven Banks, and Paul Tibbitt. Guest stars include Rosario Dawson, Eddie Deezen, Triumph the Insult Comic Dog, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams, and P!nk, with Ricky Gervais having an uncredited voice cameo as the narrator. Upon release, the special attracted an estimated 7.7 million viewers, but was met with mixed reviews from critics; although some generally spoke positively of the special's main animated segments, most criticized the Patchy the Pirate segments, which were described as unfunny and filler. (en)
- Schłodzony jubileusz (ang. SpongeBob's Stuck in the Freezer/SpongeBob's Truth or Square, 2009) – amerykański film animowany wyprodukowany na podstawie serialu SpongeBob Kanciastoporty. Jego światowa premiera miała miejsce w USA 6 listopada 2009 roku, zaś w Polsce premiera odbyła się 8 dni po premierze w Stanach Zjednoczonych, czyli 14 listopada 2009 roku na kanale Nickelodeon Polska. (pl)
- «Truth or Square» (с англ. — «Застрявший в холодильнике», дословно «Честный или квадратный») — 240-й и 241-й эпизоды шестого сезона, объединённые в один, которые вышли в эфир 6 ноября 2009 года в канун десятилетнего юбилея мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». В этой серии рассказывается о приключениях главного героя в подводном городе Бикини-Боттом. Во время празднования «двенадцати-семилетней» годовщины «Красти Краба» Губка Боб и его друзья оказываются случайно заперты внутри холодильника. Они пытаются выбраться через вентиляционные шахты, вспоминая различные моменты из прошлого. Эпизод посмотрело около 7,7 млн зрителей в США. Он получил смешанные отзывы критиков. (ru)
- SpongeBob's Truth or Square (pt: SpongeBob - Frio Aniversário e br: Bob Esponja - Entrando numa Fria) é o terceiro filme baseado no programa de TV SpongeBob SquarePants. Disponibilizado pela Nickelodeon. O filme estreou dia 6 de novembro de 2009 nos Estados Unidos e dia 26 de novembro de 2009 no Brasil. Outro título para o filme é Bob Esponja - Presos no Congelador. (pt)
- SpongeBob's Truth or Square (укр. Чесний чи Квадратний) — 123—124 (взагалі) 23 — 24 (шостого сезону) епізод мультсеріалу Губка Боб Квадратні Штани. Також, це 13 спецвипуск. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eiskalt entwischt ist der Titel des dritten Langfilms der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film erschien direkt auf DVD und wurde kurz darauf im US-Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland war die Episode erstmals am 5. Dezember 2009 auf Nickelodeon zu sehen. (de)
- Schłodzony jubileusz (ang. SpongeBob's Stuck in the Freezer/SpongeBob's Truth or Square, 2009) – amerykański film animowany wyprodukowany na podstawie serialu SpongeBob Kanciastoporty. Jego światowa premiera miała miejsce w USA 6 listopada 2009 roku, zaś w Polsce premiera odbyła się 8 dni po premierze w Stanach Zjednoczonych, czyli 14 listopada 2009 roku na kanale Nickelodeon Polska. (pl)
- SpongeBob's Truth or Square (pt: SpongeBob - Frio Aniversário e br: Bob Esponja - Entrando numa Fria) é o terceiro filme baseado no programa de TV SpongeBob SquarePants. Disponibilizado pela Nickelodeon. O filme estreou dia 6 de novembro de 2009 nos Estados Unidos e dia 26 de novembro de 2009 no Brasil. Outro título para o filme é Bob Esponja - Presos no Congelador. (pt)
- SpongeBob's Truth or Square (укр. Чесний чи Квадратний) — 123—124 (взагалі) 23 — 24 (шостого сезону) епізод мультсеріалу Губка Боб Квадратні Штани. Також, це 13 спецвипуск. (uk)
- Truth or Square (en Hispanoamérica y España: Atrapados en el congelador) es una especial de comedia hecho para televisión en 2009 en la que , se desempeñó como director, así como Alan Smart, y Tom Yasumi fueron los directores de animación. Está protagonizada por Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence y Mr. Lawrence. El especial, comercializado como una "Película de TV", emitido originalmente en Nickelodeon en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2009, celebrando el décimo aniversario de la serie animada estadounidense Bob Esponja. Esta es la segunda película de televisión de Bob Esponja, después de SpongeBob's Atlantis SquarePantis. (es)
- SpongeBob's Truth or Square (also known as Stuck in the Freezer) is a 2009 made-for-television comedy special and an hour-long episode of the American animated television series SpongeBob SquarePants that was produced as the 123rd and 124th episodes of the series. The special originally aired on Nickelodeon in the United States on November 6, 2009, celebrating the tenth anniversary of the television series. This is the second SpongeBob SquarePants television film, following SpongeBob's Atlantis SquarePantis. Its animation was directed by supervising director Alan Smart, Andrew Overtoom and Tom Yasumi. (en)
- Truth or Square adalah film dan episode musim keenam dari seri animasi SpongeBob SquarePants. Film ini pertama ditayangkan di Nickelodeon di Amerika Serikat pada 6 November 2009, untuk merayakan ulang tahun seri SpongeBob SquarePants yang kesepuluh. Dalam film ini SpongeBob dan teman-temannya terjebak di kulkas ketika bersiap merayakan ulang tahun ke seratus tujuh belas Krusty Krab. Ketika mencari jalan keluar, mereka teringat masa lalu mereka. (in)
- «Truth or Square» (с англ. — «Застрявший в холодильнике», дословно «Честный или квадратный») — 240-й и 241-й эпизоды шестого сезона, объединённые в один, которые вышли в эфир 6 ноября 2009 года в канун десятилетнего юбилея мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». В этой серии рассказывается о приключениях главного героя в подводном городе Бикини-Боттом. Во время празднования «двенадцати-семилетней» годовщины «Красти Краба» Губка Боб и его друзья оказываются случайно заперты внутри холодильника. Они пытаются выбраться через вентиляционные шахты, вспоминая различные моменты из прошлого. (ru)
|
