| dbo:abstract
|
- Ein Nippelspanner, auch Speichenspanner, Speichenschlüssel, Nippeldreher oder Zentrierschlüssel genannt, ist ein Werkzeug, um die Speichennippel, spezielle Vierkant-Hülsenmuttern, von Fahrrad- oder Motorrad-Laufrädern zu spannen oder zu lösen und so durch Veränderung der Speichenspannung die Räder zu zentrieren. (de)
- Une clé à rayons est un outil utilisé en mécanique des cycles et motocycles pour le réglage des rayons d'une roue. La tête d'un rayon, qui se visse sur l'extrémité d'un rayon, est d'une forme carrée qui peut être saisie à l'aide de la clé. Il existe plusieurs tailles et modèles de clés à rayons. (fr)
- A spoke wrench or spoke key is a small wrench or tool used to adjust the tension in the spokes of a tension-spoked wheel. A spoke wrench is sometimes called a nipple wrench, as it is the spoke nipple – not the spoke – that is turned in the process of changing the tension of a spoke. (en)
- Een spakenspanner, spaaksleutel, nippelsleutel of nippelspanner is een stuk gereedschap waarmee de nippels van spaken van een fiets of bromfiets bijgedraaid kunnen worden. Met dit gereedschap kan een wiel gericht worden.Tijdens het spannen is het zaak dat de lucht uit de band is, omdat er anders lekken in de binnenband kunnen ontstaan De spakenspanner is veelal een rond of hoekig metalen schijfje met een omgebogen rand. In deze rand kunnen verschillende gleuven zitten, waarvan de maten overeenkomen met de maten van de nippels waarin de spaken zijn geschroefd. De werking komt overeen met die van een kleine steeksleutel, de vorm is echter aangepast op de beperkte ruimte tussen de spaken onderling.
*
*
* (nl)
- スポークレンチ(英：Spoke wrench, Spoke key)またはニップル回しは、自転車のスポークホイール（スポークを使用する車輪）の組み上げ、および調整に必要な工具。ニップルという部品をこの工具で回転させることで、スポークの張り具合を調整し、ホイール全体の形を整えることが出来る。 写真のようなリング型の製品とともに、両口スパナ型の製品も一般的。 (ja)
- Ekernyckel kallas den specialnyckel som bör användas för att skruva fast ekernippeln på ekern utan att ekernippeln rundas. (sv)
- Инструмент для спиц — совокупность инструментов для установки спиц в колесо, а также протяжки спиц, измерения натяжения спиц. Наиболее часто используются: ключ для спицевых ниппелей, отвёртка для ниппелей, измеритель натяжения. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4752 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Nippelspanner, auch Speichenspanner, Speichenschlüssel, Nippeldreher oder Zentrierschlüssel genannt, ist ein Werkzeug, um die Speichennippel, spezielle Vierkant-Hülsenmuttern, von Fahrrad- oder Motorrad-Laufrädern zu spannen oder zu lösen und so durch Veränderung der Speichenspannung die Räder zu zentrieren. (de)
- Une clé à rayons est un outil utilisé en mécanique des cycles et motocycles pour le réglage des rayons d'une roue. La tête d'un rayon, qui se visse sur l'extrémité d'un rayon, est d'une forme carrée qui peut être saisie à l'aide de la clé. Il existe plusieurs tailles et modèles de clés à rayons. (fr)
- A spoke wrench or spoke key is a small wrench or tool used to adjust the tension in the spokes of a tension-spoked wheel. A spoke wrench is sometimes called a nipple wrench, as it is the spoke nipple – not the spoke – that is turned in the process of changing the tension of a spoke. (en)
- スポークレンチ(英：Spoke wrench, Spoke key)またはニップル回しは、自転車のスポークホイール（スポークを使用する車輪）の組み上げ、および調整に必要な工具。ニップルという部品をこの工具で回転させることで、スポークの張り具合を調整し、ホイール全体の形を整えることが出来る。 写真のようなリング型の製品とともに、両口スパナ型の製品も一般的。 (ja)
- Ekernyckel kallas den specialnyckel som bör användas för att skruva fast ekernippeln på ekern utan att ekernippeln rundas. (sv)
- Инструмент для спиц — совокупность инструментов для установки спиц в колесо, а также протяжки спиц, измерения натяжения спиц. Наиболее часто используются: ключ для спицевых ниппелей, отвёртка для ниппелей, измеритель натяжения. (ru)
- Een spakenspanner, spaaksleutel, nippelsleutel of nippelspanner is een stuk gereedschap waarmee de nippels van spaken van een fiets of bromfiets bijgedraaid kunnen worden. Met dit gereedschap kan een wiel gericht worden.Tijdens het spannen is het zaak dat de lucht uit de band is, omdat er anders lekken in de binnenband kunnen ontstaan
*
*
* (nl)
|
| rdfs:label
|
- Nippelspanner (de)
- Clé à rayons (fr)
- スポークレンチ (ja)
- Spakenspanner (nl)
- Spoke wrench (en)
- Инструмент для спиц (ru)
- Ekernyckel (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
