| dbo:abstract
|
- الهَوْقَل أو اليَحبُوب أو سِنجاب الأرْض أو السِنجاب الأرْضي (الاسم العلمي: Spermophilus) هو جنس من الحيوانات يتبع الفصيلة السنجابية من رتبة القوارض. وتسمى بعض أنواع الوقل الأوراسية في بعض الأحيان السَصْلَق أو السوسلك (بالإنجليزية: suslik). وتأتي هذه التسمية من الاسم الروسي суслик، سسليكس. وتعني التسمية العلمية لهذا الجنس «محبو البذور». ويمكن أن يحمل الهوقل البراغيث التي تنقل الأمراض للإنسان (أنظر طاعون لندن العظيم) (Black Plague) كما يكون مدمرًا نظرًا لقيامه بشق الأنفاق تحت المساكن التي يقطنها الإنسان. وعلى الرغم من قدرة سنجاب الأرض على التسلق، إلا أن معظم أنواعه تعيش في مساكن مفتوحة ليس بها أشجار. (ar)
- Spermophilus je vědecké pojmenování jednoho z rodů česky nazvaných sysel (rod z čeledi veverkovití). Sysli rodu Spermophilus patří do skupiny pozemních veverkovitých hlodavců (Sciuridae), kam jsou řazeni (Cynomys), svišti (Marmota) a několik rodů severoamerických syslů (Ammospermophilus, Notocitellus, Otospermophilus, Callospermophilus, Ictidomys, Poliocitellus, Xerospermophilus a Urocitellus). (cs)
- Spermophilus és un gènere de rosegadors de mida mitjana de la família dels esciúrids. El nom científic d'aquest gènere significa 'amant de les llavors' i és degut a què s'alimenta de llavors. Tenen una llargada corporal de 14-40 cm, amb una cua de 4-25 cm (generalment fa menys centímetres que la meitat del cos). Tenen les potes posteriors una mica més llargues que les anteriors. Les orelles són curtes i una mica peludes. El color del dors pot variar molt, des del verd fins al lila, mentre que el ventre sol ser de color groc brut o blanc. El pelatge hivernal és suau i espès, mentre que a l'estiu és més curt i bast. (ca)
- Die Ziesel (Spermophilus, Syn.: Citellus) sind eine Gattung der Erdhörnchen, die in Eurasien in 15 Arten verbreitet ist. Dabei umfasste die Gattung lange Zeit deutlich mehr Arten, die auch in Nordamerika vorkommen; diese wurden jedoch nach einer Revision auf der Basis morphologischer und molekularbiologischer Daten in insgesamt acht Gattungen aufgeteilt. Im süddeutschen und österreichischen Sprachraum und in einigen Publikationen wird die Bezeichnung Ziesel als Neutrum aufgefasst („das Ziesel“), im Duden und in weiten Teilen Deutschlands als Maskulinum („der Ziesel“). (de)
- Zizelo (Spermophilus aŭ Citellus) estas mamulo el la ordo de ronĝuloj, familio de sciuredoj, foje kun nevideblaj oreloj, vivanta sur la stepoj, kie ĝi fosas reton da galerioj. (PIV) (eo)
- Spermophilus es un género de ardillas terrestres de la familia de las ardillas. Tal y como se definía tradicionalmente, el género era muy rico en especies, extendiéndose por Europa, Asia y Norteamérica, pero se descubrió que esta disposición era parafilética con respecto a los perritos de las praderas, marmotas y ardillas antílope, ciertamente distintos. Como consecuencia, todas las antiguas especies de Spermophilus de Norteamérica han sido trasladadas a otros géneros, dejando las especies europeas y asiáticas como verdaderos Spermophilus (las únicas excepciones son dos Urocitellus asiáticos). Algunas especies se llaman a veces susliks (o sousliks). Este nombre proviene del ruso суслик, suslik. En algunos idiomas, un derivado del nombre es de uso común, por ejemplo suseł en polaco. El nombre científico de este género significa "amantes de las semillas" (gr. σπέρμα sperma, genitivo σπέρματος spermatos - semilla; φίλος philos - amigo, amante). (es)
- Spermophilus Sciuridae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Spermophilus Spermophilus Spermophilus columbianus,spermophile de Colombie Genre SpermophilusF. Cuvier, 1825 Les spermophiles (genre Spermophilus), encore appelés sousliks ou écureuils terrestres, sont des rongeurs de la famille des sciuridés, aux mœurs terrestres. Spermophile signifie « qui aime les graines », du grec sperma : « graine » et philein : « aimer ». (fr)
- Spermophilus is a genus of ground squirrels in the squirrel family. As traditionally defined the genus was very species-rich, ranging through Europe, Asia and North America, but this arrangement was found to be paraphyletic to the certainly distinct prairie dogs, marmots, and antelope squirrels. As a consequence, all the former Spermophilus species of North America have been moved to other genera, leaving the European and Asian species as true Spermophilus (the only exceptions are two Asian Urocitellus). Some species are sometimes called susliks (or sousliks). This name comes from Russian суслик, suslik. In some languages, a derivative of the name is in common usage, for example suseł in Polish. The scientific name of this genus means "seed-lovers" (gr. σπέρμα sperma, genitive σπέρματος spermatos – seed; φίλος philos – friend, lover). (en)
- I citelli (Spermophilus F. Cuvier, 1825; syn.: Citellus) sono un genere di scoiattoli di terra diffuso in Eurasia con 15 specie. Per molto tempo in questo genere veniva classificato anche un gran numero di specie presenti in America settentrionale; tuttavia, dopo una revisione tassonomica sulla base di dati morfologici e molecolari, queste ultime sono state ripartite in otto generi distinti. (it)
- 땅다람쥐속 또는 구대륙땅다람쥐속(Spermophilus)은 다람쥐과에 속하는 설치류 속이다. 14종으로 이루어져 있다. 일부 유럽 종은 수슬릭(souslik)으로 부르기도 한다. (ko)
- Het geslacht Spermophilus (echte grondeekhoorns) is het grootste geslacht van grondeekhoorns. De soorten van dit geslacht komen voor in Noord-Amerika, Europa, Siberië, Alaska en het noorden van Mexico. Grondeekhoorns kunnen soms ziektekiemen bij zich dragen die de mens kunnen besmetten, zoals pest, en kunnen schade veroorzaken door het ondertunnelen van behuizing. Hoewel ze kunnen klimmen zullen ze weinig tijd in bomen doorbrengen. (nl)
- Spermophilus é um gênero de roedores da família Sciuridae, conhecidos vulgarmente por esquilos-do-campo, ou espermófilos. Parecem-se com tâmias mas têm a cauda maior, e vivem em galerias subterrâneas. (pt)
- Suseł (Spermophilus) – rodzaj ssaka z podrodziny afrowiórek (Xerinae) w rodzinie wiewiórkowatych (Sciuridae). Systematyka taksonu podlegała wielu zmianom. W Polsce, dla gatunków które według wcześniejszego podziału należały do Spermophilus (sensu lato) używano nazwy „suseł”. (pl)
- Spermophilus är ett släkte i ekorrfamiljen. Släktet har ursprungligen omfattat många fler medlemmar än idag, och varit synonymt med sislar, men efter DNA-studier som visat att arterna i detta släkte var parafyletiska med avseende på präriehundar, släktet Ammospermophilus och murmeldjur, har det delats upp i flera släkten. De kvarvarande arterna finns alla i Eurasien. (sv)
- Су́слики (лат. Spermophilus) — род грызунов семейства беличьих (Sciuridae). Живут в открытых местах обитания, таких как луга, лугостепи и полупустыни, питаются низкими растениями и используют норы в качестве гнёзд и убежищ. Ведут дневной образ жизни и в основном живут колониями, хотя некоторые виды могут встречаться и поодиночке. Зимой впадают в спячку, а в засушливых регионах могут проводить в спячке летние или осенние месяцы. Ареал различных видов в основном разделён, хотя есть регионы, населённые тремя видами. Там, где их ареалы двух видов сусликов соприкасаются, они могут образовывать смешанные колонии или гибридизироваться. Имеют жёлтый, светло-оранжевый, светло-коричневый или сероватый окрас. У всех довольно короткий хвост, который — в зависимости от конкретного вида — составляет около 10—45 % длины головы и тела. Суслики могут быть переносчиками блох, которые передают болезни людям, а также прокладывать туннели под человеческим жилищем, что может привести к его разрушению. Хотя традиционно в род включали как евразийские, так и североамериканские виды, на основе выводов генетических и морфологических исследований виды из Северной Америки были выделены в самостоятельные роды, в то время как в Евразии остались только истинные представители рода Spermophilus, а также два азиатских вида трансберингийских сусликов (Urocitellus). (ru)
- Ховрах, сусол, суслик (Spermophilus) — це рід ссавців з родини вивіркових (Sciuridae) ряду Мишоподібні (Muriformes) з надряду гризунів (Rodentia). Це малі рийні тварини з великими очима, маленькими вухами, міцними кігтями, короткими кінцівками й хвостом і зі щічними сумками. Живуть у Європі, Азії й Північній Америці. (uk)
- 黃鼠屬（学名：Spermophilus），哺乳綱、囓齒目、松鼠科的一屬，而與黃鼠屬同科的動物尚有馬尾松鼠屬（馬尾松鼠）、山松鼠屬（巴拿馬山松鼠）、細趾黃鼠屬（細趾黃鼠）、松鼠屬（松鼠）等之數種哺乳動物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spermophilus je vědecké pojmenování jednoho z rodů česky nazvaných sysel (rod z čeledi veverkovití). Sysli rodu Spermophilus patří do skupiny pozemních veverkovitých hlodavců (Sciuridae), kam jsou řazeni (Cynomys), svišti (Marmota) a několik rodů severoamerických syslů (Ammospermophilus, Notocitellus, Otospermophilus, Callospermophilus, Ictidomys, Poliocitellus, Xerospermophilus a Urocitellus). (cs)
- Spermophilus és un gènere de rosegadors de mida mitjana de la família dels esciúrids. El nom científic d'aquest gènere significa 'amant de les llavors' i és degut a què s'alimenta de llavors. Tenen una llargada corporal de 14-40 cm, amb una cua de 4-25 cm (generalment fa menys centímetres que la meitat del cos). Tenen les potes posteriors una mica més llargues que les anteriors. Les orelles són curtes i una mica peludes. El color del dors pot variar molt, des del verd fins al lila, mentre que el ventre sol ser de color groc brut o blanc. El pelatge hivernal és suau i espès, mentre que a l'estiu és més curt i bast. (ca)
- Die Ziesel (Spermophilus, Syn.: Citellus) sind eine Gattung der Erdhörnchen, die in Eurasien in 15 Arten verbreitet ist. Dabei umfasste die Gattung lange Zeit deutlich mehr Arten, die auch in Nordamerika vorkommen; diese wurden jedoch nach einer Revision auf der Basis morphologischer und molekularbiologischer Daten in insgesamt acht Gattungen aufgeteilt. Im süddeutschen und österreichischen Sprachraum und in einigen Publikationen wird die Bezeichnung Ziesel als Neutrum aufgefasst („das Ziesel“), im Duden und in weiten Teilen Deutschlands als Maskulinum („der Ziesel“). (de)
- Zizelo (Spermophilus aŭ Citellus) estas mamulo el la ordo de ronĝuloj, familio de sciuredoj, foje kun nevideblaj oreloj, vivanta sur la stepoj, kie ĝi fosas reton da galerioj. (PIV) (eo)
- Spermophilus Sciuridae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Spermophilus Spermophilus Spermophilus columbianus,spermophile de Colombie Genre SpermophilusF. Cuvier, 1825 Les spermophiles (genre Spermophilus), encore appelés sousliks ou écureuils terrestres, sont des rongeurs de la famille des sciuridés, aux mœurs terrestres. Spermophile signifie « qui aime les graines », du grec sperma : « graine » et philein : « aimer ». (fr)
- I citelli (Spermophilus F. Cuvier, 1825; syn.: Citellus) sono un genere di scoiattoli di terra diffuso in Eurasia con 15 specie. Per molto tempo in questo genere veniva classificato anche un gran numero di specie presenti in America settentrionale; tuttavia, dopo una revisione tassonomica sulla base di dati morfologici e molecolari, queste ultime sono state ripartite in otto generi distinti. (it)
- 땅다람쥐속 또는 구대륙땅다람쥐속(Spermophilus)은 다람쥐과에 속하는 설치류 속이다. 14종으로 이루어져 있다. 일부 유럽 종은 수슬릭(souslik)으로 부르기도 한다. (ko)
- Het geslacht Spermophilus (echte grondeekhoorns) is het grootste geslacht van grondeekhoorns. De soorten van dit geslacht komen voor in Noord-Amerika, Europa, Siberië, Alaska en het noorden van Mexico. Grondeekhoorns kunnen soms ziektekiemen bij zich dragen die de mens kunnen besmetten, zoals pest, en kunnen schade veroorzaken door het ondertunnelen van behuizing. Hoewel ze kunnen klimmen zullen ze weinig tijd in bomen doorbrengen. (nl)
- Spermophilus é um gênero de roedores da família Sciuridae, conhecidos vulgarmente por esquilos-do-campo, ou espermófilos. Parecem-se com tâmias mas têm a cauda maior, e vivem em galerias subterrâneas. (pt)
- Suseł (Spermophilus) – rodzaj ssaka z podrodziny afrowiórek (Xerinae) w rodzinie wiewiórkowatych (Sciuridae). Systematyka taksonu podlegała wielu zmianom. W Polsce, dla gatunków które według wcześniejszego podziału należały do Spermophilus (sensu lato) używano nazwy „suseł”. (pl)
- Spermophilus är ett släkte i ekorrfamiljen. Släktet har ursprungligen omfattat många fler medlemmar än idag, och varit synonymt med sislar, men efter DNA-studier som visat att arterna i detta släkte var parafyletiska med avseende på präriehundar, släktet Ammospermophilus och murmeldjur, har det delats upp i flera släkten. De kvarvarande arterna finns alla i Eurasien. (sv)
- Ховрах, сусол, суслик (Spermophilus) — це рід ссавців з родини вивіркових (Sciuridae) ряду Мишоподібні (Muriformes) з надряду гризунів (Rodentia). Це малі рийні тварини з великими очима, маленькими вухами, міцними кігтями, короткими кінцівками й хвостом і зі щічними сумками. Живуть у Європі, Азії й Північній Америці. (uk)
- 黃鼠屬（学名：Spermophilus），哺乳綱、囓齒目、松鼠科的一屬，而與黃鼠屬同科的動物尚有馬尾松鼠屬（馬尾松鼠）、山松鼠屬（巴拿馬山松鼠）、細趾黃鼠屬（細趾黃鼠）、松鼠屬（松鼠）等之數種哺乳動物。 (zh)
- الهَوْقَل أو اليَحبُوب أو سِنجاب الأرْض أو السِنجاب الأرْضي (الاسم العلمي: Spermophilus) هو جنس من الحيوانات يتبع الفصيلة السنجابية من رتبة القوارض. وتسمى بعض أنواع الوقل الأوراسية في بعض الأحيان السَصْلَق أو السوسلك (بالإنجليزية: suslik). وتأتي هذه التسمية من الاسم الروسي суслик، سسليكس. وتعني التسمية العلمية لهذا الجنس «محبو البذور». (ar)
- Spermophilus es un género de ardillas terrestres de la familia de las ardillas. Tal y como se definía tradicionalmente, el género era muy rico en especies, extendiéndose por Europa, Asia y Norteamérica, pero se descubrió que esta disposición era parafilética con respecto a los perritos de las praderas, marmotas y ardillas antílope, ciertamente distintos. Como consecuencia, todas las antiguas especies de Spermophilus de Norteamérica han sido trasladadas a otros géneros, dejando las especies europeas y asiáticas como verdaderos Spermophilus (las únicas excepciones son dos Urocitellus asiáticos). (es)
- Spermophilus is a genus of ground squirrels in the squirrel family. As traditionally defined the genus was very species-rich, ranging through Europe, Asia and North America, but this arrangement was found to be paraphyletic to the certainly distinct prairie dogs, marmots, and antelope squirrels. As a consequence, all the former Spermophilus species of North America have been moved to other genera, leaving the European and Asian species as true Spermophilus (the only exceptions are two Asian Urocitellus). (en)
- Су́слики (лат. Spermophilus) — род грызунов семейства беличьих (Sciuridae). Живут в открытых местах обитания, таких как луга, лугостепи и полупустыни, питаются низкими растениями и используют норы в качестве гнёзд и убежищ. Ведут дневной образ жизни и в основном живут колониями, хотя некоторые виды могут встречаться и поодиночке. Зимой впадают в спячку, а в засушливых регионах могут проводить в спячке летние или осенние месяцы. Ареал различных видов в основном разделён, хотя есть регионы, населённые тремя видами. Там, где их ареалы двух видов сусликов соприкасаются, они могут образовывать смешанные колонии или гибридизироваться. Имеют жёлтый, светло-оранжевый, светло-коричневый или сероватый окрас. У всех довольно короткий хвост, который — в зависимости от конкретного вида — составляет око (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
