| dbo:abstract
|
- El paradoxornis d'ulleres (Sinosuthora conspicillata) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels paradoxornítids (Paradoxornithidae), tot i que sovint encara se'l troba classificat amb els sílvids (Sylviidae). Habita zones amb bambú de la Xina central. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Okulvitra paradoksornito (Paradoxornis conspicillatus) estas specio de birdo de la familio de Timaliedoj lastatempe trapasita al la familio de Silviedoj aŭ de Paradoksornitedoj, en la tipa genro de Paradoxornis aŭ Paradoksornitoj, karakteraj pro bekoj similaj al tiuj de psitakoj. Ĝi troviĝas kiel endemio nur en Ĉinio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj. Temas pri ĝenerale grizeca birdo kun malhelaj supraj partoj kaj pli helaj subaj partoj. Krom la karaktera papageca beko, tiu specio montras tre rimarkindan blankan okulringon ĉirkaŭ tre nigra okulo, kio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo. (eo)
- Sinosuthora conspicillata generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- El picoloro de anteojos (Sinosuthora conspicillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de China. (es)
- Sinosuthora conspicillata Sinosuthora conspicillata Paradoxornis à lunettes. Espèce Sinosuthora conspicillata (David, 1871) Synonymes
* Paradoxornis conspicillatus (David, 1871) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Paradoxornis à lunettes (Sinosuthora conspicillata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradoxornithidae. Son aire s'étend à travers les montagnes du centre de la Chine. (fr)
- The spectacled parrotbill (Sinosuthora conspicillata) is a species of parrotbill bird in the family Paradoxornithidae. It is endemic to central China. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests. (en)
- De brildiksnavelmees (Sinosuthora conspicillata; synoniem: Paradoxornis conspicillatus) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). (nl)
- Paradoxornis conspicillatus é uma espécie de ave da família Timaliidae. É endémica da China. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Glasögonpapegojnäbb (Sinosuthora conspicillata) är en asiatisk tätting som nu vanligen placeras i familjen papegojnäbbar. (sv)
- Суто́ра китайська (Sinosuthora conspicillata) — вид горобцеподібних птахів родини суторових (Paradoxornithidae). Ендемік Китаю. (uk)
- 白眶鸦雀（学名：Sinosuthora conspicillata）为鸦雀科棕头鸦雀属的鸟类，是中国的特有物种。分布于自青海、东至陕西、南抵四川和湖北等地，主要生活于较高的山地竹林及灌丛中。该物种的模式产地在青海极东处。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1378 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Paradoxornis conspicillatus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El paradoxornis d'ulleres (Sinosuthora conspicillata) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels paradoxornítids (Paradoxornithidae), tot i que sovint encara se'l troba classificat amb els sílvids (Sylviidae). Habita zones amb bambú de la Xina central. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Sinosuthora conspicillata generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- El picoloro de anteojos (Sinosuthora conspicillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de China. (es)
- Sinosuthora conspicillata Sinosuthora conspicillata Paradoxornis à lunettes. Espèce Sinosuthora conspicillata (David, 1871) Synonymes
* Paradoxornis conspicillatus (David, 1871) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Paradoxornis à lunettes (Sinosuthora conspicillata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradoxornithidae. Son aire s'étend à travers les montagnes du centre de la Chine. (fr)
- The spectacled parrotbill (Sinosuthora conspicillata) is a species of parrotbill bird in the family Paradoxornithidae. It is endemic to central China. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests. (en)
- De brildiksnavelmees (Sinosuthora conspicillata; synoniem: Paradoxornis conspicillatus) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). (nl)
- Paradoxornis conspicillatus é uma espécie de ave da família Timaliidae. É endémica da China. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Glasögonpapegojnäbb (Sinosuthora conspicillata) är en asiatisk tätting som nu vanligen placeras i familjen papegojnäbbar. (sv)
- Суто́ра китайська (Sinosuthora conspicillata) — вид горобцеподібних птахів родини суторових (Paradoxornithidae). Ендемік Китаю. (uk)
- 白眶鸦雀（学名：Sinosuthora conspicillata）为鸦雀科棕头鸦雀属的鸟类，是中国的特有物种。分布于自青海、东至陕西、南抵四川和湖北等地，主要生活于较高的山地竹林及灌丛中。该物种的模式产地在青海极东处。 (zh)
- La Okulvitra paradoksornito (Paradoxornis conspicillatus) estas specio de birdo de la familio de Timaliedoj lastatempe trapasita al la familio de Silviedoj aŭ de Paradoksornitedoj, en la tipa genro de Paradoxornis aŭ Paradoksornitoj, karakteraj pro bekoj similaj al tiuj de psitakoj. Ĝi troviĝas kiel endemio nur en Ĉinio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Paradoxornis d'ulleres (ca)
- Okulvitra paradoksornito (eo)
- Sinosuthora conspicillata (es)
- Sinosuthora conspicillata (eu)
- Paradoxornis à lunettes (fr)
- Brildiksnavelmees (nl)
- Spectacled parrotbill (en)
- Paradoxornis conspicillatus (pt)
- Glasögonpapegojnäbb (sv)
- Сутора китайська (uk)
- 白眶鸦雀 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
