| dbo:abstract
|
- La fulveta de Verreaux (Fulvetta ruficapilla) és una espècie d'ocell de la família dels paradoxornítids (paradoxornitidae), tot i que sovint encara se'l troba classificat amb els sílvids (Sylviidae). És endèmica de l'interior de la Xina. El seu hàbitat el conformen matollars i boscos temperats. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. El seu nom comú conmemora el comerciant i col·leccionista d'història natural francés (1808-1873), que descrigué l'espècie el 1870. (ca)
- La Okulvitra fulveto (Fulvetta ruficapilla) estas birdospecio de la familio de Silviedoj kun la tipaj silvioj. Kiel ĉe la aliaj fulvetoj, ankaŭ tiu estis delonge inkludita en la genro de la Timaliedoj nome . Tiu genro de fulvetoj estas de malgrandaj grizbrunaj birdoj, el kiuj kelkaj specioj havas ruĝecbrunajn partojn en flugiloj aŭ markojn en kapo. Tiu specio havas grizan kapareon kun hela okulringo kaj iom pli grizbruna krono; la okulringo nomigas la specion en Esperanto, dum la bruneca nuanco en krono kialigas la latinan sciencan nomon kie ruficapilla signifas "kun ruĝeca krono". La flugiloj kaj vosto estas ruĝecbrunaj kun blankecaj flugilplumoj kaj malhelgriza vostofino. La beko estas fortika kaj eburgrizeca. Ĝi troviĝas en Ĉinio, Laoso kaj eble Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
- Fulvetta ruficapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- La fulveta de Verreaux (Fulvetta ruficapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de China. Su nombre común conmemora al ornitólogo francés Jules Verreaux que la describió científicamente en 1870. (es)
- Fulvetta ruficapilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Fulvetta ruficapilla Dessin d'un individu Espèce Fulvetta ruficapilla(Verreaux, 1871) Synonymes
* Siva ruficapilla (protonyme)J. Verreaux, 1870
* Alcippe ruficapilla (J. Verreaux, 1870) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Fulvetta de Verreaux (Fulvetta ruficapilla), autrefois connu en tant que Alcippe de Verreaux, est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae. Selon les classifications, Fulvetta danisi en est faite une sous-espèce, mais le COI en fait une espèce distincte, l’Alcippe de Danis. (fr)
- The spectacled fulvetta (Fulvetta ruficapilla) is a bird species in the family Paradoxornithidae. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae. It is found in China. Its natural habitat is temperate forests. (en)
- De brilfulvetta (Fulvetta ruficapilla; synoniem: Alcippe rufocapilla ) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). (nl)
- Glasögonfulvetta (Fulvetta ruficapilla) är en östasiatisk fågel som numera placeras i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- Alcippe ruficapilla é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Laos e possivelmente em Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Фульве́та рудоплеча (Fulvetta ruficapilla) — вид горобцеподібних птахів родини суторових (Paradoxornithidae). Ендемік Китаю. (uk)
- 棕头雀鹛（学名：Fulvetta ruficapilla），鸦雀科褐鹛属物种，曾被归入画眉科雀鹛属，为中国大陆的特有种。该物种的保护状况被评为无危。 棕头雀鹛的栖息地包括温带森林、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
- Рыжеплечая альциппа (Fulvetta ruficapilla) — вид птиц из семейства славковых. Ранее его считали конспецифичным с Fulvetta danisi. Выделяют два подвида. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1761 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fulvetta ruficapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- La fulveta de Verreaux (Fulvetta ruficapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de China. Su nombre común conmemora al ornitólogo francés Jules Verreaux que la describió científicamente en 1870. (es)
- The spectacled fulvetta (Fulvetta ruficapilla) is a bird species in the family Paradoxornithidae. Like the other typical fulvettas, it was long included in the Timaliidae genus Alcippe or in the Sylviidae. It is found in China. Its natural habitat is temperate forests. (en)
- De brilfulvetta (Fulvetta ruficapilla; synoniem: Alcippe rufocapilla ) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). (nl)
- Glasögonfulvetta (Fulvetta ruficapilla) är en östasiatisk fågel som numera placeras i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- Alcippe ruficapilla é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Laos e possivelmente em Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Фульве́та рудоплеча (Fulvetta ruficapilla) — вид горобцеподібних птахів родини суторових (Paradoxornithidae). Ендемік Китаю. (uk)
- 棕头雀鹛（学名：Fulvetta ruficapilla），鸦雀科褐鹛属物种，曾被归入画眉科雀鹛属，为中国大陆的特有种。该物种的保护状况被评为无危。 棕头雀鹛的栖息地包括温带森林、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
- Рыжеплечая альциппа (Fulvetta ruficapilla) — вид птиц из семейства славковых. Ранее его считали конспецифичным с Fulvetta danisi. Выделяют два подвида. (ru)
- La Okulvitra fulveto (Fulvetta ruficapilla) estas birdospecio de la familio de Silviedoj kun la tipaj silvioj. Kiel ĉe la aliaj fulvetoj, ankaŭ tiu estis delonge inkludita en la genro de la Timaliedoj nome . Tiu genro de fulvetoj estas de malgrandaj grizbrunaj birdoj, el kiuj kelkaj specioj havas ruĝecbrunajn partojn en flugiloj aŭ markojn en kapo. Ĝi troviĝas en Ĉinio, Laoso kaj eble Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
- Fulvetta ruficapilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Fulvetta ruficapilla Dessin d'un individu Espèce Fulvetta ruficapilla(Verreaux, 1871) Synonymes
* Siva ruficapilla (protonyme)J. Verreaux, 1870
* Alcippe ruficapilla (J. Verreaux, 1870) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fulveta de Verreaux (ca)
- Okulvitra fulveto (eo)
- Fulvetta ruficapilla (es)
- Fulvetta ruficapilla (eu)
- Fulvetta de Verreaux (fr)
- Brilfulvetta (nl)
- Spectacled fulvetta (en)
- Рыжеплечая альциппа (ru)
- Alcippe ruficapilla (pt)
- Glasögonfulvetta (sv)
- Фульвета рудоплеча (uk)
- 棕头雀鹛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
