| dbo:abstract
|
- زنبق السلام (بالإنجليزية: Peace lily)، (الاسم العلمي: Spathiphyllum) هو جنس يضم حوالي 90 نوعاً من النباتات المزهرة من طائفة أحاديات الفلقة الفصيلة القلقاسية، وأصلها من المناطق الاستوائية في القارتين الأمريكتين وجنوب شرق آسيا، لها أسماء متعددة كنباتات الأشرعة البيضاء أو زنابق السلام ومن أشهر أنواعها زهرة الأشرعة البيضاء. وتعتبر نباتات هذه الفصيلة من النباتات المُعمرة، وهي دائمة الخضرة ذات، لأوراقها حجم كبير؛ يتراوح عرضها بين 12-65 سم، بينما يتراوح طولها بين 3-25 سم. تتعدد ألوان زهورها بين ألوان الأبيض، والأصفر، والأخضر. وهي عموماً لا تحتاج إلى كميات كبيرة من الضوء والماء. (ar)
- Spathiphyllum és un gènere de plantes amb flors que conté unes 40 espècies. Algunes es fan servir com a planta d'interior. Són originàries de les regions tropicals d'Amèrica i del sud-est d'Àsia (Mèxic, Amèrica tropical, Malàisia i l'oest del Pacífic) i es troben habitualment entorn de rius i rierols. Aquestes plantes poden créixer en ambients amb una temperatura superior a 18ºC i només cal evitar ser posada en corrents d’aire. Necessiten més atencions que els potus, sobretot a l'estiu, ja que necessiten ser més regades i apartades de la llum solar directa. Les plantes del gènere Spathiphyllum, però, poden absorbir els cinc contaminants en l'aire analitzats pel report de Wolverton (formaldehid, benzè i xilè, monòxid de carboni i tricloroetilè). Són plantes herbàcies perennes molt longeves i de fulla persistent, que fa de 12–65 cm de llargada i 3–25 cm d'amplada. Les flors es fan en un spadix, envoltat per una espata de 10–30 cm de llargada, blanca, groguenca o verdosa. No li cal gaire llum per a sobreviure. Algunes espècies
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Spathiphyllum cochlearispathum
* Spathiphyllum cochlearispathum
* Spathiphyllum cochlearispathum
* Spathiphyllum floribundum
* Spathiphyllum floribundum (ca)
- Toulcovka (Spathiphyllum), česky též lopatkovec nebo spatifylum, je rod rostlin z čeledi árónovité (Araceae). Jsou to nezatahující vytrvalé byliny s bílými nebo zelenými květenstvími sestávajícími z palice podepřené toulcem. Plodem je bobule.Rod zahrnuje asi 50 druhů a je rozšířen převážně v tropické Americe, v menší míře také v jihovýchodní Asii a . Toulcovky jsou oblíbené a nenáročné pokojové rostliny. Pěstují se komerčně ve velkém měřítku a v celé řadě forem a kultivarů, často nejasného původu. (cs)
- Tο σπαθίφυλλο είναι γένος περίπου 40 ειδών μονοκοτυλήδονων ανθοφόρων φυτών της οικογένειας των , που προέρχεται από τις τροπικές περιοχές της Αμερικής και της νοτιοανατολικής Ασίας. Ορισμένα είδη Σπαθίφυλλων είναι κοινώς γνωστά ως κρίνα της ειρήνης. Είναι αειθαλή ποώδη πολυετή φυτά με μεγάλα φύλλα μήκους 12-65 εκ. και πλάτους 3-25 εκ.. Τα λουλούδια παράγονται σε ένα παχυσμένο κεντρικό μίσχο (σπάδικα), που περιβάλλεται από ένα 10-30 εκ. μακρύ, λευκό, κιτρινωπό, ή πρασινωπό φυλλόμορφο όργανο που φέρει ταξιανθία που μοιάζει με πέταλα (σπάθη). Το φυτό δεν χρειάζεται μεγάλες ποσότητες φωτός ή νερού για να επιβιώσει. (el)
- Spatifilo (scienca nomo: Spathiphyllum), estas genro de plantoj devenintaj de suda Ameriko. Tiuj plantoj ŝatas viglan lumon kaj neŭtralan grundon. ili estas plurjaraj plantoj, kiuj povas alti ĝis 1 metro sub bonaj kondiĉoj. Ilia foliaro persistas. La spatifilo estas . Ĝi kapablas grande filtri aeron. Atentu tamen, ĝi estas toksa por la infanoj kaj la bestetoj. (eo)
- Spathiphyllum, oder zu deutsch Scheidenblatt, Blattfahne, Einblatt oder auch Friedenslilie, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Aronstabgewächse (Araceae) gehört. Sie umfasst 50–60 Arten, die vor allem im tropischen Amerika, aber auch am Westrand des Pazifiks, von den Philippinen bis zu den Salomonen, vorkommen. Einige Arten werden wegen ihrer dekorativen Blätter, andere wegen der lange haltbaren Blütenstände als Zimmerpflanzen gehalten. (de)
- El Spathiphyllum es un género de plantas con flores de la familia Araceae. Es originario de México, América tropical, Malasia y oeste del Pacífico. Son plantas perennes herbáceas con hojas grandes de 12-65 cm de largo y 3,25 cm de ancho. Las flores se producen en una espádice, rodeado por una espata de 10-30 cm de largo, de color blanco, amarillo, o verdoso. La planta requiere gran cantidad de agua para sobrevivir con riegos profusos en siembra in situ y media sombra o claridad pues la luz directa puede quemar las hojas. Existen 36 tipos de Spathiphyllum en el mundo y solamente 3 se encuentran en el Viejo Mundo. (es)
- Spathiphyllum est un genre de plantes originaire d'Amérique du Sud. Certaines espèces sont appelées fleurs de Lune ou lys de la paix[réf. nécessaire]. Ces plantes aiment la lumière vive, un sol neutre. Ce sont des plantes vivaces qui peuvent atteindre 1 mètre dans de bonnes conditions. Leur feuillage est persistant. (en) datant de 1989 a démontré que cette plante participe à la détoxification de l'air en réduisant la teneur en benzène, formaldéhyde, trichloréthylène, xylène, toluène et ammoniac. Cette plante est toxique pour les chiens et les chats. (fr)
- Spathiphyllum is a genus of about 47 species of monocotyledonous flowering plants in the family Araceae, native to tropical regions of the Americas and southeastern Asia. Certain species of Spathiphyllum are commonly known as spath or peace lilies. They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. The flowers are produced in a spadix, surrounded by a 10–30 cm long, white, yellowish, or greenish spathe. The plant does not need large amounts of light or water to survive. (en)
- 스파티필룸속(Spathiphyllum)은 천남성과에 속하는 약 40종의 외떡잎 속씨식물의 속으로, 아메리카와 동남아시아의 열대 지역에 분포해 있다. 상록 초본 여러해살이 식물로서, 12~65 센티미터 길이의 3~25 센티미터 너비의 큰 잎을 지니고 있다. 꽃은 꽃차례에서 나며 10 센티미터 길이의 희고 노랗고 녹색을 내는 불염포에 둘러싸여 있다. 이 식물은 생존을 위해 많은 양의 빛이나 물을 필요로 하지 않는다. (ko)
- Lepelplant of vredeslelie (Spathiphyllum) is een geslacht uit de aronskelkfamilie (Araceae). Het geslacht is onder te verdelen in veertig soorten, waarvan een aantal gebruikt wordt als luchtfilterende kamerplant. (nl)
- Spathiphyllum Schott è un genere di piante monocotiledoni della famiglia delle Aracee, note col nome comune di spatifillo o pianta cucchiaio per la caratteristica forma della spata floreale. (it)
- スパティフィラム属（学名： Spathiphyllum）は、サトイモ科の属の一つ。30種程度が知られる。 分布は中央アメリカや南アメリカの熱帯域が中心だが、東南アジアにもいくらかの種が成育する。主に森林の湿地に自生する。 葉はササのような形で深緑色をしている。花穂には周囲を取り囲む仏炎苞がある。葉、花、仏炎苞の色が鮮やかで、多くが観葉植物や切花用に栽培される。 栽培に際しては株分けや実生によって増やす。やや乾燥に弱く、特に小さな株は水分が少なくなると葉がしおれる。この場合はすぐに水を与えると数時間で元に戻る。 日照不足には強いが、花を多く咲かせるには肥料と光を与える必要がある。また日陰から急に日向に移すと葉焼けを起こしやすい。 (ja)
- Fredskallasläktet (Spathiphyllum) är ett växtsläkte i familjen kallaväxter (Araceae) som består av ca 40 arter som förekommer i tropiska Amerika och på Filippinerna, Moluckerna, Nya Guinea och några andra öar i området. De flesta arterna växer på marken, men några epifyter förekommer. De växer på fuktiga platser i skogar, i kärr, sumpmarker och intill vattendrag. Fleråriga perenna örter utan stam. Blad med långa skaft med en svullnad närmast bladskrivan som lansettlik till äggrund, ofta med tydliga nerver. Blomstjälken är oftast längre än bladen. Hölsterbladen kan vara grönt eller vitt och är längre än blomkolven. Kolven har tvåkönade blommor (sv)
- Skrzydłokwiat, skrzydłolist (Spathiphyllum Adans.) – rodzaj roślin zielnych z rodziny obrazkowatych, obejmujący 49 gatunków pochodzących z Ameryki Środkowej i Południowej (od Meksyku do Peru i Brazylii), Azji Południowo-Wschodniej (od Filipin i Celebesu do Nowej Gwinei) oraz z zachodniej Oceanii (Karoliny). (pl)
- Spathiphyllum é um género de plantas com flor pertencente à família Araceae. O género inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de lírio-da-paz. (pt)
- Спатифи́ллум, или Спатифиллюм (лат. Spathiphyllum), — род многолетних вечнозелёных растений семейства Ароидные (Araceae), некоторые представители — популярные комнатные растения. Название рода происходит от двух греческих слов: σπάθη (spathe) — «покрывало» и φύλλον (phyllon) — «лист». (ru)
- Спатифілум (Spathiphyllum) — рід багаторічних вічнозелених рослин родини кліщинцевих (Araceae), деякі представники — популярні кімнатні рослини. Назва роду походить від двох грецьких слів: σπάθη (spathe) — «приквіток» і φύλλον (phyllon) — «лист». Ареал роду розірваний. Більшість видів неотропічні і тільки три зустрічаються в Старому Світі. Поширені від Центральної Америки (Мексика, Беліз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Нікарагуа, Панама) до Південної Америки (Тринідад і Тобаго, Французька Гвіана, Гаяна, Суринам, Венесуела, Колумбія, Еквадор, Перу, Бразилія). У Старому Світі ареал включає Філіппіни, Молуккські острови, Сулавесі, Нову Гвінею, Палау, Нову Британію і Соломонові острови. Рослини роду ростуть у вологих і болотистих лісах, уздовж річок і струмків. (uk)
- 白鹤芋属（学名：Spathiphyllum），或称为苞叶芋属，是天南星科下的一属单子叶植物，共包含约40种，原产于热带美洲与东南亚。 白鹤芋属为多年生常绿草本植物，叶片长12至65厘米、宽3至25厘米。其肉穗花序外包有10至30厘米长，白色、泛黄或泛绿的大苞片，被称为佛焰苞。该属植物无需大量光照和水分便可存活。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زنبق السلام (بالإنجليزية: Peace lily)، (الاسم العلمي: Spathiphyllum) هو جنس يضم حوالي 90 نوعاً من النباتات المزهرة من طائفة أحاديات الفلقة الفصيلة القلقاسية، وأصلها من المناطق الاستوائية في القارتين الأمريكتين وجنوب شرق آسيا، لها أسماء متعددة كنباتات الأشرعة البيضاء أو زنابق السلام ومن أشهر أنواعها زهرة الأشرعة البيضاء. وتعتبر نباتات هذه الفصيلة من النباتات المُعمرة، وهي دائمة الخضرة ذات، لأوراقها حجم كبير؛ يتراوح عرضها بين 12-65 سم، بينما يتراوح طولها بين 3-25 سم. تتعدد ألوان زهورها بين ألوان الأبيض، والأصفر، والأخضر. وهي عموماً لا تحتاج إلى كميات كبيرة من الضوء والماء. (ar)
- Toulcovka (Spathiphyllum), česky též lopatkovec nebo spatifylum, je rod rostlin z čeledi árónovité (Araceae). Jsou to nezatahující vytrvalé byliny s bílými nebo zelenými květenstvími sestávajícími z palice podepřené toulcem. Plodem je bobule.Rod zahrnuje asi 50 druhů a je rozšířen převážně v tropické Americe, v menší míře také v jihovýchodní Asii a . Toulcovky jsou oblíbené a nenáročné pokojové rostliny. Pěstují se komerčně ve velkém měřítku a v celé řadě forem a kultivarů, často nejasného původu. (cs)
- Spatifilo (scienca nomo: Spathiphyllum), estas genro de plantoj devenintaj de suda Ameriko. Tiuj plantoj ŝatas viglan lumon kaj neŭtralan grundon. ili estas plurjaraj plantoj, kiuj povas alti ĝis 1 metro sub bonaj kondiĉoj. Ilia foliaro persistas. La spatifilo estas . Ĝi kapablas grande filtri aeron. Atentu tamen, ĝi estas toksa por la infanoj kaj la bestetoj. (eo)
- Spathiphyllum, oder zu deutsch Scheidenblatt, Blattfahne, Einblatt oder auch Friedenslilie, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Aronstabgewächse (Araceae) gehört. Sie umfasst 50–60 Arten, die vor allem im tropischen Amerika, aber auch am Westrand des Pazifiks, von den Philippinen bis zu den Salomonen, vorkommen. Einige Arten werden wegen ihrer dekorativen Blätter, andere wegen der lange haltbaren Blütenstände als Zimmerpflanzen gehalten. (de)
- Spathiphyllum est un genre de plantes originaire d'Amérique du Sud. Certaines espèces sont appelées fleurs de Lune ou lys de la paix[réf. nécessaire]. Ces plantes aiment la lumière vive, un sol neutre. Ce sont des plantes vivaces qui peuvent atteindre 1 mètre dans de bonnes conditions. Leur feuillage est persistant. (en) datant de 1989 a démontré que cette plante participe à la détoxification de l'air en réduisant la teneur en benzène, formaldéhyde, trichloréthylène, xylène, toluène et ammoniac. Cette plante est toxique pour les chiens et les chats. (fr)
- Spathiphyllum is a genus of about 47 species of monocotyledonous flowering plants in the family Araceae, native to tropical regions of the Americas and southeastern Asia. Certain species of Spathiphyllum are commonly known as spath or peace lilies. They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. The flowers are produced in a spadix, surrounded by a 10–30 cm long, white, yellowish, or greenish spathe. The plant does not need large amounts of light or water to survive. (en)
- 스파티필룸속(Spathiphyllum)은 천남성과에 속하는 약 40종의 외떡잎 속씨식물의 속으로, 아메리카와 동남아시아의 열대 지역에 분포해 있다. 상록 초본 여러해살이 식물로서, 12~65 센티미터 길이의 3~25 센티미터 너비의 큰 잎을 지니고 있다. 꽃은 꽃차례에서 나며 10 센티미터 길이의 희고 노랗고 녹색을 내는 불염포에 둘러싸여 있다. 이 식물은 생존을 위해 많은 양의 빛이나 물을 필요로 하지 않는다. (ko)
- Lepelplant of vredeslelie (Spathiphyllum) is een geslacht uit de aronskelkfamilie (Araceae). Het geslacht is onder te verdelen in veertig soorten, waarvan een aantal gebruikt wordt als luchtfilterende kamerplant. (nl)
- Spathiphyllum Schott è un genere di piante monocotiledoni della famiglia delle Aracee, note col nome comune di spatifillo o pianta cucchiaio per la caratteristica forma della spata floreale. (it)
- スパティフィラム属（学名： Spathiphyllum）は、サトイモ科の属の一つ。30種程度が知られる。 分布は中央アメリカや南アメリカの熱帯域が中心だが、東南アジアにもいくらかの種が成育する。主に森林の湿地に自生する。 葉はササのような形で深緑色をしている。花穂には周囲を取り囲む仏炎苞がある。葉、花、仏炎苞の色が鮮やかで、多くが観葉植物や切花用に栽培される。 栽培に際しては株分けや実生によって増やす。やや乾燥に弱く、特に小さな株は水分が少なくなると葉がしおれる。この場合はすぐに水を与えると数時間で元に戻る。 日照不足には強いが、花を多く咲かせるには肥料と光を与える必要がある。また日陰から急に日向に移すと葉焼けを起こしやすい。 (ja)
- Skrzydłokwiat, skrzydłolist (Spathiphyllum Adans.) – rodzaj roślin zielnych z rodziny obrazkowatych, obejmujący 49 gatunków pochodzących z Ameryki Środkowej i Południowej (od Meksyku do Peru i Brazylii), Azji Południowo-Wschodniej (od Filipin i Celebesu do Nowej Gwinei) oraz z zachodniej Oceanii (Karoliny). (pl)
- Spathiphyllum é um género de plantas com flor pertencente à família Araceae. O género inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de lírio-da-paz. (pt)
- Спатифи́ллум, или Спатифиллюм (лат. Spathiphyllum), — род многолетних вечнозелёных растений семейства Ароидные (Araceae), некоторые представители — популярные комнатные растения. Название рода происходит от двух греческих слов: σπάθη (spathe) — «покрывало» и φύλλον (phyllon) — «лист». (ru)
- 白鹤芋属（学名：Spathiphyllum），或称为苞叶芋属，是天南星科下的一属单子叶植物，共包含约40种，原产于热带美洲与东南亚。 白鹤芋属为多年生常绿草本植物，叶片长12至65厘米、宽3至25厘米。其肉穗花序外包有10至30厘米长，白色、泛黄或泛绿的大苞片，被称为佛焰苞。该属植物无需大量光照和水分便可存活。 (zh)
- Spathiphyllum és un gènere de plantes amb flors que conté unes 40 espècies. Algunes es fan servir com a planta d'interior. Són originàries de les regions tropicals d'Amèrica i del sud-est d'Àsia (Mèxic, Amèrica tropical, Malàisia i l'oest del Pacífic) i es troben habitualment entorn de rius i rierols. Són plantes herbàcies perennes molt longeves i de fulla persistent, que fa de 12–65 cm de llargada i 3–25 cm d'amplada. Les flors es fan en un spadix, envoltat per una espata de 10–30 cm de llargada, blanca, groguenca o verdosa. No li cal gaire llum per a sobreviure.
*
*
*
*
* (ca)
- Tο σπαθίφυλλο είναι γένος περίπου 40 ειδών μονοκοτυλήδονων ανθοφόρων φυτών της οικογένειας των , που προέρχεται από τις τροπικές περιοχές της Αμερικής και της νοτιοανατολικής Ασίας. Ορισμένα είδη Σπαθίφυλλων είναι κοινώς γνωστά ως κρίνα της ειρήνης. (el)
- El Spathiphyllum es un género de plantas con flores de la familia Araceae. Es originario de México, América tropical, Malasia y oeste del Pacífico. Son plantas perennes herbáceas con hojas grandes de 12-65 cm de largo y 3,25 cm de ancho. Las flores se producen en una espádice, rodeado por una espata de 10-30 cm de largo, de color blanco, amarillo, o verdoso. La planta requiere gran cantidad de agua para sobrevivir con riegos profusos en siembra in situ y media sombra o claridad pues la luz directa puede quemar las hojas. (es)
- Fredskallasläktet (Spathiphyllum) är ett växtsläkte i familjen kallaväxter (Araceae) som består av ca 40 arter som förekommer i tropiska Amerika och på Filippinerna, Moluckerna, Nya Guinea och några andra öar i området. De flesta arterna växer på marken, men några epifyter förekommer. De växer på fuktiga platser i skogar, i kärr, sumpmarker och intill vattendrag. (sv)
- Спатифілум (Spathiphyllum) — рід багаторічних вічнозелених рослин родини кліщинцевих (Araceae), деякі представники — популярні кімнатні рослини. Назва роду походить від двох грецьких слів: σπάθη (spathe) — «приквіток» і φύλλον (phyllon) — «лист». Рослини роду ростуть у вологих і болотистих лісах, уздовж річок і струмків. (uk)
|
