| dbo:abstract
|
- Die Spaten-Löwenbräu GmbH ist ein gemeinsames Unternehmen der Traditions-Brauereien Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH und der Löwenbräu AG mit Sitz in München. 2003 übernahm die belgische Interbrew die Gruppe, die nach weiteren Umfirmierungen 2004 und 2008 heute Anheuser-Busch InBev heißt. (de)
- Spatenbräu war eine traditionsreiche Brauerei in München, die ihre Geschichte bis auf das Jahr 1397 zurückführt. Sie ist seit 1922 Teil der Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, die seit 1997 der Spaten-Löwenbräu-Gruppe angehört. Heute gehört die Bier-Marke zur belgischen Anheuser-Busch-InBev-Braugruppe. Für den Bierautor Michael Jackson ist die Spaten-Brauerei aufgrund ihrer Innovationen im 19. Jahrhundert die bedeutendste Brauerei in der Geschichte des Lagerbiers. (de)
- Spatenbräu (prononco [ŜPAtnbroj]) estas tradicia kaj renoma bierfarejo en Bavario, kun centra produktejo en Munkeno. Ekde la jaro 1997 ĝi kun la samurba bierfarejo Löwenbräu apartenas al komuna konzerno, kiu mem ekde 2008 apartenas al la belga-brazila konzerno Anheuser-Busch InBev. Probable la bierfarejo fondiĝis jam en 1397, la nomo "Spatenbräu" dokumente fiksiĝis ekde la jaro 1622: tiam la bierfarejo estis en posedo de familio Spatt, kiu elektis la simbolon de fosilo, kies germana nomo Spaten simile sonas kiel la familis nomo, kiel blazona emblemo kaj tiel fiksis la biermarkan nomon. (eo)
- Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de cerveza con sede en Múnich (Baviera). Es propiedad de Spaten-Löwenbräu-Gruppe, que forma parte de la empresa belga Anheuser-Busch InBev. Sus productos son cervezas de las marcas Spaten y Franziskaner. (es)
- Spaten est une marque de bière et une brasserie de Munich, maintenant possédée par le groupe InBev. Le nom signifie une « bêche » en allemand. Il vient de la famille Spaeth, qui en fut propriétaire au XVIIe siècle. Le symbole est une pelle à malt. Les lettres G et S, de chaque côté de la pelle, sont les initiales des deux premiers maîtres-brasseurs de la dynastie qui, au XIXe siècle, a établi le renom de la marque : Gabriel Sedlmayr père et fils. Spaten, comme toutes les bières bavaroises, est brassée sous le Reinheitsgebot (loi s'occupant de la réglementation de la bière en Allemagne). Spaten fait partie, avec Paulaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich : l'Oktoberfest. (fr)
- Spatenbräu was a traditional brewery in Munich, Germany, with its history going back to 1397. Since 1922 the brewery has been part of Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, which has itself been part of the Spaten-Franziskaner-Bräu group since 1997. Currently the Spatenbräu brand is one of the brands owned by the Belgian Anheuser-Busch-InBev brewery group. The beer writer Michael Jackson considered the Spaten brewery as the most significant brewery in the history of lager beer because of its innovations in the 19th century. (en)
- Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH adalah sebuah pabrik minuman di Munich, Bayern, Jerman. Pabrik tersebut dimiliki oleh Spaten-Löwenbräu-Gruppe, yang merupakan bagian dari perusahaan Belgia-Brasil Anheuser-Busch InBev. Produk-produknya adalah bir merek Spaten dan Franziskaner. (in)
- Spaten (nome completo Spatenbräu) è un birrificio di Monaco di Baviera, in Germania, fondato nel 1397, uno dei più antichi della Germania. Nel 1922 la fusione tra la Gabriel Sedlmayr's Spaten Brewery e la Franziskaner Brewery diede origine alla società Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH. Fa parte del gruppo Spaten-Löwenbräu-Gruppe dal 1997, appartenente alla multinazionale belga Anheuser-Busch InBev. La Spaten, come molte birre tedesche, è prodotta secondo la legge di purezza Reinheitsgebot. I metodi moderni di produzione della lager sono stati introdotti da Gabriel Sedlmayr il Giovane, che perfezionò le lager scure nel birrificio Spaten negli anni '30. Una bottiglia di Spaten Il nome significa "vanga" in tedesco e il logo è infatti una pala per malto. Una campagna pubblicitaria del 1924 ha reso celebre in Germania lo slogan "Laß Dir raten, trinke Spaten" ovvero "Accetta un consiglio, bevi Spaten". Al 2012 il birrificio Spaten produce:
* Spaten Münchner Hell (5,2% di alcool)
* Spaten Diät-Pils (4,9% di alcool) per diabetici
* Spaten Alkoholfrei senza alcol
* Spaten Pils (5.0 % di alcool)
* Spaten Oktoberfest Beer, (5.9 % di alcool) la prima birra dell'Oktoberfest nel mondo. Creata nel 1872, ha un colore ambrato ed è ricca al palato. Inoltre produce le birre di frumento sotto il marchio Franziskaner. (it)
- Lo Spaten-Löwenbräu-Gruppe è l'unione societaria delle rinomate birrerie bavaresi Brauereien Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH e la Löwenbräu AG con sede a Monaco. Nel 2003 la belga Interbrew acquisisce il gruppo, e dal 2004 al 2008 diventa Anheuser-Busch InBev. Il gruppo comprende le marche Spatenbräu, Franziskaner, Löwenbräu e Beck’s. (it)
- Spatenbräu was een Duitse traditionele brouwerij in München. De brouwerij werd opgericht in 1397 en daarmee behoort Spatenbräu tot de oudste ondernemingen ter wereld. Het bedrijf fusioneerde in 1922 met het al evenoude Franziskaner-Brauerei tot Spaten-Franziskaner-Bräu, in 1996 met Löwenbräu tot de Spaten-Löwenbräu-Gruppe, dat sedert 2003 tot het concern Anheuser-Busch InBev behoort. In het belastingboek van de stad München wordt een brouwer, Hans Welser, met de Welser Prew, gevestigd op de Neuhausergasse 4, een eerste maal geregistreerd in 1397. In de volgende 125 jaar veranderden de eigenaren van de brouwerij regelmatig tot 1522, toen het voor precies 100 jaar het eigendom werd van de familie Starnberger. Van 1622 tot 1704 was de brouwerij eigendom van de familie Spatt, waar de naam Spaten van voorkomt. Latere eigenaars hebben de naam niet meer veranderd. In 1807 kwam de brouwerij in handen van de familie Sießmayr. De Koninklijke hofbrouwer Gabriel Sedlmayr verwierf Spaten in 1807, het was dat jaar de kleinste brouwerij in München. Het tijdperk van de familie Sedlmayr startte toen, de nakomelingen zijn nog steeds aanwezig in het lokale beheer. In 1817 werd de Filserbräukeller in Bayerstraße gekocht, dat later de Spaten-Keller werd. Na de dood van Gabriel Sedlmayr de Oudere, namen zijn zonen Gabriel en Joseph de brouwerij over in 1839. In 1842 kocht Joseph Sedlmayr de Leistbrauerei en trok zich terug als partner van de Spaten-Brauerei. In 1851 werd het pand op de "groene weide" met de Silberbauer-Keller gelegen aan de Marsstraße 46-48 verworven en geleidelijk uitgebreid door overname van aanpalende eigendommen. Drie jaar later verhuisde de hele brouwerij naar de Marsstraße. Joseph Sedlmayr, eigenaar van de Leistbrauerei, waarschijnlijk gesticht in de 15e eeuw, verwierf de aandelen van August Deiglmayr in 1861, met wie hij sinds 1858 ook de Franziskaner-Brauerei beheerde. In 1867 werd de Spaten-Brauerei de grootste brouwerij in München. Ze was in staat om deze toppositie tot in de jaren 1890 te behouden. Ze was de enige Duitse brouwerij die een gouden medaille kreeg voor haar bier op de Wereldtentoonstelling in Parijs. In 1874 namen Johann, Carl en Anton Sedlmayr de brouwerij over van hun vader Gabriel. In 1894 was Spatenbräu de eerste brouwerij in München die de Münchner Hell brouwt. Het was oorspronkelijk bedoeld voor verzending naar Noord-Duitsland. Een jaar later lanceerde Spaten het heldere bier op de markt in München, waar het al snel erg populair werd. De brouwerij Spatenbräu stichtte in 1891 een eigen vestiging in Londen en vanaf 1909 werd Spaten-bier regelmatig naar Amerika geëxporteerd. In 1911 werden Heinrich en Fritz Sedlmayr, respectievelijk zonen van Anton en Carl Sedlmayr, lid van het brouwerijmanagement als partners. In 1922 fuseerden de Spaten brouwerij en de Franziskaner-Leist-Bräu, beiden eigendom van de familie Sedlmayr, tot Gabriel-und-Joseph-Sedlmayr-Spaten-Franziskaner-Leistbräu Aktiengesellschaft. (nl)
- Spaten-Franziskaner-Bräu is een Duitse brouwerij in München, die sedert 2003 tot het concern Anheuser-Busch InBev behoort. (nl)
- Spaten är ett ölmärke och tidigare självständigt bryggeri i München. Spaten grundades 1397. 1807 köptes bryggeriet av . Under hans ledning startade utvecklingen från att vara Münchens minsta till att vara det största. Spaten var Münchens största bryggeri från 1860-talet och fram till 1890-talet. 1894 lanserades pilsnerölen Spaten Münchner Hell. Bryggeriet slogs år 1922 samman med Franziskaner som även det ägdes av familjen Sedlmayr till Spaten-Franziskaner-bryggeriet som 1997 blev Spaten-Löwenbräu-gruppen som idag ingår i Anheuser-Busch InBev. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Spaten-Löwenbräu GmbH ist ein gemeinsames Unternehmen der Traditions-Brauereien Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH und der Löwenbräu AG mit Sitz in München. 2003 übernahm die belgische Interbrew die Gruppe, die nach weiteren Umfirmierungen 2004 und 2008 heute Anheuser-Busch InBev heißt. (de)
- Spatenbräu war eine traditionsreiche Brauerei in München, die ihre Geschichte bis auf das Jahr 1397 zurückführt. Sie ist seit 1922 Teil der Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, die seit 1997 der Spaten-Löwenbräu-Gruppe angehört. Heute gehört die Bier-Marke zur belgischen Anheuser-Busch-InBev-Braugruppe. Für den Bierautor Michael Jackson ist die Spaten-Brauerei aufgrund ihrer Innovationen im 19. Jahrhundert die bedeutendste Brauerei in der Geschichte des Lagerbiers. (de)
- Spatenbräu (prononco [ŜPAtnbroj]) estas tradicia kaj renoma bierfarejo en Bavario, kun centra produktejo en Munkeno. Ekde la jaro 1997 ĝi kun la samurba bierfarejo Löwenbräu apartenas al komuna konzerno, kiu mem ekde 2008 apartenas al la belga-brazila konzerno Anheuser-Busch InBev. Probable la bierfarejo fondiĝis jam en 1397, la nomo "Spatenbräu" dokumente fiksiĝis ekde la jaro 1622: tiam la bierfarejo estis en posedo de familio Spatt, kiu elektis la simbolon de fosilo, kies germana nomo Spaten simile sonas kiel la familis nomo, kiel blazona emblemo kaj tiel fiksis la biermarkan nomon. (eo)
- Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de cerveza con sede en Múnich (Baviera). Es propiedad de Spaten-Löwenbräu-Gruppe, que forma parte de la empresa belga Anheuser-Busch InBev. Sus productos son cervezas de las marcas Spaten y Franziskaner. (es)
- Spatenbräu was a traditional brewery in Munich, Germany, with its history going back to 1397. Since 1922 the brewery has been part of Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, which has itself been part of the Spaten-Franziskaner-Bräu group since 1997. Currently the Spatenbräu brand is one of the brands owned by the Belgian Anheuser-Busch-InBev brewery group. The beer writer Michael Jackson considered the Spaten brewery as the most significant brewery in the history of lager beer because of its innovations in the 19th century. (en)
- Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH adalah sebuah pabrik minuman di Munich, Bayern, Jerman. Pabrik tersebut dimiliki oleh Spaten-Löwenbräu-Gruppe, yang merupakan bagian dari perusahaan Belgia-Brasil Anheuser-Busch InBev. Produk-produknya adalah bir merek Spaten dan Franziskaner. (in)
- Lo Spaten-Löwenbräu-Gruppe è l'unione societaria delle rinomate birrerie bavaresi Brauereien Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH e la Löwenbräu AG con sede a Monaco. Nel 2003 la belga Interbrew acquisisce il gruppo, e dal 2004 al 2008 diventa Anheuser-Busch InBev. Il gruppo comprende le marche Spatenbräu, Franziskaner, Löwenbräu e Beck’s. (it)
- Spaten-Franziskaner-Bräu is een Duitse brouwerij in München, die sedert 2003 tot het concern Anheuser-Busch InBev behoort. (nl)
- Spaten är ett ölmärke och tidigare självständigt bryggeri i München. Spaten grundades 1397. 1807 köptes bryggeriet av . Under hans ledning startade utvecklingen från att vara Münchens minsta till att vara det största. Spaten var Münchens största bryggeri från 1860-talet och fram till 1890-talet. 1894 lanserades pilsnerölen Spaten Münchner Hell. Bryggeriet slogs år 1922 samman med Franziskaner som även det ägdes av familjen Sedlmayr till Spaten-Franziskaner-bryggeriet som 1997 blev Spaten-Löwenbräu-gruppen som idag ingår i Anheuser-Busch InBev. (sv)
- Spaten est une marque de bière et une brasserie de Munich, maintenant possédée par le groupe InBev. Le nom signifie une « bêche » en allemand. Il vient de la famille Spaeth, qui en fut propriétaire au XVIIe siècle. Le symbole est une pelle à malt. Les lettres G et S, de chaque côté de la pelle, sont les initiales des deux premiers maîtres-brasseurs de la dynastie qui, au XIXe siècle, a établi le renom de la marque : Gabriel Sedlmayr père et fils. Spaten, comme toutes les bières bavaroises, est brassée sous le Reinheitsgebot (loi s'occupant de la réglementation de la bière en Allemagne). (fr)
- Spaten (nome completo Spatenbräu) è un birrificio di Monaco di Baviera, in Germania, fondato nel 1397, uno dei più antichi della Germania. Nel 1922 la fusione tra la Gabriel Sedlmayr's Spaten Brewery e la Franziskaner Brewery diede origine alla società Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH. Fa parte del gruppo Spaten-Löwenbräu-Gruppe dal 1997, appartenente alla multinazionale belga Anheuser-Busch InBev. Una bottiglia di Spaten Al 2012 il birrificio Spaten produce: Inoltre produce le birre di frumento sotto il marchio Franziskaner. (it)
- Spatenbräu was een Duitse traditionele brouwerij in München. De brouwerij werd opgericht in 1397 en daarmee behoort Spatenbräu tot de oudste ondernemingen ter wereld. Het bedrijf fusioneerde in 1922 met het al evenoude Franziskaner-Brauerei tot Spaten-Franziskaner-Bräu, in 1996 met Löwenbräu tot de Spaten-Löwenbräu-Gruppe, dat sedert 2003 tot het concern Anheuser-Busch InBev behoort. Joseph Sedlmayr, eigenaar van de Leistbrauerei, waarschijnlijk gesticht in de 15e eeuw, verwierf de aandelen van August Deiglmayr in 1861, met wie hij sinds 1858 ook de Franziskaner-Brauerei beheerde. (nl)
|
