| dbo:abstract
|
- El Defensor del Poble espanyol és el càrrec públic fet per a defendre els drets de la ciutadania davant l'administració pública. El càrrec el pot desenvolupar tot ciutadà espanyol major d'edat amb ple gaudi dels seus drets civils i polítics. És elegit per coincidència de les dues cambres parlamentàries, a proposta dels partits polítics, per una majoria de les tres cinquenes parts de la cambra. La institució s'articula en l'Oficina del Defensor del Poble. Hi ha la Junta de Coordinació i Règim interior, que està formada pel Defensor del poble, els Adjunts i el Secretari General, i es dedica a coordinar els col·laboradors, assisteix al Defensor en les reformes reglamentàries, interposar recursos (recurs d'empara i d'inconstitucionalitat), elaborar els informes i tot aquell assumpte que el Defensor considere important. El Secretari General és nomenat pel defensor i organitza i dirigeix els serveis de l'oficina. La plantilla d'assessors i personal administratiu i subaltern s'estableix segons el límit dels pressupostos i és designada pel Defensor. El mandat dura cinc anys i és un comissionat del parlament que no està vinculat amb la composició política de les cambres que l'elegiren. Pot cessar el mandat per finalització del termini del mandat, mort, incapacitat, renúncia, negligència o ineficàcia. Per al cas de negligència o ineficàcia d'aquest, el mecanisme és similar a l'empleat per a elegir-lo. (ca)
- El Defensor del Pueblo de España es un órgano de relevancia constitucional que deriva de la figura sueca del ombudsman («comisionado» o «representante») y está encargada de velar por el respeto de los derechos que el título I de la Constitución de 1978 (aunque en la práctica se extiende a todos los derechos constitucionales) otorga al ciudadano, y puede inclusive para ello supervisar la actividad de la Administración. La Constitución de 1978 dice en su artículo 54: «Una Ley orgánica regulará la institución del Defensor del Pueblo como alto comisionado de las Cortes Generales, designado por éstas para la defensa de los derechos comprendidos en este Título, a cuyo efecto podrá supervisar la actividad de la Administración, dando cuenta a las Cortes Generales». Regulado por la Ley Orgánica 3/1981, de 6 de abril, del Defensor del Pueblo, su artículo 1 lo define como «el alto comisionado de las Cortes Generales designado por éstas para la defensa de los derechos comprendidos en el Título I de la Constitución, a cuyo efecto podrá supervisar la actividad de la Administración, dando cuenta a las Cortes Generales. Ejercerá las funciones que le encomienda la Constitución y la presente Ley». Por tanto puede supervisar la actividad de la Administración General del Estado, de las Administraciones de las comunidades autónomas y de las Administraciones locales, incluyendo la propia actividad de los ministros. Además, puede supervisar la actuación de las empresas públicas y de los agentes o colaboradores de las Administraciones cuando realizan fines o servicios públicos. El 18 de noviembre de 2021, y tras más de cuatro años con Francisco Fernández Marugán al frente de la Defensoría de forma interina, las Cortes Generales nombraron a Ángel Gabilondo Pujol como nuevo titular. (es)
- Espainiako Herriaren Defendatzailea garrantzi konstituzionala duen organoa da, ombudsmanaren figura suediarretik eratorria («mandataria» edo «ordezkaria»), eta 1978ko Konstituzioaren I. tituluak herritarrei ematen dizkien eskubideak errespetatzeaz arduratzen da (nahiz eta praktikan eskubide konstituzional guztietara zabaltzen den), eta, horretarako, Administrazioaren jarduera gainbegiratu dezake. 1978ko Konstituzioak 54. artikuluan honela dio: «Lege organiko batek arautuko du Herriaren Defendatzailea Gorte Nagusien goi-mandatari gisa; Gorte Nagusiek izendatuko dute titulu honetan jasotako eskubideak defendatzeko, eta, horretarako, administrazioaren jarduera gainbegiratu ahal izango du, Gorte Nagusiei berri emanez». Herriaren Defendatzaileari buruzko apirilaren 6ko 3/1981 Lege Organikoak araututa, 1. artikuluak honela definitzen du: «Gorte Nagusiek Konstituzioaren I. Tituluan jasotako eskubideak defendatzeko izendatutako goi-mandataria, Administrazioaren jarduera gainbegiratu ahal izango duena, Gorte Nagusiei horren berri emanez. Konstituzioak eta lege honek ematen dizkioten eginkizunak beteko ditu». 2021eko azaroaren 18an, eta Francisco Fernández Marugán-en ordez, Gorte Nagusiek Ángel Gabilondo Pujol izendatu zuten titular berri. (eu)
- Le défenseur du peuple (Defensor del Pueblo) est l’ombudsman espagnol. Il a été institué en 1982. Il est membre de la Fédération ibéroaméricaine de l'ombudsman. Sa mission principale est de protéger et défendre les droits et libertés des citoyens espagnols par rapport aux abus que pourrait commettre l'administration de l'état. Il a également pour mission de superviser et coordonner les activités des défenseurs du peuple institués par les communautés autonomes. En effet la plupart des communautés autonomes d'Espagne ont institué des "défenseur du peuple" dans le cadre du territoire qu'elles administrent. (fr)
- The Spanish Ombudsman or Defender of the People (Spanish: Defensor del Pueblo) is the ombudsman of the Cortes Generales responsible for defending the fundamental rights and public liberties of citizens by supervising the activity of public administrations. The ombudsman is created by the Constitution and regulated by an Organic Law of 1981. The ombudsman and the two deputy ombudsmans are nominated by both the Congress of Deputies and Senate through a joint committee that chooses the candidates and proposes them to the Chambers. The candidates must be approved by three-fifths of both Chambers. If these qualified majorities are not reached, a new joint committee must to be formed to choose another candidate or to maintain the previous one but the second must get in a second voting three fifths of the Congress and an absolute majority of the Senate. To be chosen ombudsman it is necessary to be a Spaniard, adult and having the full enjoyment of one's civil and political rights. The Ombudsman ceases by resignation, expiration of the term of appointment, by death or disability, by acting with gross negligence in compliance with the obligations and duties of the office or by having been convicted, by final judgment, of willful misconduct. In the case that the office is vacant, it is the First Deputy Ombudsman who assumes the office as Acting Ombudsman. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Le défenseur du peuple (Defensor del Pueblo) est l’ombudsman espagnol. Il a été institué en 1982. Il est membre de la Fédération ibéroaméricaine de l'ombudsman. Sa mission principale est de protéger et défendre les droits et libertés des citoyens espagnols par rapport aux abus que pourrait commettre l'administration de l'état. Il a également pour mission de superviser et coordonner les activités des défenseurs du peuple institués par les communautés autonomes. En effet la plupart des communautés autonomes d'Espagne ont institué des "défenseur du peuple" dans le cadre du territoire qu'elles administrent. (fr)
- El Defensor del Poble espanyol és el càrrec públic fet per a defendre els drets de la ciutadania davant l'administració pública. El càrrec el pot desenvolupar tot ciutadà espanyol major d'edat amb ple gaudi dels seus drets civils i polítics. És elegit per coincidència de les dues cambres parlamentàries, a proposta dels partits polítics, per una majoria de les tres cinquenes parts de la cambra. (ca)
- El Defensor del Pueblo de España es un órgano de relevancia constitucional que deriva de la figura sueca del ombudsman («comisionado» o «representante») y está encargada de velar por el respeto de los derechos que el título I de la Constitución de 1978 (aunque en la práctica se extiende a todos los derechos constitucionales) otorga al ciudadano, y puede inclusive para ello supervisar la actividad de la Administración. (es)
- Espainiako Herriaren Defendatzailea garrantzi konstituzionala duen organoa da, ombudsmanaren figura suediarretik eratorria («mandataria» edo «ordezkaria»), eta 1978ko Konstituzioaren I. tituluak herritarrei ematen dizkien eskubideak errespetatzeaz arduratzen da (nahiz eta praktikan eskubide konstituzional guztietara zabaltzen den), eta, horretarako, Administrazioaren jarduera gainbegiratu dezake. 2021eko azaroaren 18an, eta Francisco Fernández Marugán-en ordez, Gorte Nagusiek Ángel Gabilondo Pujol izendatu zuten titular berri. (eu)
- The Spanish Ombudsman or Defender of the People (Spanish: Defensor del Pueblo) is the ombudsman of the Cortes Generales responsible for defending the fundamental rights and public liberties of citizens by supervising the activity of public administrations. (en)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
_Felipe_González_conversa_con_el_defensor_del_Pueblo._Pool_Moncloa._15_de_marzo_de_1993_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_Felipe_González_conversa_con_el_defensor_del_Pueblo._Pool_Moncloa._15_de_marzo_de_1993_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
