| dbo:abstract
|
- La identitat sonora és aquell component de la identitat d'un espai físic, un producte, una marca, i una empresa o corporació que s’expressa i transmet mitjançant el so, identificant-la unívocament.La identitat sonora està composta per les músiques, veus, efectes sonors i paràmetres de tractament del so en el disseny sonor d'un espai físic, un producte, una marca, i una empresa o corporació.La planificació, definició i composició de la identitat sonora per tal de comunicar-la al públic és el que es coneix com a audio branding, sound branding, sonic branding, acoustic branding, music branding o so corporatiu. (ca)
- Bei Hörmarken handelt es sich um Melodien oder Klangbilder, die als Marke geschützt sind (z. B. Jingles) und im Rahmen der Akustischen Markenführung Verwendung finden. (de)
- العلامة التجارية الصوتيَّة أو الشعار الصوتي هو علامةٌ تجاريةٌ يُستخدم فيها الصوت لأداء وظيفة العلامة التجارية المُتمثلة في تحديد الأصل التجاري للمنتجات أو الخدمات بشكلٍ فريد مُميز. (ar)
- A sound trademark or sound logo or audio logo is a trademark where sound is used to perform the trademark function of uniquely identifying the commercial origin of products or services. In recent times, sounds have been increasingly used as trademarks in the marketplace. However, it has traditionally been difficult to protect sounds as trademarks through registration, as a sound was not considered to be a 'trademark'. This issue was addressed by the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which broadened the legal definition of trademark to encompass "any sign...capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertaking" (article 15(1)). Despite the recognition which must be accorded to sound trademarks in most countries, the graphical representation of such marks sometimes constitutes a problem for trademark owners seeking to protect their marks, and different countries have different methods for dealing with this issue. (en)
- Le logo sonore est l'équivalent audio d'un logo graphique servant pour la communication d'une société ou d'une marque. On parle aussi parfois de « signature sonore ». (fr)
- サウンドロゴ（英: sound logo）とは、企業が、テレビ・ラジオ・インターネットの動画といった、音を用いた広告において、自社の呼称や商品名などにサウンドデザイナーや作曲家がメロディを付けたりあるいは音声や効果音などの音響でアピールして宣伝効果を高める、ブランド手法。 数秒間程度のわずかな時間で、サウンドロゴを聴いた消費者・顧客が「この音楽はあの企業（ブランド）のものだ」と注意を強く引きつけ記憶されることを狙って、さまざまな工夫が凝らされる。 現代において、サウンドロゴはますますブランド手法の一部として市場で使用されている。 (ja)
- Een audiologo kan het beste worden omschreven als een compact, meestal duidelijk te herkennen , al of niet met een gezongen merknaam of slogan. Het woord logo komt van het Griekse woord logos dat kennen/weten/het woord betekent en wordt gebruikt als aanduiding voor een merkteken, een vignet, een herkenningsprentje of beeldmerk van een bedrijf. Bij een audiologo (ook wel soundlogo genoemd) gaat het dus om een ‘auditief en/of muzikaal beeldmerk’. Enkele veel genoemde voorbeelden zijn de audiologo’s van Randstad, HEMA, Nationale Nederlanden en Intel. Een audiologo dat wat langer duurt, omdat het te horen is onder een voice-over of omdat het meer de structuur van een liedje heeft, wordt wel 'corporate theme' genoemd. Het is langer van duur, maar heeft wel dezelfde herkenbaarheid als een audiologo. Voorbeelden van corporate themes zijn de audiologo’s van Albert Heijn, Nescafé, Coca-Cola, McDonald's en Yogho Yogho. Net als een grafisch logo is het de bedoeling dat de uitstraling ervan past bij het merk of het bedrijf. Een audiologo kan zakelijk, speels, druk, stijlvol, goedkoop of snel zijn. Net als bij een visueel logo is de herkenbaarheid van een audiologo het meest belangrijke criterium. (nl)
- 聲音商標（Sound branding）是用來加深對品牌印象的聲音。聲音商標對被瞄準的消费者來說，現在正以強而有力的聲音記憶，逐漸的成為一則消息的表達法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La identitat sonora és aquell component de la identitat d'un espai físic, un producte, una marca, i una empresa o corporació que s’expressa i transmet mitjançant el so, identificant-la unívocament.La identitat sonora està composta per les músiques, veus, efectes sonors i paràmetres de tractament del so en el disseny sonor d'un espai físic, un producte, una marca, i una empresa o corporació.La planificació, definició i composició de la identitat sonora per tal de comunicar-la al públic és el que es coneix com a audio branding, sound branding, sonic branding, acoustic branding, music branding o so corporatiu. (ca)
- Bei Hörmarken handelt es sich um Melodien oder Klangbilder, die als Marke geschützt sind (z. B. Jingles) und im Rahmen der Akustischen Markenführung Verwendung finden. (de)
- العلامة التجارية الصوتيَّة أو الشعار الصوتي هو علامةٌ تجاريةٌ يُستخدم فيها الصوت لأداء وظيفة العلامة التجارية المُتمثلة في تحديد الأصل التجاري للمنتجات أو الخدمات بشكلٍ فريد مُميز. (ar)
- Le logo sonore est l'équivalent audio d'un logo graphique servant pour la communication d'une société ou d'une marque. On parle aussi parfois de « signature sonore ». (fr)
- サウンドロゴ（英: sound logo）とは、企業が、テレビ・ラジオ・インターネットの動画といった、音を用いた広告において、自社の呼称や商品名などにサウンドデザイナーや作曲家がメロディを付けたりあるいは音声や効果音などの音響でアピールして宣伝効果を高める、ブランド手法。 数秒間程度のわずかな時間で、サウンドロゴを聴いた消費者・顧客が「この音楽はあの企業（ブランド）のものだ」と注意を強く引きつけ記憶されることを狙って、さまざまな工夫が凝らされる。 現代において、サウンドロゴはますますブランド手法の一部として市場で使用されている。 (ja)
- 聲音商標（Sound branding）是用來加深對品牌印象的聲音。聲音商標對被瞄準的消费者來說，現在正以強而有力的聲音記憶，逐漸的成為一則消息的表達法。 (zh)
- A sound trademark or sound logo or audio logo is a trademark where sound is used to perform the trademark function of uniquely identifying the commercial origin of products or services. In recent times, sounds have been increasingly used as trademarks in the marketplace. However, it has traditionally been difficult to protect sounds as trademarks through registration, as a sound was not considered to be a 'trademark'. This issue was addressed by the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which broadened the legal definition of trademark to encompass "any sign...capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertaking" (article 15(1)). (en)
- Een audiologo kan het beste worden omschreven als een compact, meestal duidelijk te herkennen , al of niet met een gezongen merknaam of slogan. Het woord logo komt van het Griekse woord logos dat kennen/weten/het woord betekent en wordt gebruikt als aanduiding voor een merkteken, een vignet, een herkenningsprentje of beeldmerk van een bedrijf. Bij een audiologo (ook wel soundlogo genoemd) gaat het dus om een ‘auditief en/of muzikaal beeldmerk’. Enkele veel genoemde voorbeelden zijn de audiologo’s van Randstad, HEMA, Nationale Nederlanden en Intel. (nl)
|
