| dbo:abstract
|
- «Sound of the Underground» (en castellano: Sonidos del Subterráneo) es el primer sencillo de la banda femenina británica-irlandesa Girls Aloud, incluido en el disco debut que lleva el mismo nombre. La canción fue escrita por Miranda Cooper, Brian Higgins y Niara Scarlett. Fue producida por Higgins y su equipo productor Xenomania. Tras la formación de Girls Aloud el 30 de noviembre de 2002, en el programa de telerrealidad del canal de televisión británico ITV1 Popstars: The Rivals, la canción fue lanzada 16 días después, el 16 de diciembre, y entró en las listas de éxitos británicas en el puesto nº 1 y permaneció en esa posición durante cuatro semanas consecutivas, con las que ganaron un disco de platino por la British Phonographic Industry. El vídeo musical fue filmado días después de que se formara el grupo, en un almacén vacío de Londres. La canción fue interpretada por la banda en una serie de presentaciones en vivo, incluyendo Popstars: The Rivals y cada una de las giras de conciertos del grupo. La crítica elogió la yuxtaposición de guitarra con surf en contra de ritmos electrónicos. El tema fue elogiado por su originalidad, tanto para un grupo de chicas salida de un programa de telerrealidad. La canción fue un revulsivo importante y decisivo en la primera década del siglo XXI, y supuso una remodelación del pop británico de esas fechas. (es)
- "Sound of the Underground" is the debut single of British-Irish pop group Girls Aloud, later featured on their debut album of the same name. The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins, and Niara Scarlett, and produced by Higgins and his production team Xenomania. Following Girls Aloud's formation on the ITV1 reality television show Popstars: The Rivals, "Sound of the Underground" was released 16 days later, on 16 December 2002. Commercially, the song was an immediate success. It became the year's Christmas number one in the UK, spending four consecutive weeks atop of the charts in total. The song also reached number one in Ireland and peaked within the top forty in Australia, Belgium, the Netherlands, Sweden and Switzerland. The music video was recorded in an empty London warehouse days after Girls Aloud were formed. The song has been performed by Girls Aloud in a number of live appearances including Popstars: The Rivals and each of Girls Aloud's concert tours. Critically appreciated for its juxtaposition of surf guitar against electronic beats, "Sound of the Underground" was praised for its quality for both a girl group and a reality television act. The song was referred to as a defining moment of the decade musically, credited with reshaping British pop for the 2000s. (en)
- Sound of the Underground è il singolo d'esordio del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, gruppo vincitore del reality show musicale Popstars in Regno Unito. È anche il primo estratto dall'omonimo album Sound of the Underground, uscito l'anno successivo. La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Niara Scarlett, Brian Higgins e Xenomania e prodotta da queste ultime due. Il singolo è stato pubblicato in Regno Unito nella settimana di Natale ed è rimasta alla prima posizione della classifica locale per quattro settimane consecutive. Conteneva anche una b-side, la cover di una canzone dei East 17, Stay Another Day.È stato pubblicato anche in altri stati europei il 21 giugno 2003. (it)
- "Sound of the Underground" to piosenka pop napisana i wyprodukowana przez: Miranda Cooper, Niara Scarlett, Brian Higgins, Xenomania oraz wydana jako pierwszy singel z debiutanckiego albumu brytyjskiego girlsbandu Girls Aloud, "Sound of the Underground" (2003). Utwór zajął #1 pozycję na notowaniu UK Singles Chart i przez cztery tygodnie okupywał szczyt tejże listy przebojów. Do tej pory singel sprzedał się w ponad 560.000 egzemplarzach oraz pokrył platyną. (pl)
- Sound of the Underground är en sång av Girls Aloud, utgiven som singel i december 2002 från albumet Sound of the Underground. Singeln gick direkt in på förstaplatsen på UK Singles Chart. (sv)
- "Sound of the Underground" é o primeiro single lançado pelas vencedoras do programa Popstars:The Rivals, Girls Aloud. Foi lançado na semana do Natal no Reino Unido, e passou 4 semanas em primeiro lugar no UK Singles Chart – recebendo a certificação de platina. O mais espetacular sobre o sucesso da música é que a banda havia sido formada havia apenas 16 dias antes do lançamento da música. Foi também a faixa título do álbum de estréia do grupo, Sound of the Underground, sendo escrita e produzida por Xenomania. (pt)
- «Sound of the Underground» (с англ. — «Звук подземки») — первый сингл британской поп-группы Girls Aloud, основанной в 2002 году в ходе английского реалити-шоу Popstars. Сингл продержался четыре недели на первой строчке английского хит-парада, и получил статус Платинового диска. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Sound of the Underground" to piosenka pop napisana i wyprodukowana przez: Miranda Cooper, Niara Scarlett, Brian Higgins, Xenomania oraz wydana jako pierwszy singel z debiutanckiego albumu brytyjskiego girlsbandu Girls Aloud, "Sound of the Underground" (2003). Utwór zajął #1 pozycję na notowaniu UK Singles Chart i przez cztery tygodnie okupywał szczyt tejże listy przebojów. Do tej pory singel sprzedał się w ponad 560.000 egzemplarzach oraz pokrył platyną. (pl)
- Sound of the Underground är en sång av Girls Aloud, utgiven som singel i december 2002 från albumet Sound of the Underground. Singeln gick direkt in på förstaplatsen på UK Singles Chart. (sv)
- "Sound of the Underground" é o primeiro single lançado pelas vencedoras do programa Popstars:The Rivals, Girls Aloud. Foi lançado na semana do Natal no Reino Unido, e passou 4 semanas em primeiro lugar no UK Singles Chart – recebendo a certificação de platina. O mais espetacular sobre o sucesso da música é que a banda havia sido formada havia apenas 16 dias antes do lançamento da música. Foi também a faixa título do álbum de estréia do grupo, Sound of the Underground, sendo escrita e produzida por Xenomania. (pt)
- «Sound of the Underground» (с англ. — «Звук подземки») — первый сингл британской поп-группы Girls Aloud, основанной в 2002 году в ходе английского реалити-шоу Popstars. Сингл продержался четыре недели на первой строчке английского хит-парада, и получил статус Платинового диска. (ru)
- «Sound of the Underground» (en castellano: Sonidos del Subterráneo) es el primer sencillo de la banda femenina británica-irlandesa Girls Aloud, incluido en el disco debut que lleva el mismo nombre. La canción fue escrita por Miranda Cooper, Brian Higgins y Niara Scarlett. Fue producida por Higgins y su equipo productor Xenomania. Tras la formación de Girls Aloud el 30 de noviembre de 2002, en el programa de telerrealidad del canal de televisión británico ITV1 Popstars: The Rivals, la canción fue lanzada 16 días después, el 16 de diciembre, y entró en las listas de éxitos británicas en el puesto nº 1 y permaneció en esa posición durante cuatro semanas consecutivas, con las que ganaron un disco de platino por la British Phonographic Industry. (es)
- "Sound of the Underground" is the debut single of British-Irish pop group Girls Aloud, later featured on their debut album of the same name. The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins, and Niara Scarlett, and produced by Higgins and his production team Xenomania. Following Girls Aloud's formation on the ITV1 reality television show Popstars: The Rivals, "Sound of the Underground" was released 16 days later, on 16 December 2002. Commercially, the song was an immediate success. It became the year's Christmas number one in the UK, spending four consecutive weeks atop of the charts in total. The song also reached number one in Ireland and peaked within the top forty in Australia, Belgium, the Netherlands, Sweden and Switzerland. (en)
- Sound of the Underground è il singolo d'esordio del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, gruppo vincitore del reality show musicale Popstars in Regno Unito. È anche il primo estratto dall'omonimo album Sound of the Underground, uscito l'anno successivo. La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Niara Scarlett, Brian Higgins e Xenomania e prodotta da queste ultime due. (it)
|
