| dbo:abstract
|
- Góndola fúnebre es una colección de poemas del poeta sueco Tomas Tranströmer de 1996. El título de los poemas es el de una pieza de música clásica, La lúgubre góndola, compuesta por Franz Liszt. El tema general es la aparente incapacidad del poeta para escribir poesía después de sufrir una hemorragia cerebral en otoño de 1990. Alrededor de la mitad de los poemas de la colección fueron escritos antes de su hemorragia cerebral. Es también la primera colección de poemas en la que Tranströmer utiliza la forma poética tradicional japonesa denominada haiku. Esta forma también predomina en la siguiente colección del poeta, El gran enigma (Den stora gåtan). En 1996 Tomas Tranströmer fue premiado con el Augustpriset por esta obra, gran éxito de ventas en Suecia. (es)
- The Sorrow Gondola (Swedish: Sorgegondolen) is a 1996 poetry collection by the Swedish writer Tomas Tranströmer. The title refers to the composition La lugubre gondola by Franz Liszt. It was the first collection by Tranströmer published after his 1990 stroke. It received the August Prize. (en)
- Sorgegondolen är en diktsamling av poeten Tomas Tranströmer utgiven 1996. Titeln kommer från det klassiska musikstycket Sorgegondol komponerat av Franz Liszt. I dikten ”Sorgegondol nr 2” figurerar både Franz Liszt och dennes svärson Richard Wagner. Diktsamlingens övergripande tema är Tomas Tranströmers upplevda oförmåga att skriva poesi efter att ha drabbats av en hjärnblödning hösten 1990. Slutstrofen i ”April och tystnad” (1.4) syftar sannolikt på detta. Omkring hälften av dikterna skrevs före hjärnblödningen men det är svårt att avgöra vilka. Sorgegondolen är första diktsamlingen där Tomas Tranströmer använder sig av den japanska versformen haiku som är den övervägande formen i hans senare diktsamling Den stora gåtan. Tomas Tranströmer tilldelades Augustpriset 1996 för Sorgegondolen. Motiveringen var att ”med Sorgegondolen ger oss Tomas Tranströmer en ny utsaga om det verkliga. I hans dikt äger en förvandling rum; existensens yttre tvång betvingas inifrån genom starkt lysande, ofta häpnadsväckande bilder som försätter läsaren i full inre frihet. Det mänskliga livets mörker skingras, det anade blir synligt; vi befinner oss på resa i den tranströmerska gondolen ’tungt lastad med liv’ – över ’miraklernas skönhet’.” (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:numberOfPages
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2492 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Sorrow Gondola (Swedish: Sorgegondolen) is a 1996 poetry collection by the Swedish writer Tomas Tranströmer. The title refers to the composition La lugubre gondola by Franz Liszt. It was the first collection by Tranströmer published after his 1990 stroke. It received the August Prize. (en)
- Góndola fúnebre es una colección de poemas del poeta sueco Tomas Tranströmer de 1996. El título de los poemas es el de una pieza de música clásica, La lúgubre góndola, compuesta por Franz Liszt. El tema general es la aparente incapacidad del poeta para escribir poesía después de sufrir una hemorragia cerebral en otoño de 1990. En 1996 Tomas Tranströmer fue premiado con el Augustpriset por esta obra, gran éxito de ventas en Suecia. (es)
- Sorgegondolen är en diktsamling av poeten Tomas Tranströmer utgiven 1996. Titeln kommer från det klassiska musikstycket Sorgegondol komponerat av Franz Liszt. I dikten ”Sorgegondol nr 2” figurerar både Franz Liszt och dennes svärson Richard Wagner. Diktsamlingens övergripande tema är Tomas Tranströmers upplevda oförmåga att skriva poesi efter att ha drabbats av en hjärnblödning hösten 1990. Slutstrofen i ”April och tystnad” (1.4) syftar sannolikt på detta. Omkring hälften av dikterna skrevs före hjärnblödningen men det är svårt att avgöra vilka. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Góndola fúnebre (es)
- The Sorrow Gondola (en)
- Sorgegondolen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sorgegondolen (en)
- The Sorrow Gondola (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
