| dbo:abstract
|
- Sorga Ka Toedjoe ([ˈsɔrɡa kə ˈtudʒu]; vernacular Malay for Seventh Heaven; also advertised under the Dutch title In Den Zevenden Hemel) is a 1940 film from the Dutch East Indies (present-day Indonesia) directed by Joshua and Othniel Wong for Tan's Film. It follows an older couple (Kartolo and Annie Landouw) who are reunited by another, younger couple (Roekiah and Djoemala) after years of separation. The black-and-white film, the first production by Tan's Film after the departure of Rd Mochtar, featured kroncong music and was targeted at lower-class native audiences. It was a commercial and critical success. Roekiah and Djoemala took leading roles in three more films before Tan's closed in 1942. Sorga Ka Toedjoe is now thought lost. (en)
- Sorga Ka Toedjoe ([sɔrˈga ˈka tuˈdʒu]; bahasa Melayu pasaran untuk Surga Ketujuh; juga dipasarkan dengan judul Belanda In Den Zevenden Hemel) adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1940 yang disutradarai Joshua dan Othniel Wong untuk Tan's Film. Film ini mengisahkan seorang pasangan tua, diperankan Kartolo dan Annie Landouw, yang setelah sekian tahun berpisah disatukan kembali oleh pasangan muda lain yang diperankan Roekiah dan Djoemala. Ini adalah film pertama Tan's Film setelah ditinggalkan Rd. Mochtar. Film ini hitam putih dan menampilkan musik keroncong. Film yang ditargetkan pada penonton pribumi kelas bawah ini sukses di pasaran dan disambut hangat oleh kritikus. Roekiah dan Djoemala kelak memainkan peran utama di empat film lainnya sebelum Tan's ditutup tahun 1942. Sorga Ka Toedjoe diduga hilang dari peredaran. (in)
- Sorga Ka Toedjoe ([sɔrɡa kə ˈtudʒu]; letteralmente, in italiano, Settimo cielo) è un film del 1940 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film e diretto da Joshua ed Othniel Wong, è in bianco e nero ed incentrato sui tentativi di una coppia di innamorati (Roekiah e ) di far riunire, dopo anni di separazione, un'altra più vecchia (Kartolo e ). Fu il primo film dell'azienda dopo l'abbandono di Rd Mochtar. La pellicola venne destinata a un pubblico nativo d'estrazione popolare (per via del quale la colonna sonora fu in stile kroncong) e si rivelò un successo commerciale e di critica. Roekiah e Djoemala divennero i nuovi attori di punta della Tan's Film, recitando in altre tre sue produzioni prima della chiusura forzata avvenuta nel 1942 a seguito dell'occupazione da parte del Giappone delle Indie orientali olandesi. Con molta probabilità, Sorga Ka Toedjoe è da considerarsi perduto. (it)
- 《七重天》（印尼语：Sorga Ka Toedjoe，荷兰语：In Den Zevenden Hemel）是一部1940年由王氏兄弟为陳氏影業执导的荷属东印度电影。该片讲述了一对年长的夫妇（卡托羅与安妮·兰杜饰）在分离多年后，在另一对年轻夫妇（鲁姬亚与朱马拉饰）的帮助下重聚的故事。这部黑白电影是离开后，陈氏影业的第一部作品，以音乐为特色，目标受众是印尼低层的本地观众。该片在商业上和评论界都获得了成功。在1942年陈氏影业关闭之前，鲁姬亚和朱马拉又在三部电影中担任主角。《七重天》现在很可能已散失。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16953 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- A black-and-white advertisement (en)
|
| dbp:caption
|
- Newspaper advertisement (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Joshua Wong (en)
- Othniel Wong (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Annie Landouw (en)
- Kartolo (en)
- Djoemala (en)
- Roekiah (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sorga Ka Toedjoe ([ˈsɔrɡa kə ˈtudʒu]; vernacular Malay for Seventh Heaven; also advertised under the Dutch title In Den Zevenden Hemel) is a 1940 film from the Dutch East Indies (present-day Indonesia) directed by Joshua and Othniel Wong for Tan's Film. It follows an older couple (Kartolo and Annie Landouw) who are reunited by another, younger couple (Roekiah and Djoemala) after years of separation. The black-and-white film, the first production by Tan's Film after the departure of Rd Mochtar, featured kroncong music and was targeted at lower-class native audiences. It was a commercial and critical success. Roekiah and Djoemala took leading roles in three more films before Tan's closed in 1942. Sorga Ka Toedjoe is now thought lost. (en)
- 《七重天》（印尼语：Sorga Ka Toedjoe，荷兰语：In Den Zevenden Hemel）是一部1940年由王氏兄弟为陳氏影業执导的荷属东印度电影。该片讲述了一对年长的夫妇（卡托羅与安妮·兰杜饰）在分离多年后，在另一对年轻夫妇（鲁姬亚与朱马拉饰）的帮助下重聚的故事。这部黑白电影是离开后，陈氏影业的第一部作品，以音乐为特色，目标受众是印尼低层的本地观众。该片在商业上和评论界都获得了成功。在1942年陈氏影业关闭之前，鲁姬亚和朱马拉又在三部电影中担任主角。《七重天》现在很可能已散失。 (zh)
- Sorga Ka Toedjoe ([sɔrˈga ˈka tuˈdʒu]; bahasa Melayu pasaran untuk Surga Ketujuh; juga dipasarkan dengan judul Belanda In Den Zevenden Hemel) adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1940 yang disutradarai Joshua dan Othniel Wong untuk Tan's Film. Film ini mengisahkan seorang pasangan tua, diperankan Kartolo dan Annie Landouw, yang setelah sekian tahun berpisah disatukan kembali oleh pasangan muda lain yang diperankan Roekiah dan Djoemala. Ini adalah film pertama Tan's Film setelah ditinggalkan Rd. Mochtar. Film ini hitam putih dan menampilkan musik keroncong. Film yang ditargetkan pada penonton pribumi kelas bawah ini sukses di pasaran dan disambut hangat oleh kritikus. Roekiah dan Djoemala kelak memainkan peran utama di empat film lainnya sebelum Tan's ditutup tahun 1942. So (in)
- Sorga Ka Toedjoe ([sɔrɡa kə ˈtudʒu]; letteralmente, in italiano, Settimo cielo) è un film del 1940 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film e diretto da Joshua ed Othniel Wong, è in bianco e nero ed incentrato sui tentativi di una coppia di innamorati (Roekiah e ) di far riunire, dopo anni di separazione, un'altra più vecchia (Kartolo e ). Fu il primo film dell'azienda dopo l'abbandono di Rd Mochtar. (it)
|
| rdfs:label
|
- Sorga Ka Toedjoe (in)
- Sorga Ka Toedjoe (it)
- Sorga Ka Toedjoe (en)
- 七重天 (电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
