| dbo:abstract
|
- El Refugi Solvay (Alemany: Solvayhütte) és un refugi de muntanya situat a 4.003 msnm, a la cresta nord-est del mont Cerví, prop del poble de Zermatt, al cantó del Valais, Suïssa. És el refugi de muntanya a més altitud dels pertanyents al Club Alpí Suís. Només es pot utilitzar en cas d'emergència. Se situa a la mateixa cresta per on passa la ruta normal al cim (que comença al Refugi Hörnli. Disposa de 10 places i un ràdio-telèfon d'. El seu nom fa homenatge a Ernest Solvay, químic i industrial belga. (ca)
- Die Solvayhütte, auch Solvaybiwak, ist eine Schutzhütte des Schweizer Alpen-Clubs am Matterhorn bei Zermatt in den Walliser Alpen. Sie liegt am meistbegangenen Anstiegsweg, dem Hörnligrat, dem Nordostgrat des Matterhorns. (de)
- The Solvay Hut or Solvay Bivouac (German: Solvayhütte) is a mountain hut located on the north-eastern ridge (Hörnli Ridge) of the Matterhorn, near Zermatt in the canton of Valais. At 4,003 metres (13,133 ft) it is the highest mountain hut owned by the Swiss Alpine Club, but can be used only in case of emergency. The Hörnli Hut, lying 700 meters below on the same ridge, is the starting point of the normal route to the summit. The Solvay hut was built in 1917, 50 years after the first ascent of the Matterhorn which took place on the same ridge. It offers 10 beds and is equipped with a radiotelephone. The hut was named after Ernest Solvay, a Belgian chemist and industrialist who in 1904 donated 20,000 francs for its construction. The building materials for the hut were brought with a cable rising from the Hörnli Hut. It was rebuilt in 1966 and the emergency telephone was installed in 1976. (en)
- Le refuge de Solvay, appelé en allemand Solvayhütte, est un refuge de montagne situé sur le flanc nord-est du Cervin, près de Zermatt dans le canton du Valais, en Suisse. Situé à 4 003 mètres d'altitude sur l'arête du Hörnli, il s'agit du plus haut refuge possédé par le Club alpin suisse[réf. nécessaire], mais ne peut être utilisé qu'en cas d'urgence. On y trouve une radio de secours fonctionnant à l'énergie solaire. Le Hörnlihütte, situé sur le même flanc, est le point de départ du chemin vers le sommet. Ce fut un don du philanthrope Ernest Solvay. Il fut inauguré en 1917 et rénové en 1966. (fr)
- ソルベイ小屋（ドイツ語：Solvayhütte、英語：Solvay Hut）は、スイスヴァレー州ツェルマットのマッターホルン山から北東に伸びるヘルンリ尾根にある山小屋である。標高 4,003メートルに位置する。が所有し、緊急時のみの使用に限られている。同じ尾根の下には、山頂へのルートの出発点となるヘルンリ小屋がある。 ソルベイ小屋は、同じ尾根ルートで達成したマッターホルンの初登頂から50年後の1917年に建設された。現在では10人分の収容スペースと無線電話が設置されている。小屋の名は、出資者でありベルギーの化学者で実業家のエルネスト・ソルベーにちなむ。 ソルベイ小屋の建築資材は、ヘルンリ小屋からケーブルで運ばれた。また、1966年に改築され、1976年に緊急用電話が設置された。 (ja)
- La Solvayhütte (o Capanna Solvay) è un bivacco alpino situato nel comune di Zermatt, nel Canton Vallese, a 4.003 m s.l.m. È situato sulla Cresta dell'Hörnli del Cervino, la cresta nord-est, che costituisce la via normale svizzera. (it)
- Solvayhütte, dosł. chata Solvaya, również Solvaybiwak – górskie schronienie ulokowane na północno-wschodnim grzbiecie góry Matterhorn w Alpach Penninskich na wysokości 4003 m n.p.m. Schronienie, zostało uruchomione 8 sierpnia 1917 roku jako awaryjne schronienie w nieprzewidzianych sytuacjach dla alpinistów zdobywających szczyt Matterhorn. Chata wyposażona jest w 10 miejsc do noclegu, koce i radiotelefon. Inicjatywa budowy schroniska pojawiła się na skutek śmiertelnych incydentów, które wielokrotnie zdarzały się podczas prób zdobycia szczytu od 1865 roku, czyli od momentu, gdy po raz pierwszy dokonał tego Edward Whymper. Nazwa została nadana na cześć Ernesta Solvaya – belgijskiego chemika i miłośnika wspinaczek górskich, który na jej budowę przekazał sumę 20 tys. franków. Właścicielem schroniska jest . Przeciwni budowie schronienia byli przewodnicy górscy, którzy uważali, że w ten sposób stracą klientów i ich usługi przestaną być potrzebne. Po długotrwałych sporach w 1912 roku Swiss Alpine Club uzyskało zgodę władz na budowę – z zastrzeżeniem, że chata może być wykorzystywana tylko jako schronienie w sytuacjach awaryjnych, np. podczas nagłego załamania pogody. Drewno do budowy schroniska początkowo sprowadzano na mułach z miejscowości Zermatt, następnie – za pomocą specjalnie skonstruowanej siedmiostopniowej wciągarki – drewno było wnoszone na wyższe partie góry. Budowa schroniska trwała łącznie 2 miesiące, podczas której – mimo bardzo ekstremalnych i niebezpiecznych warunków – nie zginął żaden robotnik. Według Swiss Alpine Club, w ciągu roku ze schroniska korzysta około 600 alpinistów, z czego szacuje się, że około 40 – faktycznie w związku z nagłą sytuacją. (pl)
- Хижина Сольве (нем. Solvayhütte), Сольве Хат — высокогорная хижина, расположенная на северо-восточном гребне Маттерхорна на высоте 4003 метра над уровнем моря. Хижина находится на классическом маршруте восхождения на Маттерхорн по гребню Хёрнли. Внутри имеется 10 кроватей, радиотелефон для чрезвычайных ситуаций. Вода, продукты питания и топливо отсутствуют. По правилам, в хижине можно останавливаться в исключительных случаях, как, например, непогода. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2035 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.97875 7.662916666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Refugi Solvay (Alemany: Solvayhütte) és un refugi de muntanya situat a 4.003 msnm, a la cresta nord-est del mont Cerví, prop del poble de Zermatt, al cantó del Valais, Suïssa. És el refugi de muntanya a més altitud dels pertanyents al Club Alpí Suís. Només es pot utilitzar en cas d'emergència. Se situa a la mateixa cresta per on passa la ruta normal al cim (que comença al Refugi Hörnli. Disposa de 10 places i un ràdio-telèfon d'. El seu nom fa homenatge a Ernest Solvay, químic i industrial belga. (ca)
- Die Solvayhütte, auch Solvaybiwak, ist eine Schutzhütte des Schweizer Alpen-Clubs am Matterhorn bei Zermatt in den Walliser Alpen. Sie liegt am meistbegangenen Anstiegsweg, dem Hörnligrat, dem Nordostgrat des Matterhorns. (de)
- Le refuge de Solvay, appelé en allemand Solvayhütte, est un refuge de montagne situé sur le flanc nord-est du Cervin, près de Zermatt dans le canton du Valais, en Suisse. Situé à 4 003 mètres d'altitude sur l'arête du Hörnli, il s'agit du plus haut refuge possédé par le Club alpin suisse[réf. nécessaire], mais ne peut être utilisé qu'en cas d'urgence. On y trouve une radio de secours fonctionnant à l'énergie solaire. Le Hörnlihütte, situé sur le même flanc, est le point de départ du chemin vers le sommet. Ce fut un don du philanthrope Ernest Solvay. Il fut inauguré en 1917 et rénové en 1966. (fr)
- ソルベイ小屋（ドイツ語：Solvayhütte、英語：Solvay Hut）は、スイスヴァレー州ツェルマットのマッターホルン山から北東に伸びるヘルンリ尾根にある山小屋である。標高 4,003メートルに位置する。が所有し、緊急時のみの使用に限られている。同じ尾根の下には、山頂へのルートの出発点となるヘルンリ小屋がある。 ソルベイ小屋は、同じ尾根ルートで達成したマッターホルンの初登頂から50年後の1917年に建設された。現在では10人分の収容スペースと無線電話が設置されている。小屋の名は、出資者でありベルギーの化学者で実業家のエルネスト・ソルベーにちなむ。 ソルベイ小屋の建築資材は、ヘルンリ小屋からケーブルで運ばれた。また、1966年に改築され、1976年に緊急用電話が設置された。 (ja)
- La Solvayhütte (o Capanna Solvay) è un bivacco alpino situato nel comune di Zermatt, nel Canton Vallese, a 4.003 m s.l.m. È situato sulla Cresta dell'Hörnli del Cervino, la cresta nord-est, che costituisce la via normale svizzera. (it)
- Хижина Сольве (нем. Solvayhütte), Сольве Хат — высокогорная хижина, расположенная на северо-восточном гребне Маттерхорна на высоте 4003 метра над уровнем моря. Хижина находится на классическом маршруте восхождения на Маттерхорн по гребню Хёрнли. Внутри имеется 10 кроватей, радиотелефон для чрезвычайных ситуаций. Вода, продукты питания и топливо отсутствуют. По правилам, в хижине можно останавливаться в исключительных случаях, как, например, непогода. (ru)
- The Solvay Hut or Solvay Bivouac (German: Solvayhütte) is a mountain hut located on the north-eastern ridge (Hörnli Ridge) of the Matterhorn, near Zermatt in the canton of Valais. At 4,003 metres (13,133 ft) it is the highest mountain hut owned by the Swiss Alpine Club, but can be used only in case of emergency. The Hörnli Hut, lying 700 meters below on the same ridge, is the starting point of the normal route to the summit. The building materials for the hut were brought with a cable rising from the Hörnli Hut. It was rebuilt in 1966 and the emergency telephone was installed in 1976. (en)
- Solvayhütte, dosł. chata Solvaya, również Solvaybiwak – górskie schronienie ulokowane na północno-wschodnim grzbiecie góry Matterhorn w Alpach Penninskich na wysokości 4003 m n.p.m. Schronienie, zostało uruchomione 8 sierpnia 1917 roku jako awaryjne schronienie w nieprzewidzianych sytuacjach dla alpinistów zdobywających szczyt Matterhorn. Chata wyposażona jest w 10 miejsc do noclegu, koce i radiotelefon. Nazwa została nadana na cześć Ernesta Solvaya – belgijskiego chemika i miłośnika wspinaczek górskich, który na jej budowę przekazał sumę 20 tys. franków. Właścicielem schroniska jest . (pl)
|
| rdfs:label
|
- Refugi Solvay (ca)
- Solvayhütte (de)
- Refuge de Solvay (fr)
- Solvayhütte (it)
- ソルベイ小屋 (ja)
- Solvayhütte (pl)
- Solvay Hut (en)
- Хижина Сольве (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.6629166603088 45.978748321533)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:label
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
