| dbo:abstract
|
- ترويض الأفاعي مهارة يقوم فيها أحدهم بحركات تستدرج الأفعى كي تتحرك بشكل معيّن وعادة ما يعزف على آلة موسيقية في ذات الوقت. وهي موجودة في أماكن عديدة منها مثلا الهند ومراكش بالمغرب. (ar)
- L'encantament de serps (i cobres) és una professió que consisteix en demostrar que uns talismans fan immunes contra les picadures de les serps i/o cobres a la persona portadora per a vendre'ls mitjançant fer que una cobra: o es moga de manera que isca d'un sac o cistella al, suposadament, tocar una melodia amb el o fent-les lliscar entre els braços de l'encantador. És una professió tradicional de l'Índia (concretament de la comunitat i la casta dels ), i a Paquistan. Tant les serps com les cobres són sordes, així que el moviment entrenat d'eixir del sac o cistella és causat per l'acte de balancejar el cos de l'encantador més els cops que li pega al recipient de manera discreta. Les cobres presentades al públic pels encantadors estan entrenades a base de pors i estan a causa de l'entrenament a les quals són sotmeses. L'entrenament de les cobres consisteix en arrancar-les els ullals verinosos posant-los un drap davant els ulls, el qual el mosseguen i aleshores els entrenadors tiren del drap arrancant-los els ullals (el qual és l'objectiu) i col·lateralment altres dents. (ca)
- Schlangenbeschwörer sind Alleinunterhalter, die vorgeben, Schlangen dressieren zu können. Sie nutzen einige Tricks, um den Anschein zu erwecken, die Schlange „tanze“ zu den Tönen ihres Musikinstruments. (de)
- Serpentodresisto estas prezentisto kiu kontrolas la movojn de unu aŭ pluraj serpentoj. En la tipa kazo, la serpentodresisto uzas fluton, kaj lasas la serpenton sekvi la movojn de la fluto. Oni diras, ke fakte la serpentoj sekvas la movon pli ol la sonon. Serpentosorĉistoj estas oftaj en Barato kaj aliaj partoj de suda Azio. Ĝi originas en la antikva Egiptio. Hodiaŭ la nombro de serpentodresistoj malkreskas, post malpermeso en Barato posedi serpentojn. En Marakeŝo, Maroko, nome en la placo Ĝemaa el Fna estas kutima turisma altiraĵo fare de serpentodresistoj al kiuj oni pagas se oni deziras vidi la spektaklon kaj aparte se oni volas fari foton. (eo)
- El encantamiento de serpientes es una práctica que aparenta hipnotizar a una serpiente tocando un instrumento llamado pungi. Un espectáculo típico puede incluir también el manejo de las serpientes o la realización de otros actos aparentemente peligrosos, así como otras actuaciones, como malabares y juegos de manos. La práctica es más común en la India, aunque otros países asiáticos como Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, Tailandia y Malasia también son comunes este tipo de artistas, al igual que los países del norte de África como Egipto, Marruecos y Túnez. Muchos encantadores de serpientes viven una existencia errante, visitando ciudades y pueblos en los días de mercado y en las fiestas. Por un lado, el encantador normalmente se encuentra fuera del rango de posible mordedura, aunque su animal es lento y reacio a atacar de todos modos. Medios más drásticos de protección incluyen la eliminación de los colmillos de la criatura o glándulas de veneno, o incluso coser la boca de la serpiente. Las especies más populares son las nativas de la región de origen del encantador de serpientes, por lo general varios tipos de cobras, aunque también se utilizan víboras y otros tipos. (es)
- Snake charming is the practice of appearing to hypnotize a snake (often a cobra) by playing and waving around an instrument called a pungi. A typical performance may also include handling the snakes or performing other seemingly dangerous acts, as well as other street performance staples, like juggling and sleight of hand. The practice was historically the profession of some tribesmen in India well into the 20th century but snake charming declined rapidly after the government banned the practice in 1972. Snake-charmer performances still happen in other Asian nations such as Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Thailand and Malaysia. The tradition is also practiced in North African countries of Egypt, Morocco, and Tunisia. Ancient Egypt was home to one form of snake charming, though the practice as it exists today likely arose in India. It eventually spread throughout Southeast Asia, the Middle East, and North Africa. Despite a sort of golden age in the 20th century, snake charming is today dying out. This is due to a variety of factors, chief among them is the enforcement of the Wildlife Protection Act, 1972 in India banning ownership of snakes. In retaliation, snake charmers have organized in recent years, protesting the loss of their only means of livelihood, and the government has made some overtures to them. Snake charming is almost extinct in India. Many snake charmers live a wandering existence, visiting towns and villages on market days and during festivals. During a performance, snake charmers may take a number of precautions. The charmer typically sits out of biting range and the snake is usually sluggish due to starvation or dehydration and reluctant to attack anyway. More drastic means of protection include removing the reptile's fangs or venom glands, or even sewing the snake's mouth shut. The most popular species are those native to the snake charmer's home region, typically various kinds of cobras, though vipers and other types are also used. Although snakes are able to sense sound, they lack the outer ear that would enable them to hear the music. They follow the pungi that the "snake charmer" holds with his hands. The snake considers the person and pungi a threat and responds to it as if it were a predator. (en)
- Un charmeur de serpent (ou psylle) est une personne qui impressionne les passants en paraissant dicter, par les sons de son pungi, le comportement d'un serpent qui semble envoûté dans une sorte d'hypnose, qui le rendrait parfaitement docile. La prestation habituelle peut aussi comporter le maniement à mains nues de l'animal. Cette activité s'exerce surtout dans les pays d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud où elle est réservée à certaines familles, la technique se transmettant de père en fils. En réalité, le serpent n'est pas attiré par la musique, mais par les vibrations du sol provoqués par le musicien qui tape du pied sur le sol en rythme et par le mouvement de la flûte ou du bras avec sa tête et le haut de son corps, car il est presque sourd. Le serpent se met alors en position de défense. Cet art est contesté du fait que les serpents (des cobras notamment) ont leurs glandes à venin percées et meurent quelques mois après l'ablation de leurs crochets.[réf. nécessaire] (fr)
- Tarian ular adalah praktek menampilkan hipnosis kepada seekor ular dengan memainkan dan meniupkan sebuah alat musik yang disebut pungi (sejenis seruling) Sebuah pementasan khas juga meliputi pemegangan ular atau mementaskan adegan yang tampak berbahaya lainnya. Praktek tersebut merupakan hal paling umum di India, meskipun negara-negara Asia lainnya seperti Pakistan,Bangladesh, Sri Lanka, Thailand, dan Malaysia dan negara-negara Afrika Utara seperti Mesir, Maroko dan Tunisia juga memiliki pementas semacam itu. (in)
- 蛇使い（へびつかい）は、蛇を使った大道芸を生業とする者。 (ja)
- Ormtjusning är en scenkonst där en ormtjusare styr en eller flera ormars rörelser. I det typiska fallet använder ormtjusaren en flöjt, och låter ormen följa flöjtens rörelser. Ormtjusare är vanliga i Indien och andra delar av södra Asien. Det finns belagt från antikens Egypten. Idag för ormtjusning en tynande tillvaro, efter förbud i Indien mot att äga ormar. (sv)
- Заклина́тель змей («беде») — одна из древнейших профессий в Индии. Искусство заклинания змей зародилось в Египте. Популярность профессии заклинателя змей возросла в XX веке и широко использовалась для привлечения туристов в Индию. Одним из самых искусных заклинателей змей считается из Луксора. Существует несколько теорий дрессировок змей. Одна из них — это дрессировка с использованием ударов флейтой, в результате чего змея боится флейты и отклоняется от неё, что создает иллюзию танца в такт звукам флейты. (ru)
- Encantar serpentes é a prática de hipnotizar serpentes apenas tocando um instrumento musical, geralmente de sopro, como uma flauta, por exemplo. A prática é realizada por artistas de rua, sendo mais comum na Índia, apesar de noutros países como Bangladesh, Sri Lanka, Tailândia e Malásia existirem também encantadores de serpentes. Ainda que as cobras possam ouvir, são surdas aos sons envolventes mas sentem as vibrações do solo. A flauta do encantador seduz a cobra pela sua forma e movimentos, e não pela música que emite. Muitas vezes os encantadores passam urina de rato na flauta para a serpente "procurar" a presa. (pt)
- 弄蛇術指東南亞地區（尤指印度）的一種街頭表演藝術，表演者會向著放在竹簍裡的蛇類吹奏管樂樂器，蛇就会从竹篓中探出头来，做出各種擺弄身姿的動作，但并不攻击耍蛇人，好像被催眠了一样，以取悅路人。 弄蛇表演者多數以眼鏡蛇或蝰蛇為其操控對象，他們本身會養育這些毒蛇，有些會把蛇的尖牙或毒囊拔除掉，甚至會暫時封著其嘴巴，以策安全。有時候，表演者也會直接接觸蛇類，透過挾弄長蛇以做出更多高難度的危險動作；或者安排毒蛇與獴相鬥，這些表演甚至會以動物的生死來作勝負準則。 (zh)
- Заклинатель змій — одна з найдавніших професій в Індії. Мистецтво заклинання змій зародилося в Єгипті. Популярність професії заклинателя змій зросла в ХХ столітті і широко використовувалася для залучення туристів в Індію. Одним з найбільш майстерних заклинателів змій вважається Шейх Мусу з Луксора. Існує кілька теорій дресирування змій. Одна з них — це дресирування з використанням ударів флейтою, в результаті чого змія боїться флейти і відхиляється від неї, що створює ілюзію танцю в такт звукам флейти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ترويض الأفاعي مهارة يقوم فيها أحدهم بحركات تستدرج الأفعى كي تتحرك بشكل معيّن وعادة ما يعزف على آلة موسيقية في ذات الوقت. وهي موجودة في أماكن عديدة منها مثلا الهند ومراكش بالمغرب. (ar)
- Schlangenbeschwörer sind Alleinunterhalter, die vorgeben, Schlangen dressieren zu können. Sie nutzen einige Tricks, um den Anschein zu erwecken, die Schlange „tanze“ zu den Tönen ihres Musikinstruments. (de)
- Tarian ular adalah praktek menampilkan hipnosis kepada seekor ular dengan memainkan dan meniupkan sebuah alat musik yang disebut pungi (sejenis seruling) Sebuah pementasan khas juga meliputi pemegangan ular atau mementaskan adegan yang tampak berbahaya lainnya. Praktek tersebut merupakan hal paling umum di India, meskipun negara-negara Asia lainnya seperti Pakistan,Bangladesh, Sri Lanka, Thailand, dan Malaysia dan negara-negara Afrika Utara seperti Mesir, Maroko dan Tunisia juga memiliki pementas semacam itu. (in)
- 蛇使い（へびつかい）は、蛇を使った大道芸を生業とする者。 (ja)
- Ormtjusning är en scenkonst där en ormtjusare styr en eller flera ormars rörelser. I det typiska fallet använder ormtjusaren en flöjt, och låter ormen följa flöjtens rörelser. Ormtjusare är vanliga i Indien och andra delar av södra Asien. Det finns belagt från antikens Egypten. Idag för ormtjusning en tynande tillvaro, efter förbud i Indien mot att äga ormar. (sv)
- Заклина́тель змей («беде») — одна из древнейших профессий в Индии. Искусство заклинания змей зародилось в Египте. Популярность профессии заклинателя змей возросла в XX веке и широко использовалась для привлечения туристов в Индию. Одним из самых искусных заклинателей змей считается из Луксора. Существует несколько теорий дрессировок змей. Одна из них — это дрессировка с использованием ударов флейтой, в результате чего змея боится флейты и отклоняется от неё, что создает иллюзию танца в такт звукам флейты. (ru)
- 弄蛇術指東南亞地區（尤指印度）的一種街頭表演藝術，表演者會向著放在竹簍裡的蛇類吹奏管樂樂器，蛇就会从竹篓中探出头来，做出各種擺弄身姿的動作，但并不攻击耍蛇人，好像被催眠了一样，以取悅路人。 弄蛇表演者多數以眼鏡蛇或蝰蛇為其操控對象，他們本身會養育這些毒蛇，有些會把蛇的尖牙或毒囊拔除掉，甚至會暫時封著其嘴巴，以策安全。有時候，表演者也會直接接觸蛇類，透過挾弄長蛇以做出更多高難度的危險動作；或者安排毒蛇與獴相鬥，這些表演甚至會以動物的生死來作勝負準則。 (zh)
- Заклинатель змій — одна з найдавніших професій в Індії. Мистецтво заклинання змій зародилося в Єгипті. Популярність професії заклинателя змій зросла в ХХ столітті і широко використовувалася для залучення туристів в Індію. Одним з найбільш майстерних заклинателів змій вважається Шейх Мусу з Луксора. Існує кілька теорій дресирування змій. Одна з них — це дресирування з використанням ударів флейтою, в результаті чого змія боїться флейти і відхиляється від неї, що створює ілюзію танцю в такт звукам флейти. (uk)
- L'encantament de serps (i cobres) és una professió que consisteix en demostrar que uns talismans fan immunes contra les picadures de les serps i/o cobres a la persona portadora per a vendre'ls mitjançant fer que una cobra: o es moga de manera que isca d'un sac o cistella al, suposadament, tocar una melodia amb el o fent-les lliscar entre els braços de l'encantador. És una professió tradicional de l'Índia (concretament de la comunitat i la casta dels ), i a Paquistan. (ca)
- Serpentodresisto estas prezentisto kiu kontrolas la movojn de unu aŭ pluraj serpentoj. En la tipa kazo, la serpentodresisto uzas fluton, kaj lasas la serpenton sekvi la movojn de la fluto. Oni diras, ke fakte la serpentoj sekvas la movon pli ol la sonon. (eo)
- El encantamiento de serpientes es una práctica que aparenta hipnotizar a una serpiente tocando un instrumento llamado pungi. Un espectáculo típico puede incluir también el manejo de las serpientes o la realización de otros actos aparentemente peligrosos, así como otras actuaciones, como malabares y juegos de manos. La práctica es más común en la India, aunque otros países asiáticos como Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, Tailandia y Malasia también son comunes este tipo de artistas, al igual que los países del norte de África como Egipto, Marruecos y Túnez. (es)
- Un charmeur de serpent (ou psylle) est une personne qui impressionne les passants en paraissant dicter, par les sons de son pungi, le comportement d'un serpent qui semble envoûté dans une sorte d'hypnose, qui le rendrait parfaitement docile. La prestation habituelle peut aussi comporter le maniement à mains nues de l'animal. Cette activité s'exerce surtout dans les pays d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud où elle est réservée à certaines familles, la technique se transmettant de père en fils. (fr)
- Snake charming is the practice of appearing to hypnotize a snake (often a cobra) by playing and waving around an instrument called a pungi. A typical performance may also include handling the snakes or performing other seemingly dangerous acts, as well as other street performance staples, like juggling and sleight of hand. The practice was historically the profession of some tribesmen in India well into the 20th century but snake charming declined rapidly after the government banned the practice in 1972. Snake-charmer performances still happen in other Asian nations such as Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Thailand and Malaysia. The tradition is also practiced in North African countries of Egypt, Morocco, and Tunisia. (en)
- Encantar serpentes é a prática de hipnotizar serpentes apenas tocando um instrumento musical, geralmente de sopro, como uma flauta, por exemplo. A prática é realizada por artistas de rua, sendo mais comum na Índia, apesar de noutros países como Bangladesh, Sri Lanka, Tailândia e Malásia existirem também encantadores de serpentes. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
