| dbo:abstract
|
- أبو منشار المتوسط أو أبو منشار الصغير (الاسم العلمي Pristis pectinata)، سمكة بحرية من جنس أبو منشار وفصيلة المنشارية، صغيرة القد طوله نحو ثلاثة أمتار. يوجد في البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. قلما يقترب من الشواطئ لكنه كثير الأذى يعتدي على جميع الأسماك الصغيرة. (ar)
- Pristis pectinata és una espècie de peix cartilaginós batoïdeu pertanyent a la família Pristidae. (ca)
- Piloun mnohozubý (Pristis pectinata Latham, 1794) je druh paryby z čeledi , která dosahuje délky až okolo 7,6 metrů, s typickým protáhlým rostrem posetým vystupujícími zuby. Vzhledem k tomuto protáhlému výběžku jeho hlava zdánlivě připomíná pilu, podle čehož dostal svůj rodový název. Piloun mnohozubý je často zaměňován s podobným , od kterého se ale liší počtem zubů. Předpokládá se, že do začátku 20. století se jednalo historicky o nejrozšířenějšího pilouna, který obýval Světový oceán. Následkem lidské činnosti bylo až 90 % jeho populace vybito a v současnosti se jedná o kriticky ohrožený druh. (cs)
- Der Schmalzahn-Sägerochen (Pristis pectinata, manchmal auch westlicher Sägefisch) ist eine Art aus der Familie der Sägerochen. Die Fische leben zirkumglobal in den meisten subtropischen und tropischen Gewässern zwischen 44°N und 37°S in Küstennähe oder in Flussmündungen. Nachweise der Art gibt es von der Küste North Carolinas, den Bermudas, der Karibik und dem nördlichen Golf von Mexiko bis nach Argentinien. Im östlichen Atlantik kommt er von Gibraltar bis nach Namibia vor, im Indopazifik von Ostafrika bis zu den Philippinen. Außerdem lebt er im Roten Meer. Vorkommen im Mittelmeer und dem östlichen Pazifik sind möglich. (de)
- Zerra-arrain arrunta (Pristis pectinata) pristidoen familiako itsas arrain handia da, 4,5 m inguru luzea eta zerra itxurako muturra, 1,20 m inguru luzea, duena. Gorputzez marrazoaren antzekoa da. Azala pikorrez estalia izaten du, eta kolorez bizkarrean eta alboetan arrea edo grisaxka, eta sabelaldean zurixka. Ozeano Atlantikoko tropiko aldean bizi da. Denborarik gehiena itsaspean ematen du. Arrainak eta ornogabeak jaten ditu. (eu)
- El pez sierra peine (Pristis pectinata) es una especie de pez perteneciente a la familia Pristidae (pez sierra). El macho puede alcanzar una longitud máxima de 640 cm, a pesar de que la media es de 550 cm. Presenta un cuerpo aplanado y aletas pectorales en forma de alas. La boca está situada lateralmente y los ojos dorsalmente. (es)
- The smalltooth sawfish (Pristis pectinata) is a species of sawfish in the family Pristidae. It is found in shallow tropical and subtropical waters in coastal and estuarine parts of the Atlantic. Reports from elsewhere are now believed to be misidentifications of other species of sawfish. It is a critically endangered species that has disappeared from much of its historical range. (en)
- Pristis pectinata, plus connu sous le nom vernaculaire de requin-scie trident ou poisson-scie trident, n’est pas un requin mais fait partie de l’embranchement des raies. Cette espèce vit dans les eaux tropicales ou subtropicales. Il s’agit d’une des espèces de poissons les plus menacées au monde. Il est classé comme en danger critique d’extinction selon l’IUCN. En effet, un large éventail de menaces pèse sur cette espèce : les prises accessoires lors de pêche commerciale, la perte d’habitat, la pêche récréative, ou encore les évènements climatiques extrêmes. L’espèce est connue pour son rostre, qui représente environ un quart de sa longueur totale. (fr)
- De kleintandzaagvis of westelijke zaagvis (Pristis pectinata) is een vis uit de orde Rhinopristiformes. (nl)
- Pristis pectinata (Latham, 1794), comunemente chiamato pesce sega, è un pesce cartilagineo appartenente alla famiglia Pristidae. Può raggiungere i 7,6 metri di lunghezza ed i 350 kg di peso. Si tratta di una specie attualmente a forte rischio di estinzione. (it)
- Piła drobnozębna (Pristis pectinata) – gatunek drapieżnej ryby chrzęstnoszkieletowej, największy przedstawiciel rodziny piłowatych (Pristidae), poławiany gospodarczo, krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Гребенчатый пилорыл или обыкновенный пилорыл (лат. Pristis pectinata) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропических и субтропических прибрежных водах Атлантического океана, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 10 м, заплывают в солоноватые и пресные воды. Максимальная зарегистрированная длина 760 см. Длинный плоский вырост рыла гребенчатых пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью. Подобно прочим пилорылым скатам обыкновенные пилорылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб. Вид находится на грани исчезновения. (ru)
- Sågfisk, även ostatlantisk sågfisk eller småtandad sågfisk (Pristis pectinata) är en broskfisk som beskrevs av John Latham 1794. Sågfisken ingår i släktet Pristis och familjen sågfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade. (sv)
- 栉齿锯鳐（學名：Pristis pectinata）是犁头鳐目鋸鰩科锯鳐属的物种，分布于大西洋热带与亚热带地区沿岸水域以及河口湾处。目前栉齿锯鳐正面临极大的灭绝风险，分布范围大大减少，IUCN将其评为极危物种。 (zh)
- Пилкорил звичайний (Pristis pectinata) — скат з роду родини Риби-пилки. Інша назва — «риба-пилка». Мають невелике господарське значення. М'ясо їх досить жорстке, проте цілком їстівне. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24048 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- Pristis pectinata in Aquarium of the Americas (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أبو منشار المتوسط أو أبو منشار الصغير (الاسم العلمي Pristis pectinata)، سمكة بحرية من جنس أبو منشار وفصيلة المنشارية، صغيرة القد طوله نحو ثلاثة أمتار. يوجد في البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. قلما يقترب من الشواطئ لكنه كثير الأذى يعتدي على جميع الأسماك الصغيرة. (ar)
- Pristis pectinata és una espècie de peix cartilaginós batoïdeu pertanyent a la família Pristidae. (ca)
- Der Schmalzahn-Sägerochen (Pristis pectinata, manchmal auch westlicher Sägefisch) ist eine Art aus der Familie der Sägerochen. Die Fische leben zirkumglobal in den meisten subtropischen und tropischen Gewässern zwischen 44°N und 37°S in Küstennähe oder in Flussmündungen. Nachweise der Art gibt es von der Küste North Carolinas, den Bermudas, der Karibik und dem nördlichen Golf von Mexiko bis nach Argentinien. Im östlichen Atlantik kommt er von Gibraltar bis nach Namibia vor, im Indopazifik von Ostafrika bis zu den Philippinen. Außerdem lebt er im Roten Meer. Vorkommen im Mittelmeer und dem östlichen Pazifik sind möglich. (de)
- Zerra-arrain arrunta (Pristis pectinata) pristidoen familiako itsas arrain handia da, 4,5 m inguru luzea eta zerra itxurako muturra, 1,20 m inguru luzea, duena. Gorputzez marrazoaren antzekoa da. Azala pikorrez estalia izaten du, eta kolorez bizkarrean eta alboetan arrea edo grisaxka, eta sabelaldean zurixka. Ozeano Atlantikoko tropiko aldean bizi da. Denborarik gehiena itsaspean ematen du. Arrainak eta ornogabeak jaten ditu. (eu)
- El pez sierra peine (Pristis pectinata) es una especie de pez perteneciente a la familia Pristidae (pez sierra). El macho puede alcanzar una longitud máxima de 640 cm, a pesar de que la media es de 550 cm. Presenta un cuerpo aplanado y aletas pectorales en forma de alas. La boca está situada lateralmente y los ojos dorsalmente. (es)
- The smalltooth sawfish (Pristis pectinata) is a species of sawfish in the family Pristidae. It is found in shallow tropical and subtropical waters in coastal and estuarine parts of the Atlantic. Reports from elsewhere are now believed to be misidentifications of other species of sawfish. It is a critically endangered species that has disappeared from much of its historical range. (en)
- Pristis pectinata, plus connu sous le nom vernaculaire de requin-scie trident ou poisson-scie trident, n’est pas un requin mais fait partie de l’embranchement des raies. Cette espèce vit dans les eaux tropicales ou subtropicales. Il s’agit d’une des espèces de poissons les plus menacées au monde. Il est classé comme en danger critique d’extinction selon l’IUCN. En effet, un large éventail de menaces pèse sur cette espèce : les prises accessoires lors de pêche commerciale, la perte d’habitat, la pêche récréative, ou encore les évènements climatiques extrêmes. L’espèce est connue pour son rostre, qui représente environ un quart de sa longueur totale. (fr)
- De kleintandzaagvis of westelijke zaagvis (Pristis pectinata) is een vis uit de orde Rhinopristiformes. (nl)
- Pristis pectinata (Latham, 1794), comunemente chiamato pesce sega, è un pesce cartilagineo appartenente alla famiglia Pristidae. Può raggiungere i 7,6 metri di lunghezza ed i 350 kg di peso. Si tratta di una specie attualmente a forte rischio di estinzione. (it)
- Piła drobnozębna (Pristis pectinata) – gatunek drapieżnej ryby chrzęstnoszkieletowej, największy przedstawiciel rodziny piłowatych (Pristidae), poławiany gospodarczo, krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sågfisk, även ostatlantisk sågfisk eller småtandad sågfisk (Pristis pectinata) är en broskfisk som beskrevs av John Latham 1794. Sågfisken ingår i släktet Pristis och familjen sågfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade. (sv)
- 栉齿锯鳐（學名：Pristis pectinata）是犁头鳐目鋸鰩科锯鳐属的物种，分布于大西洋热带与亚热带地区沿岸水域以及河口湾处。目前栉齿锯鳐正面临极大的灭绝风险，分布范围大大减少，IUCN将其评为极危物种。 (zh)
- Пилкорил звичайний (Pristis pectinata) — скат з роду родини Риби-пилки. Інша назва — «риба-пилка». Мають невелике господарське значення. М'ясо їх досить жорстке, проте цілком їстівне. (uk)
- Piloun mnohozubý (Pristis pectinata Latham, 1794) je druh paryby z čeledi , která dosahuje délky až okolo 7,6 metrů, s typickým protáhlým rostrem posetým vystupujícími zuby. Vzhledem k tomuto protáhlému výběžku jeho hlava zdánlivě připomíná pilu, podle čehož dostal svůj rodový název. (cs)
- Гребенчатый пилорыл или обыкновенный пилорыл (лат. Pristis pectinata) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропических и субтропических прибрежных водах Атлантического океана, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 10 м, заплывают в солоноватые и пресные воды. Максимальная зарегистрированная длина 760 см. Длинный плоский вырост рыла гребенчатых пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью. (ru)
|
| rdfs:label
|
- أبو منشار المتوسط (ar)
- Pristis pectinata (ca)
- Piloun mnohozubý (cs)
- Schmalzahn-Sägerochen (de)
- Pristis pectinata (es)
- Zerra-arrain arrunt (eu)
- Pristis pectinata (fr)
- Pristis pectinata (it)
- Kleintandzaagvis (nl)
- Piła drobnozębna (pl)
- Smalltooth sawfish (en)
- Гребенчатый пилорыл (ru)
- Sågfisk (sv)
- 櫛齒鋸鰩 (zh)
- Пилкорил звичайний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
