| dbo:abstract
|
- La civeta de palmera de dents petites (Arctogalidia trivirgata), també coneguda amb el nom de Three-striped Palm Civet (en català, civeta de palmera de tres ratlles), és una civeta. Viu als boscos densos del sud-est asiàtic, des d'Assam a l'Índia fins a Indoxina i a la península Malaia, Sumatra, Bangka, Java, Borneo, i nombroses petites illes adjacents d'Indonèsia. (ca)
- Oviječ pruhovaný (Arctogalidia trivirgata) je malá šelma z čeledi cibetkovitých (Viverridae). Je to jediný zástupce rodu Arctogalidia, nikoli však jediný oviječ – další oviječi však patří do samostatných rodů Macrogalidia, Paguma a Paradoxurus. (cs)
- Der Streifenroller (Arctogalidia trivirgata) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). (de)
- Arctogalidia trivirgata Paradoxurinae katuen-antzeko animalien azpifamiliako Arctogalidia generoko espezie bakarra da. Asiako hegoaldean bizi dira, Malasian, Borneo, Sumatra, Java, Bangka eta Indian. Orojalean dira, intsektu, igel, karraskari txikiak eta txoriak fruituekin nahastuz. 2,4 kilogramo inguru pisatzen dute eta 53 zentimetroko tamaina dute. (eu)
- La civeta de dientes pequeños (Arctogalidia trivirgata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Está ampliamente extendida en el Sureste Asiático, encontrándose en el este de India y Bangladés, sur de China, Birmania, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya, en la península de Malaca y las islas de Sumatra, Java y Borneo. Es la única especie del género monotípico Arctogalidia. (es)
- La Civette palmiste à trois bandes (Arctogalidia trivirgata) est un mammifère carnivore de la famille des viverridés. C'est la seule espèce du genre Arctogalidia. (fr)
- The small-toothed palm civet (Arctogalidia trivirgata), also known as the three-striped palm civet, is a palm civet native to dense forests of Southeast Asia, from the Assam district of India to Indochina and the Malay Peninsula and on Sumatra, Bangka, Java, Borneo, and numerous small nearby islands of Indonesia. The first scientific description by John Edward Gray in 1832 was based on a zoological specimen from the Maluku Islands in the collection of the Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden, Netherlands. It is blackish grey, has black paws and three black longitudinal stripes on the back. A monotypic genus, Arctogalidia means ‘bear-weasel’ (from ancient Greek arkto- ‘bear’ + galidia ‘little weasel’). The specific epithet trivirgata means ‘three-striped’ in Latin. The small-toothed palm civet is mid-sized by the standards of its family, weighing 2.4 kg (5.3 lbs) and measuring 53 cm (21 in) long along the body, plus a tail of 58 cm (23 in). It has short fur that is generally a tawny or buff color while the head is a darker greyish tawny. Its muzzle is brown with a white streak that extends from the nose to the forehead. Only the females have the perineal scent gland, located near the vulva. The diet is varied and omnivorous, and usually consists of insects, small mammals, nesting birds, fruits, frogs and lizards. Matching the habits of other palm civets, this species is solitary, arboreal and nocturnal. Its gestation period is 45 days, and the average litter size is 3, which are born in dens made in the trees. Young open their eyes at 11 days and are weaned at two months. It can have two litters a year and there is no set mating season. It can live for 11 years. It is threatened primarily by deforestation, as are many Southeast Asian forest animals. (en)
- Musang akar (Arctogalidia trivirgata) adalah sejenis musang yang hidup di hutan-hutan lebat di Asia Tenggara, mulai dari negara bagian Assam di India sampai ke Indochina, Semenanjung Malaya, serta Sumatra, Jawa, Kalimantan dan pulau-pulau kecil di sekelilingnya. (in)
- 세줄무늬사향고양이(Arctogalidia trivirgata)는 시벳의 일종이다. 동남아시아의 울창한 숲에서 살며, 인도 아쌈 주부터 인도차이나 그리고 말레이 반도와 수마트라섬, 방카섬, 자와섬, 보르네오섬, 그리고 인도네시아 해역의 수많은 작은 섬들에서 발견된다. 세줄무늬사향고양이속(Arctogalidia)의 유일종으로서 단형종이다. 속명 "아르크토갈리디아"(Arctogalidia)은 "곰"(bear)을 의미하는 고대 그리스어 "아르크토"(arkto-)와 "작은 족제비"(little weasel)를 의미하는 "갈리디아"(galidia)의 합성어에서 유래했으며, "곰-족제비"(‘bear-weasel’)를 의미한다. 종소명 "트리비르가타"(trivirgata)는 "세줄"(three-striped)을 의미하는 라틴어에서 유래했다. 세줄무늬사향고양이는 표준적인 사향고양이과 종으로 중간 크기로 몸무게는 2.4kg 몸길이는 53cm 정도이고, 여기에 더해, 58cm 길이의 꼬리가 더해진다. 털은 짧으며, 일반적으로 황갈색 또는 담황색을 띠는 반면에 머리는 좀더 짙은 회색빛의 황갈색이다. 주둥이 부분은 갈색이며, 흰 줄무늬가 코부터 이마까지 이어져 있다. 등 쪽에는 검은색 또는 짙은 갈색의 세줄의 줄무늬가 몸 길이 방향을 따라서 이어져 있다. 암컷만이 성기 주위에 회음부 사향(麝香) 분비선을 갖고 있다. 잡식성 동물로 먹이가 다양하며, 보통 곤충과 작은 포유류, 새집 속의 새, 열매, 개구리와 도마뱀 등이다. 다른 아시아사향고양이속 종들의 습성과와 비교하며, 이 종은 무리를 짓지 않고 홀로 나무 위 생활을 하며 야행성이다. 임신 기간은 45일이고, 나무 속에 만든 우리 속에 평균 3마리의 새끼를 낳는다. 새끼는 11일 후에 눈늘 뜨고, 2개월 후에 젖을 뗀다. 1년에 두 번 새끼를 낳을 수 있으며, 짝짓기철은 따로 없다. 평균 수명은 11년이다. 다른 많은 동남아시아 숲 속의 동물들처럼 산림 벌채 등이 가장 큰 멸종 위협 요인이다. (ko)
- De driestrepige palmroller (Arctogalidia trivirgata) is een zoogdier uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1832. (nl)
- La civetta delle palme dalle tre strisce (Arctogalidia trivirgata Gray, 1832) è l'unica specie del genere Arctogalidia (Merriam, 1897), diffuso nel Subcontinente indiano, in Indocina e in Indonesia. (it)
- Łaskunek trójpręgi, łaskun trójpręgi (Arctogalidia trivirgata) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny łaskunów (Paradoxurinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). (pl)
- Småtandad palmmård (Arctogalidia trivirgata) är ett rovdjur i familjen viverrider och den enda arten i sitt släkte. (sv)
- Arctogalidia trivirgata (Дрібнозуба пальмова цівета) — ссавець родини Віверових (Viverridae). Зустрічається в наступних країнах: Бангладеш, Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Китай, Індія, Індонезія (Ява, Калімантан, Суматра), Лаос, Малайзія (півострів Малайзія, Сабах, Саравак), М'янма, Сінгапур, Таїланд, В'єтнам. Населяє напів-вічнозелені і вічнозелені ліси. Зустрічається в порушених лісах, хоча у значно меншій кількості. Поширення за висотою: нижче 1200 м над рівнем моря. (uk)
- 小齿狸（学名：Arctogalidia trivirgata）为灵猫科小齿狸属的动物。分布于印度尼西亚、中南半岛、印度（阿萨姆）、缅甸以及中国大陆的云南等地。该物种的模式产地在马六甲。 (zh)
- Трёхполосая цивета, или трёхполосая пальмовая цивета, или малозубая цивета, или мелкозубая цивета, или мелкозубая циветта (лат. Arctogalidia trivirgata) — вид млекопитающих семейства виверровых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La civeta de palmera de dents petites (Arctogalidia trivirgata), també coneguda amb el nom de Three-striped Palm Civet (en català, civeta de palmera de tres ratlles), és una civeta. Viu als boscos densos del sud-est asiàtic, des d'Assam a l'Índia fins a Indoxina i a la península Malaia, Sumatra, Bangka, Java, Borneo, i nombroses petites illes adjacents d'Indonèsia. (ca)
- Oviječ pruhovaný (Arctogalidia trivirgata) je malá šelma z čeledi cibetkovitých (Viverridae). Je to jediný zástupce rodu Arctogalidia, nikoli však jediný oviječ – další oviječi však patří do samostatných rodů Macrogalidia, Paguma a Paradoxurus. (cs)
- Der Streifenroller (Arctogalidia trivirgata) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). (de)
- Arctogalidia trivirgata Paradoxurinae katuen-antzeko animalien azpifamiliako Arctogalidia generoko espezie bakarra da. Asiako hegoaldean bizi dira, Malasian, Borneo, Sumatra, Java, Bangka eta Indian. Orojalean dira, intsektu, igel, karraskari txikiak eta txoriak fruituekin nahastuz. 2,4 kilogramo inguru pisatzen dute eta 53 zentimetroko tamaina dute. (eu)
- La civeta de dientes pequeños (Arctogalidia trivirgata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Está ampliamente extendida en el Sureste Asiático, encontrándose en el este de India y Bangladés, sur de China, Birmania, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya, en la península de Malaca y las islas de Sumatra, Java y Borneo. Es la única especie del género monotípico Arctogalidia. (es)
- La Civette palmiste à trois bandes (Arctogalidia trivirgata) est un mammifère carnivore de la famille des viverridés. C'est la seule espèce du genre Arctogalidia. (fr)
- Musang akar (Arctogalidia trivirgata) adalah sejenis musang yang hidup di hutan-hutan lebat di Asia Tenggara, mulai dari negara bagian Assam di India sampai ke Indochina, Semenanjung Malaya, serta Sumatra, Jawa, Kalimantan dan pulau-pulau kecil di sekelilingnya. (in)
- De driestrepige palmroller (Arctogalidia trivirgata) is een zoogdier uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1832. (nl)
- La civetta delle palme dalle tre strisce (Arctogalidia trivirgata Gray, 1832) è l'unica specie del genere Arctogalidia (Merriam, 1897), diffuso nel Subcontinente indiano, in Indocina e in Indonesia. (it)
- Łaskunek trójpręgi, łaskun trójpręgi (Arctogalidia trivirgata) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny łaskunów (Paradoxurinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). (pl)
- Småtandad palmmård (Arctogalidia trivirgata) är ett rovdjur i familjen viverrider och den enda arten i sitt släkte. (sv)
- Arctogalidia trivirgata (Дрібнозуба пальмова цівета) — ссавець родини Віверових (Viverridae). Зустрічається в наступних країнах: Бангладеш, Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Китай, Індія, Індонезія (Ява, Калімантан, Суматра), Лаос, Малайзія (півострів Малайзія, Сабах, Саравак), М'янма, Сінгапур, Таїланд, В'єтнам. Населяє напів-вічнозелені і вічнозелені ліси. Зустрічається в порушених лісах, хоча у значно меншій кількості. Поширення за висотою: нижче 1200 м над рівнем моря. (uk)
- 小齿狸（学名：Arctogalidia trivirgata）为灵猫科小齿狸属的动物。分布于印度尼西亚、中南半岛、印度（阿萨姆）、缅甸以及中国大陆的云南等地。该物种的模式产地在马六甲。 (zh)
- Трёхполосая цивета, или трёхполосая пальмовая цивета, или малозубая цивета, или мелкозубая цивета, или мелкозубая циветта (лат. Arctogalidia trivirgata) — вид млекопитающих семейства виверровых. (ru)
- The small-toothed palm civet (Arctogalidia trivirgata), also known as the three-striped palm civet, is a palm civet native to dense forests of Southeast Asia, from the Assam district of India to Indochina and the Malay Peninsula and on Sumatra, Bangka, Java, Borneo, and numerous small nearby islands of Indonesia. A monotypic genus, Arctogalidia means ‘bear-weasel’ (from ancient Greek arkto- ‘bear’ + galidia ‘little weasel’). The specific epithet trivirgata means ‘three-striped’ in Latin. (en)
- 세줄무늬사향고양이(Arctogalidia trivirgata)는 시벳의 일종이다. 동남아시아의 울창한 숲에서 살며, 인도 아쌈 주부터 인도차이나 그리고 말레이 반도와 수마트라섬, 방카섬, 자와섬, 보르네오섬, 그리고 인도네시아 해역의 수많은 작은 섬들에서 발견된다. 세줄무늬사향고양이속(Arctogalidia)의 유일종으로서 단형종이다. 속명 "아르크토갈리디아"(Arctogalidia)은 "곰"(bear)을 의미하는 고대 그리스어 "아르크토"(arkto-)와 "작은 족제비"(little weasel)를 의미하는 "갈리디아"(galidia)의 합성어에서 유래했으며, "곰-족제비"(‘bear-weasel’)를 의미한다. 종소명 "트리비르가타"(trivirgata)는 "세줄"(three-striped)을 의미하는 라틴어에서 유래했다. (ko)
|
_(8076736823)_(cut).jpg?width=300)
_(8076736823)_(cut).jpg){kind=link}
