| dbo:abstract
|
- سكيلاندرز: سبايروز أدفانتشر (بالإنجليزية: Skylanders: Spyro's Adventure) ، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات وحياة لعبة، أنتجها شركة تويز فور بوب ، ونشرها شركة أكتفجن الأمريكية في شهر أكتوبر سنة 2011م، وتعمل على عدة أنظمة التشغيل ومنها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وغيرها. (ar)
- Videojoc del gènere "Toys to life" fet per la desenvolupadora Toys for Bob i distribuit per Activision. El videojoc llençat al mercat en l'any 2011 va ser un gran èxit i fins al dia d'avui compta amb 5 seqüeles:
* (2012)
* (2013)
* (2014)
* (2015)
* (2016) La majoria de peces musicals van ser compostes per Lorne Balfe, i el 'Main theme' per Hans Zimmer. El joc tot i que té 10 anys encara posseeix una gran base de seguidors a diverses xarxes socials com Youtube, Discord o Reddit. (ca)
- Skylanders: Spyro's Adventure es el primer videojuego de la serie Skylanders, desarrollado por Toys for Bob y publicado por Activision. Es un videojuego de acción y plataformas en 3D que se juega junto a figuras de juguete que interactúan con él a través de un "Portal de Poder", que lee su etiqueta a través de NFC y presenta las voces de Josh Keaton, Darin De Paul, , , Audrey Wasilewski, y Kevin Michael Richardson. Fue lanzado en todo el mundo en octubre de 2011 (en Japón el 12 de julio de 2013), distribuido por Toys "R" Us y publicado por Square Enix, y lanzado para Wii, PlayStation 3, Nintendo 3DS y Wii U. Activision anunció que, a partir del 3 de junio de 2012, el videojuego había sido el más vendido en consolas y portátiles en todo el mundo del año. Hasta el 31 de marzo de 2012, Activision había vendido más de 30 millones de juguetes de Skylanders, y se esperaba que las ventas excediesen los 500 millones de dólares para el fin de ese año. Una secuela directa, Skylanders: Giants, se lanzó en 2012 para Nintendo 3DS, PlayStation 3, Wii, Wii U y Xbox 360. (es)
- Skylanders: Spyro's Adventure is the first video game in the Skylanders series. It is a 3D action-adventure platform game that is played along with toy figures that interact with it through a "Portal of Power" that reads their tag through NFC and features the voices of Josh Keaton, Darin De Paul, Dave Wittenberg, Keythe Farley, Audrey Wasilewski, Joey Camen and Kevin Michael Richardson. It was released in October 2011 for North America, Europe, and Australia for Microsoft Windows and OS X, Nintendo 3DS, PlayStation 3, Wii and Xbox 360. For Japan, it was released on July 12, 2013, where it was published by Square Enix, for the Wii, PlayStation 3, Nintendo 3DS and Wii U. Activision announced that as of June 3, 2012, the game had been the top-selling console and handheld video game worldwide for 2012. As of March 31, 2012, Activision has sold over 30 million Skylanders toys, and sales were expected to exceed $500 million by the end of the year. A direct sequel, Skylanders: Giants, was released in 2012 for the Nintendo 3DS, PlayStation 3, Xbox 360, Wii and Wii U. It is the only Skylanders in the series to have a Microsoft Windows and OS X release. (en)
- Skylanders: Spyro's Adventure est un jeu vidéo de la série Spyro the Dragon sorti en 2011. Le jeu commence une nouvelle série, après la série La légende de Spyro, terminée en 2008. Il est annoncé à l'American International Toys Fair 2011 en février 2011. Il sort sur PC en Australie, sur consoles en Australie, en Europe, aux États-Unis et au Canada, en Amérique du Sud, puis au Japon, respectivement le 12 octobre 2011, le 13 octobre 2011, le 14 octobre 2011, le 16 octobre 2011, le 15 décembre 2011 et le 12 juillet 2013 sur Wii, PlayStation 3, Nintendo 3DS, il est également porté sur Wii U. a lancé le jeu en Amérique du Sud (y compris Brésil) le 15 décembre 2011, traduit et Doublage en Portugais brésilien. (fr)
- Skylanders: Spyro's Adventure è un videogioco a piattaforme sviluppato da Toys for Bob e pubblicato da Activision ad ottobre 2011. (it)
- Skylanders: Spyro's Adventure is een computerspel, het eerste deel uit de Skylanders-serie, ontwikkeld door Toys For Bob en Vicarious Visions. Het spel werd uitgebracht in Europa op 14 oktober 2011 door Activision. Het spel wordt gespeeld door één of twee spelers die de personagefiguren bespelen door middel van een 'Portal of Power', waarbij men de bijgeleverde personagefiguurtjes op het portaal zet die in verbinding staan met de console. (nl)
- Skylanders: Spyro's Adventure – komputerowa gra akcji wyprodukowana przez studio i wydana przez Activision w 2011 roku. Wersję na Nintendo 3DS opracowało studio Vicarious Visions, natomiast wersję na przeglądarki internetowe, iPhone'a i iPada stworzyło Frima Studio. Gra nie należy do serii Spyro the Dragon, a premierę miała 12 października 2011 roku. 21 października 2012 roku ukazał się jej sequel pod nazwą . (pl)
- Skylanders: Spyro's Adventure é um jogo de vídeo game, que foi publicado pela Activision e desenvolvido pela Toys for Bob. Vicarious Visions desenvolveu o lançamento Nintendo 3DS. Foi lançado em 12 de outubro de 2011, na Austrália para o PC e 13 de outubro de 2011 em outros consoles. O jogo foi lançado em 14 de outubro de 2011 na Europa e 16 de outubro de 2011 na América do Norte. Frima estúdio desenvolveu a versão para iPhone Web e iPad de Skylanders. lançou o jogo na América do Sul (inclui o Brasil) em 15 de dezembro de 2011, traduzido e dublado em Português do Brasil. Activision anunciou que a partir de 03 de junho de 2012, o jogo tinha sido o console mais vendido e vídeo game portátil no mundo para 2012. Em 31 de março de 2012, a Activision, vendeu mais de 30 milhões Skylanders brinquedos, e as vendas devem ultrapassar US $ 500 milhões até o final do ano. Japão, eventualmente, finalmente vi um lançamento deste jogo, sendo manipulado pela Toys "R" Us e Square Enix e foi lançado para o Wii, PlayStation 3, Nintendo 3DS e da região também recebeu um Wii U porta única exclusivamente (ao invés de ter um lançamento do Xbox 360), que está sendo lançado em 12 de julho de 2013, que foi de quase dois anos depois de seu lançamento nas regiões oeste, tornando este o primeiro jogo da série para ser lançado no Japão em quase 10 anos. (pt)
- Skylanders: Spyro’s Adventure (с англ. — «Скайлендеры: Приключения Спайро») — видеоигра, которая была создана Toys For Bob и издана Activision. Она вышла 12 октября 2011 года в Австралии на ПК и 13 октября на других консолях. В Европе игра вышла 14 октября и 16 октября в Северной Америке. разработали игру для iPhone и iPad. Square Enix планирует выпустить игру в Японии в 2012 году. На 31 марта 2012 года, Activision продала более 30 миллионов игрушек из Skylanders. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سكيلاندرز: سبايروز أدفانتشر (بالإنجليزية: Skylanders: Spyro's Adventure) ، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات وحياة لعبة، أنتجها شركة تويز فور بوب ، ونشرها شركة أكتفجن الأمريكية في شهر أكتوبر سنة 2011م، وتعمل على عدة أنظمة التشغيل ومنها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وغيرها. (ar)
- Videojoc del gènere "Toys to life" fet per la desenvolupadora Toys for Bob i distribuit per Activision. El videojoc llençat al mercat en l'any 2011 va ser un gran èxit i fins al dia d'avui compta amb 5 seqüeles:
* (2012)
* (2013)
* (2014)
* (2015)
* (2016) La majoria de peces musicals van ser compostes per Lorne Balfe, i el 'Main theme' per Hans Zimmer. El joc tot i que té 10 anys encara posseeix una gran base de seguidors a diverses xarxes socials com Youtube, Discord o Reddit. (ca)
- Skylanders: Spyro's Adventure è un videogioco a piattaforme sviluppato da Toys for Bob e pubblicato da Activision ad ottobre 2011. (it)
- Skylanders: Spyro's Adventure is een computerspel, het eerste deel uit de Skylanders-serie, ontwikkeld door Toys For Bob en Vicarious Visions. Het spel werd uitgebracht in Europa op 14 oktober 2011 door Activision. Het spel wordt gespeeld door één of twee spelers die de personagefiguren bespelen door middel van een 'Portal of Power', waarbij men de bijgeleverde personagefiguurtjes op het portaal zet die in verbinding staan met de console. (nl)
- Skylanders: Spyro's Adventure – komputerowa gra akcji wyprodukowana przez studio i wydana przez Activision w 2011 roku. Wersję na Nintendo 3DS opracowało studio Vicarious Visions, natomiast wersję na przeglądarki internetowe, iPhone'a i iPada stworzyło Frima Studio. Gra nie należy do serii Spyro the Dragon, a premierę miała 12 października 2011 roku. 21 października 2012 roku ukazał się jej sequel pod nazwą . (pl)
- Skylanders: Spyro’s Adventure (с англ. — «Скайлендеры: Приключения Спайро») — видеоигра, которая была создана Toys For Bob и издана Activision. Она вышла 12 октября 2011 года в Австралии на ПК и 13 октября на других консолях. В Европе игра вышла 14 октября и 16 октября в Северной Америке. разработали игру для iPhone и iPad. Square Enix планирует выпустить игру в Японии в 2012 году. На 31 марта 2012 года, Activision продала более 30 миллионов игрушек из Skylanders. (ru)
- Skylanders: Spyro's Adventure es el primer videojuego de la serie Skylanders, desarrollado por Toys for Bob y publicado por Activision. Es un videojuego de acción y plataformas en 3D que se juega junto a figuras de juguete que interactúan con él a través de un "Portal de Poder", que lee su etiqueta a través de NFC y presenta las voces de Josh Keaton, Darin De Paul, , , Audrey Wasilewski, y Kevin Michael Richardson. (es)
- Skylanders: Spyro's Adventure est un jeu vidéo de la série Spyro the Dragon sorti en 2011. Le jeu commence une nouvelle série, après la série La légende de Spyro, terminée en 2008. Il est annoncé à l'American International Toys Fair 2011 en février 2011. Il sort sur PC en Australie, sur consoles en Australie, en Europe, aux États-Unis et au Canada, en Amérique du Sud, puis au Japon, respectivement le 12 octobre 2011, le 13 octobre 2011, le 14 octobre 2011, le 16 octobre 2011, le 15 décembre 2011 et le 12 juillet 2013 sur Wii, PlayStation 3, Nintendo 3DS, il est également porté sur Wii U. (fr)
- Skylanders: Spyro's Adventure is the first video game in the Skylanders series. It is a 3D action-adventure platform game that is played along with toy figures that interact with it through a "Portal of Power" that reads their tag through NFC and features the voices of Josh Keaton, Darin De Paul, Dave Wittenberg, Keythe Farley, Audrey Wasilewski, Joey Camen and Kevin Michael Richardson. (en)
- Skylanders: Spyro's Adventure é um jogo de vídeo game, que foi publicado pela Activision e desenvolvido pela Toys for Bob. Vicarious Visions desenvolveu o lançamento Nintendo 3DS. Foi lançado em 12 de outubro de 2011, na Austrália para o PC e 13 de outubro de 2011 em outros consoles. O jogo foi lançado em 14 de outubro de 2011 na Europa e 16 de outubro de 2011 na América do Norte. Frima estúdio desenvolveu a versão para iPhone Web e iPad de Skylanders. lançou o jogo na América do Sul (inclui o Brasil) em 15 de dezembro de 2011, traduzido e dublado em Português do Brasil. (pt)
|
