| dbo:abstract
|
- Sitovský nápis (též Rodopský autograf) je dosud spolehlivě a vědecky korektně nerozluštěný nápis, zhotovený neznámým písmem v neznámém jazyce a vytvořen neznámo kdy. Byl objeven dřevorubci v květnu 1928 v jeskyni, která se nachází poblíž bulharské vesnice v Rodopech (asi 30 km jihojihozápadně od Plovdivu) nedaleko pozůstatků starověkého sídliště a svatyně . (cs)
- La inscripción de Sitovo es una inscripción prehistórica descubierta en 1928 por una expedición arqueológica dirigida por en una cueva de , cerca de la localidad de Plovdiv, en Bulgaria. Ha sido fechada como de alrededor del 1200 a. C. Se hizo pública en 1950 de la mano de . (es)
- The Sitovo inscription is an inscription in Bulgaria that has yet to be satisfactorily translated. (en)
- Ситовская надпись — надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1928 году археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символы греческого алфавита, однако из-за плохой сохранности надпись прочесть было невозможно. Длительное время не удавалось определить даже приблизительный возраст надписи. Любители и профессионалы предлагали разнообразные «дешифровки» на разных языках, даже предлагали сравнить её с рунами в соборе Святой Софии в Константинополе. В 1991 году московские лингвисты Л. Баюн и В. Орёл идентифицировали надпись как фригийскую и частично её прочитали как: (А) Если создадут образ Ипты в виде имана Ипты для неё (sc. богини), (В) (то когда) кто (-то) для него (sc. бога) (нечто) Вакхово сделал, иман бога (=Вакха) создадут.. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2784 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sitovský nápis (též Rodopský autograf) je dosud spolehlivě a vědecky korektně nerozluštěný nápis, zhotovený neznámým písmem v neznámém jazyce a vytvořen neznámo kdy. Byl objeven dřevorubci v květnu 1928 v jeskyni, která se nachází poblíž bulharské vesnice v Rodopech (asi 30 km jihojihozápadně od Plovdivu) nedaleko pozůstatků starověkého sídliště a svatyně . (cs)
- La inscripción de Sitovo es una inscripción prehistórica descubierta en 1928 por una expedición arqueológica dirigida por en una cueva de , cerca de la localidad de Plovdiv, en Bulgaria. Ha sido fechada como de alrededor del 1200 a. C. Se hizo pública en 1950 de la mano de . (es)
- The Sitovo inscription is an inscription in Bulgaria that has yet to be satisfactorily translated. (en)
- Ситовская надпись — надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1928 году археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символы греческого алфавита, однако из-за плохой сохранности надпись прочесть было невозможно. Длительное время не удавалось определить даже приблизительный возраст надписи. Любители и профессионалы предлагали разнообразные «дешифровки» на разных языках, даже предлагали сравнить её с рунами в соборе Святой Софии в Константинополе. В 1991 году московские лингвисты Л. Баюн и В. Орёл идентифицировали надпись как фригийскую и частично её прочитали как: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Sitovský nápis (cs)
- Inscripción de Sitovo (es)
- Sitovo inscription (en)
- Ситовская надпись (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
