dbo:abstract
|
- سهام بنشقرون هي كاتبة، وروائية، وشاعرة مغربية. ولدت في مدينة فاس وحصلت على شهادة البكالوريوس من الشعبة العلمية من مدرسة فاس المختلطة ثم درست الطب في المغرب، بمدينة الرباط ثم الدار البيضاء. تعد بنشقرون رائدة في الصحافة الطبية مغربية حيث أسست عام 1992 أول فريق صحفي متخصص في مجال الصحة بالمغرب وعملت فيها كمحررة ومديرة نشر. في البداية، قامت بنشكرون بتحرير مجلة علمية موجهة للعاملين بالطب، بعنوان «أمل طبي» "Espérence Médicale"، بالإضافة إلى أخرى موجهة للعاملين بالصيدلة، وطب الأسنان، والتمريض، وقد تخلت عن تلك المجموعة عام 2008. كطبيبة، تخصصت بنشكرون في العلاجات السلوكية المعرفية والنفسية الجسدية (التنويم المغناطيسي وعلم الاسترخاء) وناقشت رسالة حول السيطرة على الاضطرابات الجنسية الأنثوية التقليدية. تعد رواية «أن أحيا» "Oser vivre" هي بداية انطلاقها في عالم الكتابة حيث أصبحت من أكثر الكتب مبيعاً وصدرت منها عشرات الطبعات. كما تتم دراستها في العديد من المدارس والجامعات (المعهد العالي للإدارة بالدار البيضاء وكليات الآداب في كل من فاس والدار البيضاء والقنيطرة) كما أدرجت الرواية بالمناهج الدراسية المتحدثة بالفرنسية والعربية ونتجت عنها العديد من الأعمال الأكاديمية. وأصدرت بنشقرون عام 2000 ديواناً شعرياً بعنوان «إليك» "À toi" ثم مجموعة قصصية بعنوان "Les jours d'ici" عام 2003 وتمت ترجمتهما إلى العربية. وتحمل الترجمة العربية من مجموعتها القصصية اسم «بين الناس». في أكتوبر 2008، أصدرت بنشقرون روايتها الثانية «شامة» "Chama" وهي عمل فكري يعكس نفسية رجل الماضي إذ يناقش العلاقات، والحب، والغيرة، واكتشاف الآخر. وقد واصلت مسارها في تلك الموضوعات بإصدار مجموعة قصصية بعنوان «خفق القلب» "Amoureuses" عام 2012 والذي حاز على جائزة الأطلس الكبير عن فئة اختيار الطلاب في العام ذاته. ويتناول الكتاب المشاعر العاطفية بمختلف جوانبها لدى المرأة. كما وجهت بنشقرون اهتمامها إلى الحفاظ على التراث الشفهي حيث أصدرت عام 2013 "حكايات تطوان" "Contes de Tétouan”، وهو ديوان يجمع قصص شعبية قديمة وشفهية من جنوب المغرب مترجمة إلى اللغة الفرنسية. على مستوى الجمعيات شغلت بنشقرون منصب مديرة الجمعية المغربية لمحاربة السرطان، وكاتبة عامة للجمعية المغربية لدراسة الألم، ورئيسة لجنة الصحة بالجمعية المغربية لمحاربة الرشوة والفساد (تراسنبالاشي المغرب)، ورئيسة جمعية القمصان البيضاء من أجل فلسطين، ومستشارة متطوعة لتحسين ظروف العيش النفسية العاطفية للأطفال المحرومين من عائلات وتقديم الدعم النفسي للحاضنات وللآباء والأمهات بالتبني (ملجأ مهد البراء في تطوان)، ومعالجة نفسية بإحدى الجمعيات النسائية لمحاربة الأمية وأخرى لمحاربة العنف ضد المرأة. (ar)
- Siham Benchekroun est une romancière, nouvelliste et poétesse marocaine. (fr)
- Siham Benchekroun is a Moroccan novelist and poet. She is a physician, psychotherapist, researcher and community activist for women in vulnerable situations. She is also a writer who has published short stories and social novels. Her writing and speeches focus on the status of women in Morocco. «The best ideas can remain at the indeterminate stage of projects if they are not supported, especially at a material level. The project on inheritance in Morocco, led and published by Empreintes Editions in the form of 3 books: French (The Legacy of Women), English (Women Inheritance) and Arabic (Mirath An-Nissae), must therefore a lot, not only to the team of authors and translators who have committed themselves to it, but also to the sponsors who are involved in the financing. Among them, the AJIAL Foundation was our main partner. We thank the steering committee for believing in us and for accompanying us in this triple edition.» (en)
- Siham Benchekroun (in arabo: سهام بنشقرون; Fès, ...) è una scrittrice e medica marocchina. (it)
|
dbo:citizenship
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 2815 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:citizenship
| |
dbp:name
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Siham Benchekroun est une romancière, nouvelliste et poétesse marocaine. (fr)
- Siham Benchekroun (in arabo: سهام بنشقرون; Fès, ...) è una scrittrice e medica marocchina. (it)
- سهام بنشقرون هي كاتبة، وروائية، وشاعرة مغربية. ولدت في مدينة فاس وحصلت على شهادة البكالوريوس من الشعبة العلمية من مدرسة فاس المختلطة ثم درست الطب في المغرب، بمدينة الرباط ثم الدار البيضاء. تعد بنشقرون رائدة في الصحافة الطبية مغربية حيث أسست عام 1992 أول فريق صحفي متخصص في مجال الصحة بالمغرب وعملت فيها كمحررة ومديرة نشر. في البداية، قامت بنشكرون بتحرير مجلة علمية موجهة للعاملين بالطب، بعنوان «أمل طبي» "Espérence Médicale"، بالإضافة إلى أخرى موجهة للعاملين بالصيدلة، وطب الأسنان، والتمريض، وقد تخلت عن تلك المجموعة عام 2008. (ar)
- Siham Benchekroun is a Moroccan novelist and poet. She is a physician, psychotherapist, researcher and community activist for women in vulnerable situations. She is also a writer who has published short stories and social novels. Her writing and speeches focus on the status of women in Morocco. (en)
|
rdfs:label
|
- سهام بنشقرون (ar)
- Siham Benchekroun (fr)
- Siham Benchekroun (it)
- Siham Benchekroun (en)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |