| dbo:abstract
|
- Sign Gene: Die ersten tauben Superhelden ist ein Agentenfilm aus dem Jahr 2017 vonRegisseur Emilio Insolera. In den Hauptrollen sind Emilio Insolera, HiroshiVava, Benjamin Bahan, Carola Insolera und Danny Gong zu sehen. (de)
- Sign Gene: los primeros superhéroes sordos (título original: Sign Gene: The First Deaf Superheroes) es una película italiano-estadounidense sobre superhéroes sordos, dirigida por Emilio Insolera, protagonizada por Emilio Insolera, Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera y Danny Gong. La historia se centra en Tom Clerc, un mutante sordo que puede crear poderes sobrehumanos a través de la lengua de señas. Tom viene enviado a Japón con su colega para investigar varios crímenes intrigantes cometidos por mutantes sordos japoneses. (es)
- Sign Gene: The First Deaf Superheroes is a 2017 superhero film written, produced, directed and starred by Emilio Insolera. The story revolves around a deaf agent, Tom Clerc (played by Insolera), from New York City who is a carrier of a powerful genetic mutation. He is sent to Japan with his colleague, Ken Wong, to investigate crimes believed to have been committed by Japanese deaf mutants. The film's characters, both villains and agent, use sign language as their superhuman powers. The film also stars Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera, and Noboru Kuragawa. The film makes several references to deaf history, culture, and sign language linguistics. Six languages are spoken and signed in the film: English, Japanese, Italian, American Sign Language, Japanese Sign Language, and Italian Sign Language. (en)
- Sign Gene, sous-titré Les Premiers Super-héros sourds (The First Deaf Superheroes), est un film de super-héros américano-nippo-italien réalisé par Emilio Insolera, sorti en 2017. Il s’agit d’un long métrage sur les super-héros sourds, comprenant six langues dont l’anglais, l’italien, le japonais, la langue des signes américaine, la langue des signes italienne et la langue des signes japonaise. (fr)
- 『サイン・ジーン 初代ろう者スーパーヒーロー』（Sign Gene: The First Deaf Superheroes）は2017年制作のイタリアとアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。エミリオ・インソレラと、ベン・バアン、馬場博史、ウンベルト・インソレラ主演。本編は、突然変異した遺伝子を持つ日本人ろう者による、不可解な事件の調査のため、ニューヨークから日本へ派遣された、突然変異による強力な遺伝子を持つ2人のエージェントの物語である。彼らの様な変異遺伝子を持つ者は、手話により超能力を発揮する。 2017年9月8日にミラロンドンでプレミア上映され、2018年4月13にアメリカなど、2018年9月8日日本ではに公開された。 (ja)
- Sign Gene è un film del 2017 diretto da Emilio Insolera e interpretato da Emilio Insolera, Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava e Humberto Insolera. La storia è centrata su Tom Clerc, agente sordo di New York portatore di una potente mutazione genetica, che viene mandato in Giappone con il suo collega per investigare i vari crimini commessi dai mutanti sordi giapponesi. I mutanti, come gli agenti, possono creare poteri superumani tramite la lingua dei segni. Il film contiene vari riferimenti alla storia dei sordi, cultura e linguistica della lingua dei segni e un touché alla Grindhouse di Quentin Tarantino e Robert Rodriguez. Tre sono le lingue parlate nel film: inglese, giapponese ed italiano; altre tre sono le lingue dei segni: americana, giapponese ed italiana. (it)
- Sign Gene: Den första döva superhjälta är en amerikansk och italiensk superhjältefilm från 2017. Filmen handlar om döva superhjältar, där deras styrka kommer från teckenspråk. (sv)
- «Ген жестов: Первые глухие супергерои» (англ. Sign Gene: The First Deaf Superheroes) — супергеройский фильм 2017 года, сценаристом, режиссером и продюсером которого является Эмилио Инсолера. История рассказывает о глухом агенте, Томе Клерке (играет Инсолера), из Нью-Йорка, который является носителем мощной генетической мутации. Он отправляется в Японию вместе со своим коллегой Кеном Вонгом для расследования преступлений, предположительно совершенных японскими глухими мутантами. Персонажи фильма, как преступники, так и агент, используют язык жестов как свою сверхчеловеческую силу. В фильме также снимались Карола Инсолера, Бен Бахан, Хироши Вава, Умберто Инсолера и Нобору Курагава.Фильм содержит несколько ссылок на историю глухих, культуру и язык жестов. В фильме говорят и используют шесть языков: английский, японский, итальянский, американский язык жестов, японский язык жестов и итальянский язык жестов. (ru)
- Sign Gene 是一部2017上映 以先天性聾人為主角的超級英雄電影。背景設在紐約市，故事描述兩位擁有超能力基因的秘密探員被送往日本調查日本聾人超能力者所犯下的離奇案件。這些犯罪者和秘密探員一樣，能使用手語來控制基因賦予的超能力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sign Gene: Die ersten tauben Superhelden ist ein Agentenfilm aus dem Jahr 2017 vonRegisseur Emilio Insolera. In den Hauptrollen sind Emilio Insolera, HiroshiVava, Benjamin Bahan, Carola Insolera und Danny Gong zu sehen. (de)
- Sign Gene: los primeros superhéroes sordos (título original: Sign Gene: The First Deaf Superheroes) es una película italiano-estadounidense sobre superhéroes sordos, dirigida por Emilio Insolera, protagonizada por Emilio Insolera, Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera y Danny Gong. La historia se centra en Tom Clerc, un mutante sordo que puede crear poderes sobrehumanos a través de la lengua de señas. Tom viene enviado a Japón con su colega para investigar varios crímenes intrigantes cometidos por mutantes sordos japoneses. (es)
- Sign Gene, sous-titré Les Premiers Super-héros sourds (The First Deaf Superheroes), est un film de super-héros américano-nippo-italien réalisé par Emilio Insolera, sorti en 2017. Il s’agit d’un long métrage sur les super-héros sourds, comprenant six langues dont l’anglais, l’italien, le japonais, la langue des signes américaine, la langue des signes italienne et la langue des signes japonaise. (fr)
- 『サイン・ジーン 初代ろう者スーパーヒーロー』（Sign Gene: The First Deaf Superheroes）は2017年制作のイタリアとアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。エミリオ・インソレラと、ベン・バアン、馬場博史、ウンベルト・インソレラ主演。本編は、突然変異した遺伝子を持つ日本人ろう者による、不可解な事件の調査のため、ニューヨークから日本へ派遣された、突然変異による強力な遺伝子を持つ2人のエージェントの物語である。彼らの様な変異遺伝子を持つ者は、手話により超能力を発揮する。 2017年9月8日にミラロンドンでプレミア上映され、2018年4月13にアメリカなど、2018年9月8日日本ではに公開された。 (ja)
- Sign Gene: Den första döva superhjälta är en amerikansk och italiensk superhjältefilm från 2017. Filmen handlar om döva superhjältar, där deras styrka kommer från teckenspråk. (sv)
- Sign Gene 是一部2017上映 以先天性聾人為主角的超級英雄電影。背景設在紐約市，故事描述兩位擁有超能力基因的秘密探員被送往日本調查日本聾人超能力者所犯下的離奇案件。這些犯罪者和秘密探員一樣，能使用手語來控制基因賦予的超能力。 (zh)
- Sign Gene: The First Deaf Superheroes is a 2017 superhero film written, produced, directed and starred by Emilio Insolera. The story revolves around a deaf agent, Tom Clerc (played by Insolera), from New York City who is a carrier of a powerful genetic mutation. He is sent to Japan with his colleague, Ken Wong, to investigate crimes believed to have been committed by Japanese deaf mutants. The film's characters, both villains and agent, use sign language as their superhuman powers. The film also stars Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera, and Noboru Kuragawa. (en)
- Sign Gene è un film del 2017 diretto da Emilio Insolera e interpretato da Emilio Insolera, Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava e Humberto Insolera. La storia è centrata su Tom Clerc, agente sordo di New York portatore di una potente mutazione genetica, che viene mandato in Giappone con il suo collega per investigare i vari crimini commessi dai mutanti sordi giapponesi. I mutanti, come gli agenti, possono creare poteri superumani tramite la lingua dei segni. (it)
- «Ген жестов: Первые глухие супергерои» (англ. Sign Gene: The First Deaf Superheroes) — супергеройский фильм 2017 года, сценаристом, режиссером и продюсером которого является Эмилио Инсолера. История рассказывает о глухом агенте, Томе Клерке (играет Инсолера), из Нью-Йорка, который является носителем мощной генетической мутации. Он отправляется в Японию вместе со своим коллегой Кеном Вонгом для расследования преступлений, предположительно совершенных японскими глухими мутантами. Персонажи фильма, как преступники, так и агент, используют язык жестов как свою сверхчеловеческую силу. В фильме также снимались Карола Инсолера, Бен Бахан, Хироши Вава, Умберто Инсолера и Нобору Курагава.Фильм содержит несколько ссылок на историю глухих, культуру и язык жестов. В фильме говорят и используют шесть я (ru)
|
