| dbo:abstract
|
- Die Belagerung von Kiew fand vom 28. November bis 6. Dezember 1240 statt. Mit der Eroberung der Stadt versetzten die Mongolen dem Königreich Halytsch-Wolhynien eine schwere Niederlage und konnten ihren Eroberungsfeldzug in Richtung Europa fortsetzen. (de)
- Le siège de Kiev se déroule à la fin de l'année 1240 et aboutit à la prise et au pillage de la ville de Kiev par les Mongols, dans le cadre de l'invasion mongole de la Rus' de Kiev. Les chroniques médiévales russes en offrent des récits variés, la chute de la ville étant datée du 6 décembre ou du 19 novembre selon les textes. Après avoir conquis le khanat bulgare de la Volga en 1236, l'armée mongole dirigée par Batu franchit la Volga pour attaquer les diverses principautés de la Rus' de Kiev. La principauté de Riazan est écrasée en 1237, celle de Vladimir-Souzdal en 1238 et celles de Pereïaslavl et Tchernigov en 1239. Les troupes mongoles arrivent devant Kiev en 1240. La splendeur de la ville aurait incité le commandant Möngke à essayer de négocier sa reddition, mais ses émissaires sont tués par les défenseurs. Avec leurs catapultes, les Mongols parviennent à ouvrir une brèche dans les murailles et à prendre d'assaut Kiev, qui est livrée au pillage et au massacre. Une partie de la population se réfugie dans l'église de la Dîme, mais elle s'effondre après avoir été incendiée. Après leur victoire, les armées mongoles poursuivent leur avancée vers l'Ouest en direction de la Pologne et de la Hongrie. Les princes de la Rus' de Kiev reconnaissent la suzeraineté de Batu, premier khan de la Horde d'or. (fr)
- The siege of Kiev by the Mongols took place between November 28 and December 6, 1240, and resulted in a Mongol victory. It was a heavy morale and military blow to Halych-Volhynia and allowed Batu Khan to proceed westward into Europe. (en)
- キエフの戦いは、1240年にルーシの首都キエフの支配をめぐってルーシとモンゴル帝国の間に行われた合戦。同年9月5日にバトゥが率いるモンゴル軍はキエフを包囲し、キエフの明け渡しを求めた。キエフ軍を引率するドミトロー大将とキエフの市民が降伏を却下して防衛に備えた。バトゥは32の投石機を集めて、キエフの防衛線で弱点だったを攻撃し、市内へ乱入した。キエフの市民は攻撃を防いだが、多勢に敵わずして什一聖堂へ撤退し、教会を最後の砦とした。12月6日モンゴル軍は投石機を取り寄せて聖堂を破壊させ、キエフを制覇した。ドミトロー大将は捕虜となったが、勇敢に戦ったため、バトゥによって解放された。モンゴル軍は聖ソフィア聖堂をはじめキエフの教会と貴族の屋敷を略奪した。合戦後、5万人だったキエフの人口は2千人まで減少した。キエフの陥落によりルーシが亡国となった。以降に存続したキエフ公国は14世紀半ばにかけてモンゴル帝国の属国であった。一方、キエフは大きく衰退し、山の手だった古キエフは荒地となり、都市の中心地は下町のポジールへ移った。 (ja)
- Het Beleg van Kiev vond plaats tussen 28 november en 6 december 1240. Het was de laatste slag van de Mongoolse invasie van Roes onder Batu Khan, daarna zetten de Mongolen hun opmars verder in Oost-Europa. (nl)
- Zdobycie Kijowa (ukr. Облога Києва) – zajęcie Kijowa w roku 1240 w trakcie mongolskiego najazdu na Ruś Kijowską. W roku 1239 Mongołowie rozpoczęli nową kampanię skierowaną przeciwko Rusi, której efektem było zdobycie i zrównanie z ziemią Czernihowa. Kolejnym celem stał się Kijów, z którego na wieść o pochodzie armii mongolskiej, uciekły drużyny bojarskie skonfliktowanych ze sobą książąt ruskich. Miasto liczyło 30–40 tysięcy mieszkańców, a dowódcą obrony wybrano tysiącznika Dymitra. Oblężenie Kijowa rozpoczęło się wiosną 1240. Początkowo Mongołowie starali się głodem zmusić obrońców do poddania miasta. Latem, gdy nadciągnął korpus wyposażony w machiny oblężnicze, rozpoczęło się decydujące natarcie. Po bezpośrednim szturmie, zakończonym rozbiciem taranami murów i ich zniszczeniu przez machiny miotające, Kijów został zdobyty. Walki w samym mieście trwały jednak aż do 6 grudnia i zakończyły się rzezią mieszkańców. W zdobytym mieście Mongołowie urządzili swoją bazę przed kolejną kampanią w kierunku zachodnim, której celem była między innymi Polska (I najazd mongolski). (pl)
- O Cerco de Kiev ou Quieve pelo Império Mongol ocorreu entre 28 de novembro e 6 de dezembro de 1240 e resultou em vitória mongol. Foi pesado golpe à moral e tropas do Reino de Galícia-Volínia e permitiu ao general Batu Cã continuar a marcha à Europa. (pt)
- Оборона Киева 1240 года — одно из ключевых событий монгольского нашествия на Русь (1237—1241), в результате которого Киев был взят объединённым монгольским войском хана Батыя, с участием Мункэ. Осада столицы Киевского княжества продолжалась с 5 сентября до 19 ноября (по другим данным, до 6 декабря) 1240 года. По другой версии, Киев был взят за 9 дней. За взятием города последовало масштабное разрушение и разграбление бывшей столицы Руси, сопровождавшееся массовой резнёй её жителей. (ru)
- 乞瓦之战（烏克蘭語：Облога Києва），1240年冬，蒙古第二次西征中，蒙古帝国军队在乞瓦（今乌克兰基辅）击败斡罗斯军的作战。 乞瓦位于第聂伯河中游西岸，是第聂伯河通往黑海的水上交通要地，有过“城市之母”的称号。是蒙古西征进攻南斡罗斯，首先攻占的要地。拔都将蒙古西征军分成三路：一支从伏尔加河下游出发，向南斡罗斯进军，另一支北上，先征服摩尔多瓦和奥卡河上游的穆罗姆城，再一支由拔都率领攻克佩累雅斯拦夫、契尔尼克夫等城。同时，蒙古军向东北攻克加娄牙城，东至顿河，切断乞瓦援救的道路，使其孤立。蒙古军扫清外围之后，于1240年秋，进至乞瓦附近，发现第聂伯河没有冻冰，不能过，于是在河东驻军。蒙哥派使者劝降，被杀。守城主将德米特尔害怕弃城出逃，由斯摩棱斯克大公罗斯迪斯拉夫坚守。加利西亚大公派其部属狄米脱里守城。冬，第聂伯河冰冻，拔都亲率大军攻城，全军从冰上渡河，抢筑长堤，利用火炮不停轰击城墙，昼夜强攻。十二月初六攻破城，打开突破口，进入市区。城内守军顽强抗击，双方进行激烈的巷战。守城军失去旧寨又筑新寨，虽节节败退，连夜又在城中心筑起木桩栅栏。第二天早，工事又被蒙古军夺取。守军退入教堂。有的登楼抵御，因人多墙崩柱折，死者很多，最后守城军全部覆灭。狄米脱里负伤未死，被俘，拔都没有杀害他将其释放。 (zh)
- Обло́га Ки́єва — воєнна операція війська монголо-татар під проводом хана Батия восени 1240 року з взяття руської столиці Києва. Складова монгольської кампанії з завоювання Русі 1230-1240-х років. Закінчилася здобуттям міста й фактичним знищенням Русі. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Mongol Empire
- 20pxHalych-Volhynia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Mongol victory
- *Kiev plundered
- *Most civilians slaughtered
|
| dbo:strength
|
- ~1000
- Unknown; probably large
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5985 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Sack of Kiev in 1240 (en)
|
| dbp:casualties
|
- Unknown (en)
- ~48,000 killed (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Ukraine#European Russia (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Mongol victory
*Kiev plundered
*Most civilians slaughtered (en)
|
| dbp:strength
|
- ~1000 (en)
- Unknown; probably large (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Belagerung von Kiew fand vom 28. November bis 6. Dezember 1240 statt. Mit der Eroberung der Stadt versetzten die Mongolen dem Königreich Halytsch-Wolhynien eine schwere Niederlage und konnten ihren Eroberungsfeldzug in Richtung Europa fortsetzen. (de)
- The siege of Kiev by the Mongols took place between November 28 and December 6, 1240, and resulted in a Mongol victory. It was a heavy morale and military blow to Halych-Volhynia and allowed Batu Khan to proceed westward into Europe. (en)
- キエフの戦いは、1240年にルーシの首都キエフの支配をめぐってルーシとモンゴル帝国の間に行われた合戦。同年9月5日にバトゥが率いるモンゴル軍はキエフを包囲し、キエフの明け渡しを求めた。キエフ軍を引率するドミトロー大将とキエフの市民が降伏を却下して防衛に備えた。バトゥは32の投石機を集めて、キエフの防衛線で弱点だったを攻撃し、市内へ乱入した。キエフの市民は攻撃を防いだが、多勢に敵わずして什一聖堂へ撤退し、教会を最後の砦とした。12月6日モンゴル軍は投石機を取り寄せて聖堂を破壊させ、キエフを制覇した。ドミトロー大将は捕虜となったが、勇敢に戦ったため、バトゥによって解放された。モンゴル軍は聖ソフィア聖堂をはじめキエフの教会と貴族の屋敷を略奪した。合戦後、5万人だったキエフの人口は2千人まで減少した。キエフの陥落によりルーシが亡国となった。以降に存続したキエフ公国は14世紀半ばにかけてモンゴル帝国の属国であった。一方、キエフは大きく衰退し、山の手だった古キエフは荒地となり、都市の中心地は下町のポジールへ移った。 (ja)
- Het Beleg van Kiev vond plaats tussen 28 november en 6 december 1240. Het was de laatste slag van de Mongoolse invasie van Roes onder Batu Khan, daarna zetten de Mongolen hun opmars verder in Oost-Europa. (nl)
- O Cerco de Kiev ou Quieve pelo Império Mongol ocorreu entre 28 de novembro e 6 de dezembro de 1240 e resultou em vitória mongol. Foi pesado golpe à moral e tropas do Reino de Galícia-Volínia e permitiu ao general Batu Cã continuar a marcha à Europa. (pt)
- Оборона Киева 1240 года — одно из ключевых событий монгольского нашествия на Русь (1237—1241), в результате которого Киев был взят объединённым монгольским войском хана Батыя, с участием Мункэ. Осада столицы Киевского княжества продолжалась с 5 сентября до 19 ноября (по другим данным, до 6 декабря) 1240 года. По другой версии, Киев был взят за 9 дней. За взятием города последовало масштабное разрушение и разграбление бывшей столицы Руси, сопровождавшееся массовой резнёй её жителей. (ru)
- 乞瓦之战（烏克蘭語：Облога Києва），1240年冬，蒙古第二次西征中，蒙古帝国军队在乞瓦（今乌克兰基辅）击败斡罗斯军的作战。 乞瓦位于第聂伯河中游西岸，是第聂伯河通往黑海的水上交通要地，有过“城市之母”的称号。是蒙古西征进攻南斡罗斯，首先攻占的要地。拔都将蒙古西征军分成三路：一支从伏尔加河下游出发，向南斡罗斯进军，另一支北上，先征服摩尔多瓦和奥卡河上游的穆罗姆城，再一支由拔都率领攻克佩累雅斯拦夫、契尔尼克夫等城。同时，蒙古军向东北攻克加娄牙城，东至顿河，切断乞瓦援救的道路，使其孤立。蒙古军扫清外围之后，于1240年秋，进至乞瓦附近，发现第聂伯河没有冻冰，不能过，于是在河东驻军。蒙哥派使者劝降，被杀。守城主将德米特尔害怕弃城出逃，由斯摩棱斯克大公罗斯迪斯拉夫坚守。加利西亚大公派其部属狄米脱里守城。冬，第聂伯河冰冻，拔都亲率大军攻城，全军从冰上渡河，抢筑长堤，利用火炮不停轰击城墙，昼夜强攻。十二月初六攻破城，打开突破口，进入市区。城内守军顽强抗击，双方进行激烈的巷战。守城军失去旧寨又筑新寨，虽节节败退，连夜又在城中心筑起木桩栅栏。第二天早，工事又被蒙古军夺取。守军退入教堂。有的登楼抵御，因人多墙崩柱折，死者很多，最后守城军全部覆灭。狄米脱里负伤未死，被俘，拔都没有杀害他将其释放。 (zh)
- Обло́га Ки́єва — воєнна операція війська монголо-татар під проводом хана Батия восени 1240 року з взяття руської столиці Києва. Складова монгольської кампанії з завоювання Русі 1230-1240-х років. Закінчилася здобуттям міста й фактичним знищенням Русі. (uk)
- Le siège de Kiev se déroule à la fin de l'année 1240 et aboutit à la prise et au pillage de la ville de Kiev par les Mongols, dans le cadre de l'invasion mongole de la Rus' de Kiev. Les chroniques médiévales russes en offrent des récits variés, la chute de la ville étant datée du 6 décembre ou du 19 novembre selon les textes. Après leur victoire, les armées mongoles poursuivent leur avancée vers l'Ouest en direction de la Pologne et de la Hongrie. Les princes de la Rus' de Kiev reconnaissent la suzeraineté de Batu, premier khan de la Horde d'or. (fr)
- Zdobycie Kijowa (ukr. Облога Києва) – zajęcie Kijowa w roku 1240 w trakcie mongolskiego najazdu na Ruś Kijowską. W roku 1239 Mongołowie rozpoczęli nową kampanię skierowaną przeciwko Rusi, której efektem było zdobycie i zrównanie z ziemią Czernihowa. Kolejnym celem stał się Kijów, z którego na wieść o pochodzie armii mongolskiej, uciekły drużyny bojarskie skonfliktowanych ze sobą książąt ruskich. Miasto liczyło 30–40 tysięcy mieszkańców, a dowódcą obrony wybrano tysiącznika Dymitra. Oblężenie Kijowa rozpoczęło się wiosną 1240. Początkowo Mongołowie starali się głodem zmusić obrońców do poddania miasta. Latem, gdy nadciągnął korpus wyposażony w machiny oblężnicze, rozpoczęło się decydujące natarcie. Po bezpośrednim szturmie, zakończonym rozbiciem taranami murów i ich zniszczeniu przez machin (pl)
|
| rdfs:label
|
- Belagerung von Kiew (1240) (de)
- Siège de Kiev (1240) (fr)
- キエフの戦い (1240年) (ja)
- Beleg van Kiev (1240) (nl)
- Zdobycie Kijowa (1240) (pl)
- Cerco de Kiev (1240) (pt)
- Siege of Kiev (1240) (en)
- Осада Киева (1240) (ru)
- Облога Києва (1240) (uk)
- 乞瓦之战 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
