| dbo:abstract
|
- En la llegenda artúrica, el seient perillós és un seient vacant a la Taula Rodona que Merlí ha reservat pel cavaller que serà digne d'assolir l'èxit en la recerca del Sant Greal. En canvi, tot aquell qui s'hi asseurà sense ser prou pur, serà empassat cap a les profunditats de la terra. En les narracions primerenques, el seient i el Greal eren un afer relacionat amb Perceval; se'n parla, per exemple, en el Didot Perceval, de Robert de Boron, on és aquest heroi el qui ocupa el seient a la cort d'Artús a Carduel. Amb la Vulgata artúrica, però, l'afer es va anar transferint cap un nou heroi: Galaaz, fill de Lancelot. Al Morte Darthur de Thomas Malory, en una descripció basada en la Queste del Sant Graal, Galaaz arriba a Camelot el dia de Pentecosta 454 anys després de la mort de Jesús, i s'asseu al seient sense adonar-se'n però sense conseqüències fatals, el que el designa com a probable trobador del Greal. El seient també té protagonisme en els Idil·lis del rei, obra d'Alfred Tennyson. Segons certs estudiosos, el motiu del seient perillós es pot seguir fins a la mitologia gal·lesa, còrnica i bretona, d'on deriva la major part de la llegenda artúrica. Segons aquesta teoria, el seient perillós era una versió mig recordada d'un ritual celta que té un paral·lelisme amb al ritual irlandès de Lia Fáil (la pedra del destí). (ca)
- Στον Αρθουριανό κύκλο, η Επικίνδυνη Θέση ήταν μια ξεχωριστή θέση στη Στρογγυλή Τράπεζα, την οποία ο ίδιος ο Μέρλιν την κρατούσε αδειανή για τον ιππότη που προοριζόταν για την αναζήτηση κι εύρεση του Αγίου Δισκοπότηρου. Οποιοσδήποτε άλλος καθόταν σε εκείνο το κάθισμα, έβρισκε το θάνατο. Ο Γκάλαχαντ, γιος του Λάνσελοτ, ήταν ο γενναιότερος και ο αγνότερος από όλους τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης. Κατάφερε να καθίσει στην Επικίνδυνη Θέση, περνώντας έτσι τη δοκιμασία, κι αργότερα ξεκίνησε για την αναζήτηση του Δισκοπότηρου, το οποίο και βρήκε. Αναφορά στη λεγόμενη Επικίνδυνη Θέση κάνει, για παράδειγμα, ο Thomas Malory στο βιβλίο του Le Morte D'Arthur. (el)
- Bretainiako materian eserleku arriskutsua (ingelesez: Siege Perilous; frantsesez: Siège périlleux) Arturo erregearen gorteko Mahai Borobileko eserleku bat zen. Merlin aztiak eserleku hau soilik Graal Santua lortzera destinatua zegoen zaldunarentzat erreserbatu zuen. Honela, eserlekua beti bete gabe zegoen, eta bere duin izan gabe eserleku horretan esertzea akabua zen hori egiten zuenarentzat. Sir Galahad zen Mahai Borobileko zaldunik puru eta ohoretsuena, eta bere aita zen Sir Lantzelot Aintzirakoak zaldun izendatu zuenean bete zuen. (eu)
- En las leyendas artúricas, el asiento peligroso (Siege Perilous, Siège périlleux) era un asiento de la Mesa Redonda de la corte del rey Arturo. El mago Merlín reservó el asiento para que fuera ocupado únicamente por aquel caballero que estuviera destinado a encontrar el Santo Grial. De este modo, el asiento estaba siempre vacante, y ocuparlo sin ser digno del mismo, era fatal. Sir Galahad era el caballero más puro y honorable de la Mesa Redonda, y lo ocupó en cuanto fue armado caballero por su padre, Sir Lancelot.
* Datos: Q3173860 (es)
- Le siège périlleux est, dans la légende arthurienne, le siège maudit de la Table Ronde à droite du roi Arthur. Ce siège est réservé au chevalier qui doit mettre fin à la quête du Graal. Quiconque s'assoit sur le siège périlleux sans être assez pur est englouti dans les profondeurs de la terre. (fr)
- In Arthurian legend, the Siege Perilous (Welsh: Gwarchae Peryglus, also known as The Perilous Seat, Welsh: Sedd Peryglus) is a vacant seat at the Round Table reserved by Merlin for the knight who would one day be successful in the quest for the Holy Grail. (en)
- Гибельное Сиденье, иногда погибельное место (англ. Siege Perilous) — в легендах о Короле Артуре место за Круглым Столом в Камелоте, «зарезервированное» Мерлином для достойнейшего рыцаря из достойных, того, кому будет покровительствовать Бог и кто будет годен для миссии по обретению Святого Грааля. При этом, сядь в это кресло недостойный, он начинал невольно сеять вокруг себя зло и погибал. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3400 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:certain
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bretainiako materian eserleku arriskutsua (ingelesez: Siege Perilous; frantsesez: Siège périlleux) Arturo erregearen gorteko Mahai Borobileko eserleku bat zen. Merlin aztiak eserleku hau soilik Graal Santua lortzera destinatua zegoen zaldunarentzat erreserbatu zuen. Honela, eserlekua beti bete gabe zegoen, eta bere duin izan gabe eserleku horretan esertzea akabua zen hori egiten zuenarentzat. Sir Galahad zen Mahai Borobileko zaldunik puru eta ohoretsuena, eta bere aita zen Sir Lantzelot Aintzirakoak zaldun izendatu zuenean bete zuen. (eu)
- En las leyendas artúricas, el asiento peligroso (Siege Perilous, Siège périlleux) era un asiento de la Mesa Redonda de la corte del rey Arturo. El mago Merlín reservó el asiento para que fuera ocupado únicamente por aquel caballero que estuviera destinado a encontrar el Santo Grial. De este modo, el asiento estaba siempre vacante, y ocuparlo sin ser digno del mismo, era fatal. Sir Galahad era el caballero más puro y honorable de la Mesa Redonda, y lo ocupó en cuanto fue armado caballero por su padre, Sir Lancelot.
* Datos: Q3173860 (es)
- Le siège périlleux est, dans la légende arthurienne, le siège maudit de la Table Ronde à droite du roi Arthur. Ce siège est réservé au chevalier qui doit mettre fin à la quête du Graal. Quiconque s'assoit sur le siège périlleux sans être assez pur est englouti dans les profondeurs de la terre. (fr)
- In Arthurian legend, the Siege Perilous (Welsh: Gwarchae Peryglus, also known as The Perilous Seat, Welsh: Sedd Peryglus) is a vacant seat at the Round Table reserved by Merlin for the knight who would one day be successful in the quest for the Holy Grail. (en)
- Гибельное Сиденье, иногда погибельное место (англ. Siege Perilous) — в легендах о Короле Артуре место за Круглым Столом в Камелоте, «зарезервированное» Мерлином для достойнейшего рыцаря из достойных, того, кому будет покровительствовать Бог и кто будет годен для миссии по обретению Святого Грааля. При этом, сядь в это кресло недостойный, он начинал невольно сеять вокруг себя зло и погибал. (ru)
- En la llegenda artúrica, el seient perillós és un seient vacant a la Taula Rodona que Merlí ha reservat pel cavaller que serà digne d'assolir l'èxit en la recerca del Sant Greal. En canvi, tot aquell qui s'hi asseurà sense ser prou pur, serà empassat cap a les profunditats de la terra. (ca)
- Στον Αρθουριανό κύκλο, η Επικίνδυνη Θέση ήταν μια ξεχωριστή θέση στη Στρογγυλή Τράπεζα, την οποία ο ίδιος ο Μέρλιν την κρατούσε αδειανή για τον ιππότη που προοριζόταν για την αναζήτηση κι εύρεση του Αγίου Δισκοπότηρου. Οποιοσδήποτε άλλος καθόταν σε εκείνο το κάθισμα, έβρισκε το θάνατο. Ο Γκάλαχαντ, γιος του Λάνσελοτ, ήταν ο γενναιότερος και ο αγνότερος από όλους τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης. Κατάφερε να καθίσει στην Επικίνδυνη Θέση, περνώντας έτσι τη δοκιμασία, κι αργότερα ξεκίνησε για την αναζήτηση του Δισκοπότηρου, το οποίο και βρήκε. (el)
|
| rdfs:label
|
- Siege Perilous (en)
- Seient perillós (ca)
- Επικίνδυνη Θέση (el)
- Asiento peligroso (es)
- Eserleku arriskutsua (eu)
- Siège périlleux (fr)
- Гибельное сиденье (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:exactMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
