| dbo:abstract
|
- سيا أو سا ، هو إله مصري قديم ، اعتبر تأليهاً لفكرة نشأة الكون الخاصة بتاسوع هليوبوليس المقدس، وربما يعادل الطاقات الفكرية لقلب بتاح في فكرة نشأة الكون الخاصة بمنف. كما كان لديه أيضا اتصال مع الكتابة، ويظهر في كثير من الأحيان في شكل بشري يحمل لفافة من البردي، وكان يعتقد أن هذا البردي هو تجسيد للإنجازات الفكرية. و قد قيل إن أتوم خلق اثنين من الآلهة سيا و حو من دمه المسكوب عندما قطع قضيبه الخاص، في إشارة محتملة إلى الختان. و يبدو سيا واقفاً على سفينة ا لشمس أثناء رحلتها خلال الليل في نصوص العالم الآخر خلال عصر الدولة الحديثة و كذلك على صور جدران المقابر، مع حو (كلمة الخلق) ، و حكا (إله السحر) ، و اعتبرت هذه الآلهة كقدرات خاصة تساعد الخالق، وعلى الرغم من أن حكا كان له عبادة خاصة به لم يكن لسيا عبادة مستقلة على الإطلاق. (ar)
- Στην Αιγυπτιακή μυθολογία ο Σία ή Σάα ήταν η θεοποίηση της αντίληψης στην κοσμολογία της Εννεάδας της Ηλιούπολης, και πιθανόν ισοδυναμούσε με τις πνευματικές ενέργειες της καρδιάς του Φθα στην Μεμφιτική κοσμογονία. Είχε επίσης συσχέτιση με το γράψιμο, και συχνά αναπαριστάται σε ανθρωπομορφική μορφή κρατώντας περγαμηνή παπύρου. Ο πάπυρος αυτός θεωρείται ότι περιείχε πνευματικά επιτεύγματα. Λεγόταν ότι ο Ατούμ δημιούργησε τους δύο θεούς Σία και Χου από το αίμα του που πετάχτηκε όταν έκοψε ο ίδιος το πέος του, μια πιθανή αναφορά στην περιτομή. Ο Σία εμφανίζεται να στέκεται πάνω στην Ηλιακή Βάρκα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του τη νύχτα, σε ταφικά κείμενα και ταφικές τοιχογραφίες του Νέου Βασιλείου, μαζί με τον Χου, το "Λόγο της Δημιουργίας" και τον Χέκα, το θεό της μαγείας. Οι θεοί αυτοί θεωρούνταν ως ειδικές δυνάμεις που βοηθούν τον δημιουργό, και αν και ο Χέκα είχε δικιά του λατρεία, ο Σία δεν είχε. Το ιερογλυφικό Σία χρησιμοποιούταν επίσης για να αντιπροσωπεύσει το "να καταλάβω", "να γνωρίζω" ή "να έχω επίγνωση". (el)
- En la egipta mitologio, Sia aŭ Saa estas la personigo de la intuicio kiu helpas preni la ĝustajn decidojn kaj de la planiga inventado kiu kune al Hu (la krea vorto kaj (la magio aŭ transdono de la forto) ebligas imagi, esprimi kaj ordoni la verkon de la kreo. Ĝi estis la diigo de la perceptado en la de la Eneado kaj probable, ekvivalento de la energioj de la koro de Ptaho en la . Ĝi ankaŭ havis rilatojn kun la skribo kaj foje estas montrata antropomorfa, dekstre de Reo tenante volvolibron el papiruso. Tiu ĉi papiru enkarnigis la klerajn sciojn. En la Libro de mortintoj, Reo, tranĉinte sian penison kreis el sia sango elverŝita diojn, Sia kaj Hu, personigoj de la menso kaj la aŭtoritateco. Sia, kune al Hu kaj Heka, aperas en tekstoj kaj muroj de la tomboj de la Nova Egipta Imperio akompanata de la dio Reo en sia dum konstanta vojaĝo tra la nokto. Kiel hieroglifo, ĝi estas ankaŭ uzata por reprezenti la vortojn percepti, scii', esti konscia. (eo)
- Die Gottheit Sia verkörpert in der ägyptischen Mythologie als „General von Unterägypten“ die Wesenbestandteile Verstand, Einsicht und Weisheit. Der Sitz dieser Charaktereigenschaften befand sich nach altägyptischer Vorstellung im Herz, das wiederum zur Gottheit Nehebkau gehörte. (de)
- Egiptoar mitologian, Sia edo Saa, erabaki egokiak hartzeko eta planifikatzeko intuizioaren pertsonifikazioa da, Hu (hitz sortzailea) eta Heka-rekin(magia edo indarraren transmisioa) batera. Honez gain, idazkerarekin konexioa ere bazuen eta antropomorfikoki Ra jainkoaren eskubian, papiro zati bat eskuetan duela, irudikatzen da. Papiro horretan jakintza intelektual guztiak egongo lirateke. Hilen Liburuan, Ra-k zakila moztu zuenean (zirkunzisioaren erreferentzia posiblea), haren odoletik sortu zituen Sia eta Hu jainkoak, adimenaren eta autoritatearen pertsonifikazioak, hain zuzen. Sia, Hu eta Hekarekin batera, Inperio Berriko testuetan eta hilobietako paretetan agertzen da, Ra jainkoari bere bidaian zehar laguntzen. (eu)
- En la mitología egipcia, Sia o Saa es la personificación de la intuición que ayuda a tomar las decisiones correctas y de la invención planificadora que junto a Hu (la ) y Heka (la magia o transmisión de fuerza) posibilitan imaginar, enunciar y ordenar la obra de la creación. Era la deificación de la percepción en la cosmogonía heliopolitana de la Enéada y probablemente, equivalente a las energías intelectuales del corazón de Ptah en la cosmogonía menfita. También tenía conexión con la escritura y es mostrado a menudo en forma antropomórfica, a la derecha de Ra, sosteniendo un rollo de papiro. Este papiro encarnaría los conocimientos intelectuales. En el Libro de los Muertos, Ra, al cortar su pene (posible referencia a la circuncisión) crea de su sangre derramada a dos dioses, Sia y Hu, personificaciones de la mente y la autoridad. Sia, junto a Hu y Heka, aparecen en textos y paredes de las tumbas del Imperio Nuevo acompañando al dios Ra en su barca solar durante su constante viaje a través de la noche. (es)
- Dans la mythologie égyptienne, Sia est la personnification de l'intuition qui aide à prendre les bonnes décisions. C'est l'incarnation de l'omniscience intuitive des dieux, que seul le démiurge possède. Avec Hou et Heka, il permet à celui-ci d'imaginer, d'énoncer et d'ordonner la création. Avec Hou, il guide le soleil dans ses transformations nocturnes jusqu’à ce qu’il renaisse à l’aube, c’est pourquoi ils sont représentés à l’avant et à l’arrière de la barque de Rê. « Ce sont les deux pilotes qui dirigent la barque nocturne de Rê dans sa navigation souterraine. Hou est à l'avant de la barque et Sia à l'arrière. » (fr)
- Sia or Saa, an ancient Egyptian god, was the deification of perception in the Heliopolitan Ennead cosmogony and is probably equivalent to the intellectual energies of the heart of Ptah in the Memphite cosmogeny. He also had a connection with writing and was often shown in anthropomorphic form holding a papyrus scroll. This papyrus was thought to embody intellectual achievements. It was said that Atum created the two gods Sia and Hu from his blood spilled while cutting his own penis, a possible reference to circumcision. Sia appeared standing on the solar barque during its journey through the night in New Kingdom underworld texts and tomb decorations, together with Hu, the "creative utterance," and Heka, the god of magic. These gods were seen as special powers helping the creator, and although Heka had his own cult Sia did not. (en)
- Sia era una divinità egizia legata alla conoscenza si3 Come il suo compagno Hu si tratta di una divinità astratta ossia priva di un culto legato ad una certa regione o città. Sia rappresentava la potenza del sapere.Sia e Hu hanno anche posto nella barca con cui il dio-sole Ra percorre il cielo. (it)
- Сиа — древнеегипетский бог ума и мудрости. (ru)
- Na mitologia egípcia, Sia (Também escrito Saa) foi a deificação do conceito de sabedoria, que é o que significa o nome na cosmogonia Enéade. Devido à conexão entre sabedoria e escrita, Sia era freqüentemente representado segurando um papiro. Sendo um conceito de sabedoria, Sia era invocado geralmente para proteger o coração (que os egípcios acreditavam gravar todas as ações) no mundo inferior. Mais tarde, afirmava-se que Atum separou esse aspecto dele mesmo através da extração ou corte de seu próprio pênis e o transformou em Sia e Hu (a deificação da palavra criação). O nascimento violento fez com que Sia fosse invocado para proteger os genitais dos mortos. Posteriormente, quando Atum e Rá foram identificados como sendo um só, tornando-se Atum-Ra, Sia tornou-se também filho de Ra. (pt)
- Сіа — давньоєгипетський бог розуму і мудрості. У Стародавньому Царстві, Сіа зображується праворуч від Ра і відповідає за перенесення священного папірусу, чий вміст втілює інтелектуальне досягнення. На стінах і стелях могил Долини Царів, Сіа подорожує в човні сонячного бога Ра. Він був представником сонячного бога в «Книгах Небес». Відомо переказ про те, що під час останнього дня, коли боги будуть битися в своєму човні в підземному царстві за сонце, Сіа зрадить їх і новий день не настане. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gottheit Sia verkörpert in der ägyptischen Mythologie als „General von Unterägypten“ die Wesenbestandteile Verstand, Einsicht und Weisheit. Der Sitz dieser Charaktereigenschaften befand sich nach altägyptischer Vorstellung im Herz, das wiederum zur Gottheit Nehebkau gehörte. (de)
- Sia era una divinità egizia legata alla conoscenza si3 Come il suo compagno Hu si tratta di una divinità astratta ossia priva di un culto legato ad una certa regione o città. Sia rappresentava la potenza del sapere.Sia e Hu hanno anche posto nella barca con cui il dio-sole Ra percorre il cielo. (it)
- Сиа — древнеегипетский бог ума и мудрости. (ru)
- Сіа — давньоєгипетський бог розуму і мудрості. У Стародавньому Царстві, Сіа зображується праворуч від Ра і відповідає за перенесення священного папірусу, чий вміст втілює інтелектуальне досягнення. На стінах і стелях могил Долини Царів, Сіа подорожує в човні сонячного бога Ра. Він був представником сонячного бога в «Книгах Небес». Відомо переказ про те, що під час останнього дня, коли боги будуть битися в своєму човні в підземному царстві за сонце, Сіа зрадить їх і новий день не настане. (uk)
- سيا أو سا ، هو إله مصري قديم ، اعتبر تأليهاً لفكرة نشأة الكون الخاصة بتاسوع هليوبوليس المقدس، وربما يعادل الطاقات الفكرية لقلب بتاح في فكرة نشأة الكون الخاصة بمنف. كما كان لديه أيضا اتصال مع الكتابة، ويظهر في كثير من الأحيان في شكل بشري يحمل لفافة من البردي، وكان يعتقد أن هذا البردي هو تجسيد للإنجازات الفكرية. و قد قيل إن أتوم خلق اثنين من الآلهة سيا و حو من دمه المسكوب عندما قطع قضيبه الخاص، في إشارة محتملة إلى الختان. (ar)
- Στην Αιγυπτιακή μυθολογία ο Σία ή Σάα ήταν η θεοποίηση της αντίληψης στην κοσμολογία της Εννεάδας της Ηλιούπολης, και πιθανόν ισοδυναμούσε με τις πνευματικές ενέργειες της καρδιάς του Φθα στην Μεμφιτική κοσμογονία. Είχε επίσης συσχέτιση με το γράψιμο, και συχνά αναπαριστάται σε ανθρωπομορφική μορφή κρατώντας περγαμηνή παπύρου. Ο πάπυρος αυτός θεωρείται ότι περιείχε πνευματικά επιτεύγματα. Λεγόταν ότι ο Ατούμ δημιούργησε τους δύο θεούς Σία και Χου από το αίμα του που πετάχτηκε όταν έκοψε ο ίδιος το πέος του, μια πιθανή αναφορά στην περιτομή. (el)
- En la egipta mitologio, Sia aŭ Saa estas la personigo de la intuicio kiu helpas preni la ĝustajn decidojn kaj de la planiga inventado kiu kune al Hu (la krea vorto kaj (la magio aŭ transdono de la forto) ebligas imagi, esprimi kaj ordoni la verkon de la kreo. Ĝi estis la diigo de la perceptado en la de la Eneado kaj probable, ekvivalento de la energioj de la koro de Ptaho en la . Ĝi ankaŭ havis rilatojn kun la skribo kaj foje estas montrata antropomorfa, dekstre de Reo tenante volvolibron el papiruso. Tiu ĉi papiru enkarnigis la klerajn sciojn. (eo)
- Egiptoar mitologian, Sia edo Saa, erabaki egokiak hartzeko eta planifikatzeko intuizioaren pertsonifikazioa da, Hu (hitz sortzailea) eta Heka-rekin(magia edo indarraren transmisioa) batera. Honez gain, idazkerarekin konexioa ere bazuen eta antropomorfikoki Ra jainkoaren eskubian, papiro zati bat eskuetan duela, irudikatzen da. Papiro horretan jakintza intelektual guztiak egongo lirateke. Hilen Liburuan, Ra-k zakila moztu zuenean (zirkunzisioaren erreferentzia posiblea), haren odoletik sortu zituen Sia eta Hu jainkoak, adimenaren eta autoritatearen pertsonifikazioak, hain zuzen. (eu)
- En la mitología egipcia, Sia o Saa es la personificación de la intuición que ayuda a tomar las decisiones correctas y de la invención planificadora que junto a Hu (la ) y Heka (la magia o transmisión de fuerza) posibilitan imaginar, enunciar y ordenar la obra de la creación. En el Libro de los Muertos, Ra, al cortar su pene (posible referencia a la circuncisión) crea de su sangre derramada a dos dioses, Sia y Hu, personificaciones de la mente y la autoridad. (es)
- Sia or Saa, an ancient Egyptian god, was the deification of perception in the Heliopolitan Ennead cosmogony and is probably equivalent to the intellectual energies of the heart of Ptah in the Memphite cosmogeny. He also had a connection with writing and was often shown in anthropomorphic form holding a papyrus scroll. This papyrus was thought to embody intellectual achievements. It was said that Atum created the two gods Sia and Hu from his blood spilled while cutting his own penis, a possible reference to circumcision. (en)
- Dans la mythologie égyptienne, Sia est la personnification de l'intuition qui aide à prendre les bonnes décisions. C'est l'incarnation de l'omniscience intuitive des dieux, que seul le démiurge possède. Avec Hou et Heka, il permet à celui-ci d'imaginer, d'énoncer et d'ordonner la création. (fr)
- Na mitologia egípcia, Sia (Também escrito Saa) foi a deificação do conceito de sabedoria, que é o que significa o nome na cosmogonia Enéade. Devido à conexão entre sabedoria e escrita, Sia era freqüentemente representado segurando um papiro. Sendo um conceito de sabedoria, Sia era invocado geralmente para proteger o coração (que os egípcios acreditavam gravar todas as ações) no mundo inferior. Posteriormente, quando Atum e Rá foram identificados como sendo um só, tornando-se Atum-Ra, Sia tornou-se também filho de Ra. (pt)
|
