| dbo:abstract
|
- El shuar o shuar-chicham és un idioma parlat a l'Equador. Es parla en la zona sud-oriental de l'Equador, on s'assenten comunitats indígenes shuars i està molt pròximament emparentat amb el huambisa del Perú. Encara que el grup ètnic shuar supera els 80 mil membres, només uns 35 mil continuen usant la llengua i és a l'Equador on habita la gran majoria dels shuars. (ca)
- El shuar o shuar-chicham es un idioma hablado en Ecuador. Se habla en la zona suroriental del Ecuador, donde se asientan comunidades indígenas shuar y está muy cercanamente emparentado con el huambisa del Perú. Aunque el grupo étnico shuar supera los 80 mil miembros, sólo unos 35 mil siguen usando la lengua y es en Ecuador donde habitan la gran mayoría de dicha etnia. (es)
- Shuarrera Ekuadorko eta Pastaza probintzietako oihanetan mintzatzen den hizkuntza da. Bere hiztunek diete bere buruei, euskaraz "herri" esan nahi duena. Lehen mespretxuz jibaro edo xibaro diete, euskaraz "basati" esan nahi zuena. 80.000 shuar baino gehiago izan arren, 35.000k baino ez dute shuarreraz egiten. (eu)
- Le shuar (ou jivaro) est une langue jivaro parlée en Équateur sur les pentes orientales des Andes, dans les provinces de Zamora-Chinchipe et de Morona-Santiago par les Shuar. Quelques locuteurs se trouvent au Pérou. (fr)
- Shuar, which literally means "people", also known by such (now derogatory) terms as Chiwaro, Jibaro, Jivaro, or Xivaro, is an indigenous language spoken by the Shuar people of Morona Santiago Province and Pastaza Province in the Ecuadorian Amazon basin. (en)
- Lo shuar o shuar-chicham è una lingua parlata nella zona sudorientale dell'Ecuador, dove sono stanziate comunità indigene shuar. Anche se il gruppo etnico shuar supera gli 80000 membri, soltanto 35000 sono in grado di parlare la loro lingua originaria. Da un punto di vista genetico, la lingua shuar è strettamente imparentata con lo , parlato in Perù. (it)
- Шуар (Chiwaro, «Jibaro», Jivaro, Shuar, Shuara, Xivaro) — небольшой индейский хиварский язык, один из языков (по другой классификации диалект), на котором говорит народность шуары, который проживает между реками Мараньон и Пастаса, в провинциях Морона-Сантьяго и Пастаса, восточнее города Куэнка, в Эквадоре. Согласно статье № 2 Конституции Эквадора 2008 года, шуар является уставным языком провинциальной идентичности в провинции Морона-Сантьяго. (ru)
- Shuar, língua também chamada Chiwaro, Jibaro, Jivaro, Shuara, ou Xivaro, é uma língua jivaroana falada nas selvas do sudeste de Morona-Santiago, Equador, por 46,7 mil dos Shuaras étnicos. A língua tem suas frases na forma SOV (Sujeito –Objeto –Verbo), seus falantes são agricultores de coivara, animistas ou cristãos. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4948 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:minority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El shuar o shuar-chicham és un idioma parlat a l'Equador. Es parla en la zona sud-oriental de l'Equador, on s'assenten comunitats indígenes shuars i està molt pròximament emparentat amb el huambisa del Perú. Encara que el grup ètnic shuar supera els 80 mil membres, només uns 35 mil continuen usant la llengua i és a l'Equador on habita la gran majoria dels shuars. (ca)
- El shuar o shuar-chicham es un idioma hablado en Ecuador. Se habla en la zona suroriental del Ecuador, donde se asientan comunidades indígenas shuar y está muy cercanamente emparentado con el huambisa del Perú. Aunque el grupo étnico shuar supera los 80 mil miembros, sólo unos 35 mil siguen usando la lengua y es en Ecuador donde habitan la gran mayoría de dicha etnia. (es)
- Shuarrera Ekuadorko eta Pastaza probintzietako oihanetan mintzatzen den hizkuntza da. Bere hiztunek diete bere buruei, euskaraz "herri" esan nahi duena. Lehen mespretxuz jibaro edo xibaro diete, euskaraz "basati" esan nahi zuena. 80.000 shuar baino gehiago izan arren, 35.000k baino ez dute shuarreraz egiten. (eu)
- Le shuar (ou jivaro) est une langue jivaro parlée en Équateur sur les pentes orientales des Andes, dans les provinces de Zamora-Chinchipe et de Morona-Santiago par les Shuar. Quelques locuteurs se trouvent au Pérou. (fr)
- Shuar, which literally means "people", also known by such (now derogatory) terms as Chiwaro, Jibaro, Jivaro, or Xivaro, is an indigenous language spoken by the Shuar people of Morona Santiago Province and Pastaza Province in the Ecuadorian Amazon basin. (en)
- Lo shuar o shuar-chicham è una lingua parlata nella zona sudorientale dell'Ecuador, dove sono stanziate comunità indigene shuar. Anche se il gruppo etnico shuar supera gli 80000 membri, soltanto 35000 sono in grado di parlare la loro lingua originaria. Da un punto di vista genetico, la lingua shuar è strettamente imparentata con lo , parlato in Perù. (it)
- Шуар (Chiwaro, «Jibaro», Jivaro, Shuar, Shuara, Xivaro) — небольшой индейский хиварский язык, один из языков (по другой классификации диалект), на котором говорит народность шуары, который проживает между реками Мараньон и Пастаса, в провинциях Морона-Сантьяго и Пастаса, восточнее города Куэнка, в Эквадоре. Согласно статье № 2 Конституции Эквадора 2008 года, шуар является уставным языком провинциальной идентичности в провинции Морона-Сантьяго. (ru)
- Shuar, língua também chamada Chiwaro, Jibaro, Jivaro, Shuara, ou Xivaro, é uma língua jivaroana falada nas selvas do sudeste de Morona-Santiago, Equador, por 46,7 mil dos Shuaras étnicos. A língua tem suas frases na forma SOV (Sujeito –Objeto –Verbo), seus falantes são agricultores de coivara, animistas ou cristãos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Shuar (ca)
- Shuarrera (eu)
- Idioma shuar (es)
- Lingua shuar (it)
- Shuar (langue) (fr)
- Shuar language (en)
- Língua shuar (pt)
- Шуар (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
