| dbo:abstract
|
- قصير الأجل 12 (بالإنجليزية: Short Term 12) هُو فيلم دراما مُستقل أمريكي صدر سنة 2013 وألفه وأخرجه المُخرج ديستان دانيال كريتون. بُني الفيلم بشكل أساسي على فيلم قصير لكريتون يحمل نفس الاسم أنتجه سنة 2009. الفيلم من بُطولة بري لارسون في دور غرايس هوارد، مع مُشاركة كُل من جون غالاغر جونيور وكايتلين ديفير ورامي مالك ولاكيث ستانفيلد وميلورا والترز في أدوار ثانوية. يُعد هذا الفيلم أول دور بُطولة تُؤديه بري لارسون في مسيرتها الفنية. اعتمد كريتون في تأليفه لقصة هذا الفيلم على تجربته الخاصة حين عمل في مركز لرعاية المُراهقين، حيث أنتج في البداية فيلمًا قصيرًا حول هذه التجربة، ثم حوله لاحقًا إلى هذا الفيلم الطويل. وقع طاقم الإنتاج مع كُل من بري لارسون وجون غالاغر جونيور بعد أن اجتازا تجارب الأداء عبر سكايب بنجاح، في حين اختير مُعظم الأطفال الذين ظهروا في الفيلم بعد أن اجتازوا بدورهم تجارب الأداء عن طريق مُكالمات هاتفية. استغرقت مرحلة التصوير الرئيسي لمشاهد الفيلم أكثر من عشرين يومًا، وذلك خلال شهر سبتمبر من سنة 2012 في لوس أنجلوس في ولاية كاليفورنيا. عُرض فيلم قصير الأجل 12 لأول مرة في 10 مارس 2013 في مهرجان ساوث باي ساوث واست، وقد فاز الفيلم في هذا المهرجان بجائزة لجنة التحكيم الكبرى وجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي. أصدرت شركة الفيلم للعرض المسرحي في الولايات المتحدة في 23 أغسطس 2013. حقق الفيلم إيرادات مُهمة على الرغم من أنه ، حيث بلغ إجمالي أرباحه أكثر من 2,3 مليون دولار، وذلك مُقابل ميزانية إنتاج كانت أقل من مليون دولار. أشاد مُعظم النقاد بواقعية الفيلم وحميميته، وأيضا بأداء لارسون وبسيناريو وإخراج كريتون. يُعتبر الفيلم من أفضل الأفلام في سنة 2013، حيث أُدرج في العديد من قوائم أفضل الأفلام لتلك السنة. أدرج المجلس الوطني للمراجعة هذا الفيلم ضمن قائمة في سنة 2013. حصل الفيلم على 3 ترشيحات ضمن حفل توزيع جوائز الروح المستقلة، منها جائزة أفضل مُمثلة في دور رئيسي للارسون. (ar)
- Short Term 12 es una película de drama estadounidense del 2013 escrita y dirigida por Destin Daniel Cretton. La película está basada en el cortometraje homónimo de Cretton, producido en 2009. Está protagonizada por Brie Larson como Grace, la supervisora de una casa hogar para adolescentes con problemas. Short Term 12 se estrenó el 10 de marzo de 2013 en el South by Southwest Film Festival y fue estrenada en los cines el 23 de agosto. Recaudó más de 1 millón de dólares en Estados Unidos y se encontró con la aclamación de la crítica. La elogiaron por el realismo de la película y de la intimidad, haciendo particular hincapié en el rendimiento de Larson y la dirección de Cretton. La película ganó numerosos premios, incluyendo el sur por el Gran Jurado de Southwest y el premio del público para un largometraje de ficción, así como tres nominaciones a los Premios Independent Spirit (es)
- Short Term 12 adalah sebuah film drama independen Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut diadaptasi dari film pendek Cretton bernama sama, yang diproduksi pada 2009. (in)
- Short Term 12 is a 2013 American independent drama film written and directed by Destin Daniel Cretton. It is adapted from Cretton's short film of the same name, produced in 2009. The film stars Brie Larson as Grace Howard, a young supervisor of a group home for troubled teenagers. The film was the first leading performance of Larson's career. Cretton based Short Term 12 on his own experience working in a group facility for teenagers. He wrote and produced a short film exploring this and later adapted it into a feature-length screenplay. While Larson and John Gallagher, Jr. won their roles after auditioning through Skype, most of the children featured in the film were cast through open casting calls. Filming took place over twenty days in Los Angeles, California in September 2012. Short Term 12 premiered on March 10, 2013 at South by Southwest, where it won the Grand Jury and Audience Awards for a Narrative Feature. The film was theatrically released in the United States on August 23, 2013, by Cinedigm. Critics praised its realism and intimacy, and especially Larson's performance and Cretton's screenplay and direction. The film is considered one of the best of 2013, appearing on several critics' year-end lists. It was listed by the National Board of Review as one of the Top Ten Independent Films of 2013. It earned three Independent Spirit Award nominations, including Best Female Lead for Larson. (en)
- States of Grace (Short Term 12) est un film américain réalisé par Destin Daniel Cretton, sorti en 2013. Présenté en compétition au Festival international du film de Locarno 2013, il remporte la mention spéciale du jury international et le prix du jury œcuménique. L'actrice principale Brie Larson remporte le prix d'interprétation féminine. (fr)
- 『ショート・ターム』(Short Term 12) は、2013年のアメリカのドラマ映画。2009年のデスティン・ダニエル・クレットンによる短編映画「Short Term 12」を原作としている。クレットンが脚本と監督を務め、ブリー・ラーソンが主役の問題を抱えるティーンエイジャーたちのためのグループホームのケアマネージャーを演じた。 クレットンはティーンエイジャーを擁する施設での自身の体験を基に、まず原作の短編を執筆・製作し、後にその長編化である本作の脚本を執筆した。出演したラーソンとジョン・ギャラガー・JrはSkypeを通じたオーディションで、子供たちの多くは公開募集でそれぞれ配役が決定した。撮影は20日間に亘りロサンゼルスで行われた。 『ショート・ターム』は2013年3月10日、サウス・バイ・サウスウエスト映画祭で初上映され、2013年8月23日に一般公開された。映画は好評をもって迎えられ、100万ドルを超える興行収入を集めた。批評家たちは映画のリアリズムと温かい視点を讃え、とりわけラーソンの演技とクレットンの監督には賛辞が集まった。映画にはサウス・バイ・サウスウエスト映画祭長編ナラティブ部門の審査員賞および観客賞や、インディペンデント・スピリット賞3部門へのノミネーションといった多くの褒賞が与えられた。 (ja)
- Short Term 12 is een Amerikaanse film uit 2013 onder regie van Destin Daniel Cretton. De film ging in première op 10 maart op het SXSW Film Festival en was de winnaar van de American Indie Competition 2013 op het Leiden International Film Festival. (nl)
- 《숏텀 12》(Short Term 12)는 2013년 미국 드라마 영화이다. 브리 라슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Short Term 12 è un film del 2013 diretto da Destin Cretton. (it)
- «Короткий срок 12» (англ. Short Term 12) — кинофильм режиссёра Дестина Креттона, вышедший на экраны в 2013 году. (ru)
- Short Term 12 (no Brasil; Temporário 12) é um filme de drama de 2013 estadunidense escrito e dirigido por Destin Daniel Cretton. É uma adaptação do curta-metragem de Cretton, de mesmo nome, produzido em 2009. Estrelado por Brie Larson, sendo sua primeira performance principal na carreira, John Gallagher, Jr., Kaitlyn Dever, Lakeith Stanfield, Rami Malek e Stephanie Beatriz. Cretton baseou o filme em sua própria experiência trabalhando em um lar temporário para adolescentes. Ele primeiro escreveu e produziu um curta-metragem explorando isso e depois o adaptou para um roteiro de longa-metragem. Enquanto Larson e John Gallagher, Jr. conquistaram seus papéis depois de fazer um teste pelo Skype, a maioria das crianças apresentadas no filme foi escalada por meio de testes abertos. As filmagens ocorreram ao longo de vinte dias em Los Angeles, Califórnia, em setembro de 2012. Short Term 12 estreou em 10 de março de 2013 no South by Southwest, onde ganhou o Grand Jury and Audience Awards por um recurso narrativo. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 23 de agosto de 2013 pela Cinedigm. Feito com um orçamento de menos de US $ 1 milhão e com um lançamento limitado, o filme trouxe fortes receitas de bilheteria, arrecadando mais de US $ 2,3 milhões. Os críticos elogiaram seu realismo e intimidade, e especialmente a performance de Larson e o roteiro e direção de Cretton. O filme é considerado um dos melhores de 2013, aparecendo em várias listas de críticos no final do ano. Foi listado pelo National Board of Review como um dos dez melhores filmes independentes de 2013. Ganhou três indicações ao Independent Spirit Award, incluindo Prêmio de Melhor Atriz para Brie Larson. (pt)
- 《她和她的小鬼們》（英語：Short Term 12）是一部2013年的美國電影，由德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導，布麗·拉森、小約翰·蓋勒格、凯特琳·德弗、雷米·馬利克、凱斯·史坦費爾德、Kevin Hernandez、Melora Walters、史蒂芬妮·碧翠絲、Lydia Du Veaux、Alex Calloway、Frantz Turner、Diana-Maria Riva主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Short Term 12 adalah sebuah film drama independen Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut diadaptasi dari film pendek Cretton bernama sama, yang diproduksi pada 2009. (in)
- States of Grace (Short Term 12) est un film américain réalisé par Destin Daniel Cretton, sorti en 2013. Présenté en compétition au Festival international du film de Locarno 2013, il remporte la mention spéciale du jury international et le prix du jury œcuménique. L'actrice principale Brie Larson remporte le prix d'interprétation féminine. (fr)
- 『ショート・ターム』(Short Term 12) は、2013年のアメリカのドラマ映画。2009年のデスティン・ダニエル・クレットンによる短編映画「Short Term 12」を原作としている。クレットンが脚本と監督を務め、ブリー・ラーソンが主役の問題を抱えるティーンエイジャーたちのためのグループホームのケアマネージャーを演じた。 クレットンはティーンエイジャーを擁する施設での自身の体験を基に、まず原作の短編を執筆・製作し、後にその長編化である本作の脚本を執筆した。出演したラーソンとジョン・ギャラガー・JrはSkypeを通じたオーディションで、子供たちの多くは公開募集でそれぞれ配役が決定した。撮影は20日間に亘りロサンゼルスで行われた。 『ショート・ターム』は2013年3月10日、サウス・バイ・サウスウエスト映画祭で初上映され、2013年8月23日に一般公開された。映画は好評をもって迎えられ、100万ドルを超える興行収入を集めた。批評家たちは映画のリアリズムと温かい視点を讃え、とりわけラーソンの演技とクレットンの監督には賛辞が集まった。映画にはサウス・バイ・サウスウエスト映画祭長編ナラティブ部門の審査員賞および観客賞や、インディペンデント・スピリット賞3部門へのノミネーションといった多くの褒賞が与えられた。 (ja)
- Short Term 12 is een Amerikaanse film uit 2013 onder regie van Destin Daniel Cretton. De film ging in première op 10 maart op het SXSW Film Festival en was de winnaar van de American Indie Competition 2013 op het Leiden International Film Festival. (nl)
- 《숏텀 12》(Short Term 12)는 2013년 미국 드라마 영화이다. 브리 라슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Short Term 12 è un film del 2013 diretto da Destin Cretton. (it)
- «Короткий срок 12» (англ. Short Term 12) — кинофильм режиссёра Дестина Креттона, вышедший на экраны в 2013 году. (ru)
- 《她和她的小鬼們》（英語：Short Term 12）是一部2013年的美國電影，由德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導，布麗·拉森、小約翰·蓋勒格、凯特琳·德弗、雷米·馬利克、凱斯·史坦費爾德、Kevin Hernandez、Melora Walters、史蒂芬妮·碧翠絲、Lydia Du Veaux、Alex Calloway、Frantz Turner、Diana-Maria Riva主演。 (zh)
- قصير الأجل 12 (بالإنجليزية: Short Term 12) هُو فيلم دراما مُستقل أمريكي صدر سنة 2013 وألفه وأخرجه المُخرج ديستان دانيال كريتون. بُني الفيلم بشكل أساسي على فيلم قصير لكريتون يحمل نفس الاسم أنتجه سنة 2009. الفيلم من بُطولة بري لارسون في دور غرايس هوارد، مع مُشاركة كُل من جون غالاغر جونيور وكايتلين ديفير ورامي مالك ولاكيث ستانفيلد وميلورا والترز في أدوار ثانوية. يُعد هذا الفيلم أول دور بُطولة تُؤديه بري لارسون في مسيرتها الفنية. (ar)
- Short Term 12 es una película de drama estadounidense del 2013 escrita y dirigida por Destin Daniel Cretton. La película está basada en el cortometraje homónimo de Cretton, producido en 2009. Está protagonizada por Brie Larson como Grace, la supervisora de una casa hogar para adolescentes con problemas. (es)
- Short Term 12 is a 2013 American independent drama film written and directed by Destin Daniel Cretton. It is adapted from Cretton's short film of the same name, produced in 2009. The film stars Brie Larson as Grace Howard, a young supervisor of a group home for troubled teenagers. The film was the first leading performance of Larson's career. (en)
- Short Term 12 (no Brasil; Temporário 12) é um filme de drama de 2013 estadunidense escrito e dirigido por Destin Daniel Cretton. É uma adaptação do curta-metragem de Cretton, de mesmo nome, produzido em 2009. Estrelado por Brie Larson, sendo sua primeira performance principal na carreira, John Gallagher, Jr., Kaitlyn Dever, Lakeith Stanfield, Rami Malek e Stephanie Beatriz. (pt)
|
