| dbo:abstract
|
- شيراكامي-سانتشي (باليابانية: 白神山地) (تعني حرفيا "منطقة جبال الإله البيضاء") هو أحد مواقع التراث العالمي التي أقرتها منظمة اليونسكو في شمال جزيرة هونشو، اليابان. تتميز هذه المنطقة الجبلية باتساع الغابات البكر التي تمتد على طول محافظني أكيتا وآوموري. من إجمالي المساحة التي تبلغ 1,300 كيلومتر مربع تم تضمين مساحة تغطي 169.7 كيلومتر مربع في قائمة مواقع التراث العالمي في عام 1993. تشكل أشجار الزان نسبة كبيرة من غابات هذه المنطقة. (ar)
- Shirakami-Sanchi (白 神山 地?,literal Regió muntanyosa del Déu blanc) és lloc inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1993, al nord de Honshū,al Japó. Aquesta extensió verge muntanyosa, de bosc primari a cavall entre les prefectures d'Akita i d'Aomori. Del total de 1.300 km², una zona que abasta 169,7 km², els faigs de Siebold componen una gran part de la selva. (ca)
- Širakami-Sanči (japonsky: 白神山地) je rozsáhlá horská oblast v severní části ostrova Honšú, Japonsko. Tuto oblast pokrývá původní panenský les zasahující do prefektur Akita a Aomori. Z celkové rozlohy 1300 km² je 169,7 km²; v centrální části zařazeno, již od roku 1993, na Seznam světového dědictví UNESCO. Jedním z důvodů zapsání na seznam je lidskou činností nezasažený prales – stejný kdysi pokrýval celé severní Honšú. Za tento fakt vděčí oblast bukovým lesům, které ji z větší části pokrývají. Bukové porosty nejsou vhodné pro pěstování hub šiitake, a proto je pěstitelé specializující se na tyto houby neovlivňovali svou činností. Mimo buků jsou zdejší lesy tvořeny většinou opadavými druhy stromů. Mezi populární cíle turistů patří trojnásobné vodopády Anmon no taki (Vodopády Stínové brány). (cs)
- Το Σιρακάμι-Σάντσι (Shirakami-Sanchi) (白神山地) είναι δάσος το οποίο βρίσκεται στην Ιαπωνία και έχει χαρακτηρισθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1993. Περιλαμβάνει μία γεωγραφική έκταση στα βόρεια του νησιού Χονσού στους νομούς Ακίτα και Αομόρι. Διαθέτει μία πλούσια πανίδα και χλωρίδα. Άδεια από τη διοίκηση του Δάσους είναι απαραίτητη, για να εισέλθει κάποιος στο δάσος Σιρακάμι-Σάντσι. (el)
- Shirakami-Sanchi (jap. 白神山地, dt. „Shirakami-Bergland“) ist seit 1993 ein UNESCO-Weltnaturerbe in Nord-Honshū in Japan. Diese gebirgige, unberührte Waldlandschaft liegt in den Präfekturen Akita und Aomori. Von der Gesamtfläche des Buchenwaldes von 1,300 km² ist ein besonders gut erhaltenes Teilgebiet von 169,7 km² Weltnaturerbe. Shirakami-Sanchi grenzt im Osten an das Schutzgebiet Tsugaru. Das als Welterbe anerkannte Gebiet war niemals für menschliche Aktivitäten geöffnet, es gibt in dem Gebiet keine Pfade und dies soll auch so bleiben. Zutritt ist nur mit Erlaubnis der Verwaltung möglich, Angeln ist nur mit Erlaubnis sowohl der Verwaltung als auch der Fischerei-Genossenschaft möglich. Die Kerb-Buche ist völlig ungeeignet für die Kultur des Shiitake. Daher wurden die Buchen nicht wie umliegende Wälder durch Shiitake-Züchter beeinträchtigt. Neben den Buchen gibt es Japanische Kuchenbäume (Katsura), Kalopanax septemlobus (Harigiri), Japanische Hopfenbuchen (Ostrya japonica, Asada) und andere Baumarten. Die Anmonnotaki (Schattentor-Fälle) sind ein dreifacher Wasserfall und beliebte Sehenswürdigkeit. Diese sind, obwohl im Weltkulturerbe gelegen, leicht zu Fuß zu erreichen. Im Gebiet kommen Tiere wie der Schwarzspecht, der japanische Steinadler, der Nepalhaubenadler, der Japanmakak, der Japanische Bilch und der Asiatische Schwarzbär vor. Der Shirakamidake ist der höchste Gipfel des Gebietes. Er bietet eine schöne Aussicht und ist, da nicht Teil des Schutzgebietes, ohne Erlaubnis erreichbar und mit Toiletten und Schutzhütte ausgestattet. Am Fuß des Shirakami-Sanchi wird in (seit 2006 ) im der Präfektur Akita jährlich ein in Japan bekanntes Open-Air-Konzert – das (悠久の杜) – veranstaltet. (de)
- Ŝirakami-sanĉi, Ŝirakami-montaro (白神山地 [ŝirakami sanĉi] ;Hepburn:Shirakami-sanchi), aŭ la Fago-arbaro de Ŝirakami situas en la nordo de la japana insulo Honŝuo en la prefektujoj Akita kaj Aomori. Ĝi havas areon de 16.971 hektaroj (170 km²). Ĝia plej alta loko atingas 1.243 metrojn. La arbaro estas la lasta restaĵo de multe pli vastaj bas-temperaturaj arbaroj, kiuj iam kovris la altaĵojn de norda Japanio. En 1993 UNESKO akceptis ĝin kiel naturan heredaĵon. (eo)
- Shirakami-Sanchi (japonieraz: 白神山地, "jainko zuriaren eskualde menditsua") Honshun, Japoniako Akita eta Aomori prefekturen artean, dagoen basoa da. Bertan irauten dute Japonia osoko baso epelen aztarnek eta baita asiar hartz beltzak (ursus thibetanus) ere. Bere 1.300 km²-ko azaleran punturik garaiena 1.243 metroko Mukai-shirakami mendia da. Bere ezaugarri naturalak zirela eta, UNESCOk 1993an Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Shirakami-Sanchi está situado en las montañas del norte de la isla Honshu, en el límite de las prefecturas de Akita y Aomori, en Japón. Esta región apartada, sin carreteras ni sendas contiene los últimos vestigios de los bosques templados de Japón. Se pueden encontrar en este bosque el oso negro asiático (Ursus thibetanus) y ochenta y siete especies de pájaros. Tiene una altitud que va de 300 m al Monte la máxima altitud de 1243 m. El lugar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993 con una superficie protegida de 10.139 ha, con una zona de respeto de 6.832 ha. (es)
- Shirakami-Sanchi ( 白神山地,daerah Dewa Gunung Putih ) adalah sebuah tempat yang terletak dibagian utara Pulau Honshu, Jepang . Tempat ini merupakan hamparan, pegunungan yang masih alami yang terletak di Prefektur Akita dan Aomori. hutan di tempat ini beriklim sejuk pohon beech Siebold yang menutupi setiap bukit dan . Terdapat berbagai jenis Beruang, dan 87 jenis burung dapat ditemukan di hutan ini. Dan pada tahun 1993 Shirakami-Sanchi diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Shirakami-Sanchi (白神山地) is a UNESCO World Heritage Site in the Tōhoku region of northern Honshū, Japan. This mountainous area includes the last virgin forest of Siebold's beech which once covered most of northern Japan. The area straddles both Akita and Aomori Prefectures. Of the entire 1,300 square kilometres (500 sq mi), a tract covering 169.7169.7 square kilometres (65.5 sq mi) was included in the list of World Heritage Sites in 1993. Fauna found in the area includes Japanese black bear, the Japanese serow, Japanese macaque and 87 species of birds. The Shirakami-Sanchi was one of the first sites entered on the World Heritage List in Japan, along with Yakushima, Himeji Castle, and Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area in 1993. Permission is needed from Forest Management to enter the heart of the Shirakami-Sanchi. (en)
- Le Shirakami-Sanchi est situé dans les montagnes du nord de Honshū au Japon à la bordure des préfectures d'Aomori et d'Akita. Cette région reculée sans aucune route ni sentier comporte les derniers vestiges des forêts tempérées du Japon. Le site, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993, a une superficie principale de 10 139 ha, avec une zone tampon de 6 832 ha. (fr)
- Il Shirakami-Sanchi (白神山地? lett. "Regione montuosa del dio bianco") è un'ampia zona di foresta vergine che si trova nel nord dell'isola di Honshū, in Giappone. Questa regione montuosa si estende su di una superficie di circa 1.300 chilometri quadrati, all'interno delle prefetture di Akita e Aomori; di questi, 170 chilometri quadrati sono stati inseriti nel 1993 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La maggior parte della foresta è composta da faggi. Il cuore della regione, protetto dall'UNESCO, non contiene alcun percorso stradale ma solamente i sentieri utilizzati dagli escursionisti, e per entrare in questa parte della foresta o pescare si deve richiedere uno speciale permesso. Poiché i contadini locali trovavano il terreno su cui sorge la foresta poco redditizio dal punto di vista agricolo, la regione si è conservata pressoché intatta per millenni. Oltre ai faggi, qui si trovano anche katsura e altre specie di piante decidue. Oltre alla flora, all'interno della foresta si trova una rigogliosa fauna: qui si possono infatti trovare numerose specie di mammiferi ed uccelli, fra cui il picchio nero, il serao giapponese, l'aquilastore montano, l'aquila reale, il macaco giapponese e l'orso tibetano. (it)
- 白神山地（しらかみさんち）は、青森県から秋田県にまたがる山地帯の総称。屋久島とならんで1993年（平成5年）12月、日本で初めてのユネスコ世界遺産（自然遺産）に登録された。そこには「人の影響をほとんど受けていない原生的なブナ天然林が世界最大級の規模で分布」（世界遺産登録理由）と記されている。 世界遺産登録以前には地元や行政関係者の間では弘西山地（こうせいさんち）と呼ばれていた。 (ja)
- Shirakami-Sanchi (Japans: 白神山地) is een nationaal park in het noorden van het Japanse eiland Honshu. Het bergachtige gebied strekt zich uit over de prefecturen Akita en Aomori en heeft een oppervlakte van 1300 km². Daarvan staat 169,7 km² op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het gedeelte dat op de erfgoedlijst staat is alleen toegankelijk met toestemming van het Japanse (林野庁, Rinyachō) . In dit deel van het park zijn ook geen paden aanwezig. In het park komen onder andere de zwarte specht, de Japanse bosgems, de steenarend, de Japanse makaak en de Aziatische zwarte beer voor. (nl)
- 시라카미 산지(일본어: 白神山地, 영어: Shirakami-Sanchi)는 아오모리현의 남서부에서 아키타현 북서부에 걸쳐 펼쳐져 있는 산지로 사람의 손이 닿지않은 원생림으로 보호되는 지역이다. 1954년 발행된 국토지리원 지세도에는 〈시라카미 산지〉라는 명칭이 사용되고 있지만, 세계유산 등록 이전에는 《히로니시 산지》(弘西山地)라고도 불렸다. (ko)
- Góry Shirakami (jap. 白神山地 Shirakami-sanchi) – obszar górski na wyspie Honsiu w Japonii, rozciągający się od południowo-zachodniej części prefektury Aomori do północno-zachodniej części prefektury Akita, porośnięty pierwotnym lasem bukowym (Fagus crenata). Obszar ten został w 1993 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przed 1954 rokiem góry te nosiły nazwę Kōsei (jap. 弘西山地 Kōsei-sanchi). (pl)
- Shirakami-Sanchi, uma área de 1.300 km² nas montanhas do norte de Honshu, inclui os últimos restos de floresta virgem fria - temperada das árvores de faia de Siebold, que uma vez cobriram as colinas e declives das montanhas do norte do Japão. Podem ser achados nesta floresta o urso-preto e oitenta e sete espécies de pássaros. Foi, em 1993, declarado Património Mundial da Humanidade pela Unesco. (pt)
- Shirakami-Sanchi (白神山地) ligger på norra Honshu i Japan. Denna bergiga, orörda urskog sträcker sig både över Akita- och Aomori-prefekturerna. Av totalt 1300 km², lades ett område på 169,7 km² till Unescos världsarvslista år 1993 på kriterium ix om ekosystem. Bok utgör en mycket stor del av skogen och området har det enda större återstående naturliga beståndet av bokarten Fagus crenata som tidigare varit en karaktärsart för Japanska blandskogar. (sv)
- Сираками-Санти (яп. 白神山地, «нагорье белого бога») — горный массив высотой до 1243 м, простирающийся от юго-запада префектуры Аомори до Северо-Запада префектуры Акита. В декабре 1993 года горы Сираками-Санти, вместе с островом Якусима, были включены в список Всемирного наследия (природного наследия) ЮНЕСКО, как «выдающийся образец происходящих экологических или биологических процессов в эволюции и развитии земных, пресноводных, береговых и морских экосистем и растительных и животных сообществ». Наименование «Сираками-Санти» впервые было употреблено в выпуске топографических карт Института географии Японии за 29 год Сёва (1954). Кроме того, до включения в список Всемирного наследия, горы также были известны как Косэй-Санти (弘西山地). Весь массив занимает 130 тысяч га, около 17 тыс. га (169,7 км²) из которых были внесены в список Всемирного наследия (природного наследия) ЮНЕСКО. На префектуру Аомори приходится 74 % (126,3 км²) площади массива, остальные 43,4 км² находятся в северо-западной-части префектуры Акита. Горы Сираками, вместе с буддийскими памятниками Хорю-дзи, замком Химэдзи и островом Якусима — первые объекты Всемирного наследия в Японии. (ru)
- 白神山地（日语：白神山地／しらかみさんち Shirakami Sanchi）是跨越日本青森西南部及秋田縣西北部的广阔山地，是一片未经人类破坏的山毛榉原生林地域。與屋久島一同在1993年（平成5年）12月登錄為世界遺產（自然遺產）。1954年（昭和29年）发行的国土地理院地势图将之称为白神山地，世界遺產登錄以前又被称作弘西山地。 (zh)
- Го́ри Сірака́мі (яп. 白神山地, しらかみさんち, МФА: [ɕiɾakamʲi sant͡ɕi], «гори Білого бога») — гірська гряда на півночі японського острова Хонсю, на межі префектур Аоморі й Акіта. Належать до північної частини . Відрізані від основної гряди річкою . Частина гір, що розташована на схід від річки , притоки річки , носить назву гір О́вані (яп. 大鰐山地, おおわにさんち, МФА: [oːwaɲi sant͡ɕi]). Гори відносяться до третинного періоду. Зустрічаються граніт та дацит. Середня висота гір — 600 м. Найвища вершина — (1250 м). Покриті буковим . В горах мешкають гімалайські ведмеді, японські козероги та близько 87 видів диких птахів. 1993 року занесені до Світової спадщини ЮНЕСКО в Японії як природна спадщина. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شيراكامي-سانتشي (باليابانية: 白神山地) (تعني حرفيا "منطقة جبال الإله البيضاء") هو أحد مواقع التراث العالمي التي أقرتها منظمة اليونسكو في شمال جزيرة هونشو، اليابان. تتميز هذه المنطقة الجبلية باتساع الغابات البكر التي تمتد على طول محافظني أكيتا وآوموري. من إجمالي المساحة التي تبلغ 1,300 كيلومتر مربع تم تضمين مساحة تغطي 169.7 كيلومتر مربع في قائمة مواقع التراث العالمي في عام 1993. تشكل أشجار الزان نسبة كبيرة من غابات هذه المنطقة. (ar)
- Shirakami-Sanchi (白 神山 地?,literal Regió muntanyosa del Déu blanc) és lloc inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1993, al nord de Honshū,al Japó. Aquesta extensió verge muntanyosa, de bosc primari a cavall entre les prefectures d'Akita i d'Aomori. Del total de 1.300 km², una zona que abasta 169,7 km², els faigs de Siebold componen una gran part de la selva. (ca)
- Το Σιρακάμι-Σάντσι (Shirakami-Sanchi) (白神山地) είναι δάσος το οποίο βρίσκεται στην Ιαπωνία και έχει χαρακτηρισθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1993. Περιλαμβάνει μία γεωγραφική έκταση στα βόρεια του νησιού Χονσού στους νομούς Ακίτα και Αομόρι. Διαθέτει μία πλούσια πανίδα και χλωρίδα. Άδεια από τη διοίκηση του Δάσους είναι απαραίτητη, για να εισέλθει κάποιος στο δάσος Σιρακάμι-Σάντσι. (el)
- Ŝirakami-sanĉi, Ŝirakami-montaro (白神山地 [ŝirakami sanĉi] ;Hepburn:Shirakami-sanchi), aŭ la Fago-arbaro de Ŝirakami situas en la nordo de la japana insulo Honŝuo en la prefektujoj Akita kaj Aomori. Ĝi havas areon de 16.971 hektaroj (170 km²). Ĝia plej alta loko atingas 1.243 metrojn. La arbaro estas la lasta restaĵo de multe pli vastaj bas-temperaturaj arbaroj, kiuj iam kovris la altaĵojn de norda Japanio. En 1993 UNESKO akceptis ĝin kiel naturan heredaĵon. (eo)
- Shirakami-Sanchi (japonieraz: 白神山地, "jainko zuriaren eskualde menditsua") Honshun, Japoniako Akita eta Aomori prefekturen artean, dagoen basoa da. Bertan irauten dute Japonia osoko baso epelen aztarnek eta baita asiar hartz beltzak (ursus thibetanus) ere. Bere 1.300 km²-ko azaleran punturik garaiena 1.243 metroko Mukai-shirakami mendia da. Bere ezaugarri naturalak zirela eta, UNESCOk 1993an Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Shirakami-Sanchi está situado en las montañas del norte de la isla Honshu, en el límite de las prefecturas de Akita y Aomori, en Japón. Esta región apartada, sin carreteras ni sendas contiene los últimos vestigios de los bosques templados de Japón. Se pueden encontrar en este bosque el oso negro asiático (Ursus thibetanus) y ochenta y siete especies de pájaros. Tiene una altitud que va de 300 m al Monte la máxima altitud de 1243 m. El lugar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993 con una superficie protegida de 10.139 ha, con una zona de respeto de 6.832 ha. (es)
- Shirakami-Sanchi ( 白神山地,daerah Dewa Gunung Putih ) adalah sebuah tempat yang terletak dibagian utara Pulau Honshu, Jepang . Tempat ini merupakan hamparan, pegunungan yang masih alami yang terletak di Prefektur Akita dan Aomori. hutan di tempat ini beriklim sejuk pohon beech Siebold yang menutupi setiap bukit dan . Terdapat berbagai jenis Beruang, dan 87 jenis burung dapat ditemukan di hutan ini. Dan pada tahun 1993 Shirakami-Sanchi diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Le Shirakami-Sanchi est situé dans les montagnes du nord de Honshū au Japon à la bordure des préfectures d'Aomori et d'Akita. Cette région reculée sans aucune route ni sentier comporte les derniers vestiges des forêts tempérées du Japon. Le site, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993, a une superficie principale de 10 139 ha, avec une zone tampon de 6 832 ha. (fr)
- 白神山地（しらかみさんち）は、青森県から秋田県にまたがる山地帯の総称。屋久島とならんで1993年（平成5年）12月、日本で初めてのユネスコ世界遺産（自然遺産）に登録された。そこには「人の影響をほとんど受けていない原生的なブナ天然林が世界最大級の規模で分布」（世界遺産登録理由）と記されている。 世界遺産登録以前には地元や行政関係者の間では弘西山地（こうせいさんち）と呼ばれていた。 (ja)
- Shirakami-Sanchi (Japans: 白神山地) is een nationaal park in het noorden van het Japanse eiland Honshu. Het bergachtige gebied strekt zich uit over de prefecturen Akita en Aomori en heeft een oppervlakte van 1300 km². Daarvan staat 169,7 km² op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het gedeelte dat op de erfgoedlijst staat is alleen toegankelijk met toestemming van het Japanse (林野庁, Rinyachō) . In dit deel van het park zijn ook geen paden aanwezig. In het park komen onder andere de zwarte specht, de Japanse bosgems, de steenarend, de Japanse makaak en de Aziatische zwarte beer voor. (nl)
- 시라카미 산지(일본어: 白神山地, 영어: Shirakami-Sanchi)는 아오모리현의 남서부에서 아키타현 북서부에 걸쳐 펼쳐져 있는 산지로 사람의 손이 닿지않은 원생림으로 보호되는 지역이다. 1954년 발행된 국토지리원 지세도에는 〈시라카미 산지〉라는 명칭이 사용되고 있지만, 세계유산 등록 이전에는 《히로니시 산지》(弘西山地)라고도 불렸다. (ko)
- Góry Shirakami (jap. 白神山地 Shirakami-sanchi) – obszar górski na wyspie Honsiu w Japonii, rozciągający się od południowo-zachodniej części prefektury Aomori do północno-zachodniej części prefektury Akita, porośnięty pierwotnym lasem bukowym (Fagus crenata). Obszar ten został w 1993 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przed 1954 rokiem góry te nosiły nazwę Kōsei (jap. 弘西山地 Kōsei-sanchi). (pl)
- Shirakami-Sanchi, uma área de 1.300 km² nas montanhas do norte de Honshu, inclui os últimos restos de floresta virgem fria - temperada das árvores de faia de Siebold, que uma vez cobriram as colinas e declives das montanhas do norte do Japão. Podem ser achados nesta floresta o urso-preto e oitenta e sete espécies de pássaros. Foi, em 1993, declarado Património Mundial da Humanidade pela Unesco. (pt)
- Shirakami-Sanchi (白神山地) ligger på norra Honshu i Japan. Denna bergiga, orörda urskog sträcker sig både över Akita- och Aomori-prefekturerna. Av totalt 1300 km², lades ett område på 169,7 km² till Unescos världsarvslista år 1993 på kriterium ix om ekosystem. Bok utgör en mycket stor del av skogen och området har det enda större återstående naturliga beståndet av bokarten Fagus crenata som tidigare varit en karaktärsart för Japanska blandskogar. (sv)
- 白神山地（日语：白神山地／しらかみさんち Shirakami Sanchi）是跨越日本青森西南部及秋田縣西北部的广阔山地，是一片未经人类破坏的山毛榉原生林地域。與屋久島一同在1993年（平成5年）12月登錄為世界遺產（自然遺產）。1954年（昭和29年）发行的国土地理院地势图将之称为白神山地，世界遺產登錄以前又被称作弘西山地。 (zh)
- Го́ри Сірака́мі (яп. 白神山地, しらかみさんち, МФА: [ɕiɾakamʲi sant͡ɕi], «гори Білого бога») — гірська гряда на півночі японського острова Хонсю, на межі префектур Аоморі й Акіта. Належать до північної частини . Відрізані від основної гряди річкою . Частина гір, що розташована на схід від річки , притоки річки , носить назву гір О́вані (яп. 大鰐山地, おおわにさんち, МФА: [oːwaɲi sant͡ɕi]). Гори відносяться до третинного періоду. Зустрічаються граніт та дацит. Середня висота гір — 600 м. Найвища вершина — (1250 м). Покриті буковим . В горах мешкають гімалайські ведмеді, японські козероги та близько 87 видів диких птахів. 1993 року занесені до Світової спадщини ЮНЕСКО в Японії як природна спадщина. (uk)
- Širakami-Sanči (japonsky: 白神山地) je rozsáhlá horská oblast v severní části ostrova Honšú, Japonsko. Tuto oblast pokrývá původní panenský les zasahující do prefektur Akita a Aomori. Z celkové rozlohy 1300 km² je 169,7 km²; v centrální části zařazeno, již od roku 1993, na Seznam světového dědictví UNESCO. Jedním z důvodů zapsání na seznam je lidskou činností nezasažený prales – stejný kdysi pokrýval celé severní Honšú. Za tento fakt vděčí oblast bukovým lesům, které ji z větší části pokrývají. Bukové porosty nejsou vhodné pro pěstování hub šiitake, a proto je pěstitelé specializující se na tyto houby neovlivňovali svou činností. Mimo buků jsou zdejší lesy tvořeny většinou opadavými druhy stromů. (cs)
- Shirakami-Sanchi (jap. 白神山地, dt. „Shirakami-Bergland“) ist seit 1993 ein UNESCO-Weltnaturerbe in Nord-Honshū in Japan. Diese gebirgige, unberührte Waldlandschaft liegt in den Präfekturen Akita und Aomori. Von der Gesamtfläche des Buchenwaldes von 1,300 km² ist ein besonders gut erhaltenes Teilgebiet von 169,7 km² Weltnaturerbe. Shirakami-Sanchi grenzt im Osten an das Schutzgebiet Tsugaru. Die Anmonnotaki (Schattentor-Fälle) sind ein dreifacher Wasserfall und beliebte Sehenswürdigkeit. Diese sind, obwohl im Weltkulturerbe gelegen, leicht zu Fuß zu erreichen. (de)
- Shirakami-Sanchi (白神山地) is a UNESCO World Heritage Site in the Tōhoku region of northern Honshū, Japan. This mountainous area includes the last virgin forest of Siebold's beech which once covered most of northern Japan. The area straddles both Akita and Aomori Prefectures. Of the entire 1,300 square kilometres (500 sq mi), a tract covering 169.7169.7 square kilometres (65.5 sq mi) was included in the list of World Heritage Sites in 1993. Fauna found in the area includes Japanese black bear, the Japanese serow, Japanese macaque and 87 species of birds. The Shirakami-Sanchi was one of the first sites entered on the World Heritage List in Japan, along with Yakushima, Himeji Castle, and Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area in 1993. Permission is needed from Forest Management to enter the he (en)
- Il Shirakami-Sanchi (白神山地? lett. "Regione montuosa del dio bianco") è un'ampia zona di foresta vergine che si trova nel nord dell'isola di Honshū, in Giappone. Questa regione montuosa si estende su di una superficie di circa 1.300 chilometri quadrati, all'interno delle prefetture di Akita e Aomori; di questi, 170 chilometri quadrati sono stati inseriti nel 1993 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La maggior parte della foresta è composta da faggi. (it)
- Сираками-Санти (яп. 白神山地, «нагорье белого бога») — горный массив высотой до 1243 м, простирающийся от юго-запада префектуры Аомори до Северо-Запада префектуры Акита. В декабре 1993 года горы Сираками-Санти, вместе с островом Якусима, были включены в список Всемирного наследия (природного наследия) ЮНЕСКО, как «выдающийся образец происходящих экологических или биологических процессов в эволюции и развитии земных, пресноводных, береговых и морских экосистем и растительных и животных сообществ». Наименование «Сираками-Санти» впервые было употреблено в выпуске топографических карт Института географии Японии за 29 год Сёва (1954). Кроме того, до включения в список Всемирного наследия, горы также были известны как Косэй-Санти (弘西山地). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
