| dbo:abstract
|
- Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметникът "Шипка") est un monument érigé en 1934 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.
* Vers le mémorial de Chipka
* Le mémorial de Chipka, Bulgarie
* Vue depuis le memorial de Chipka
* Vestiges de la bataille de Chipka (fr)
- The Liberty Memorial is the symbol of modern Bulgaria and the liberation of Bulgaria. The monument is the heart of the and is located on Shipka Peak. Its outline resembles a medieval Bulgarian fortress and can be seen from dozens of kilometres. It was built with donations from the people from all over Bulgaria and was inaugurated on 26 August 1934. It is 31.5 m tall and 890 steps lead up to it. The powerful bronze lion, symbolizing the coat of arms of Bulgaria – the symbol of the Bulgarian state – guards the entrance to the Memorial. The other three walls of the monument bear the names Shipka, and Stara Zahora – the battlefields in defense of the Pass. On the ground floor under a marble sarcophagus, rest the remains of Shipka's defenders. The sarcophagus stands on four prone stone lions and above it as honour guards stand the statues of a Bulgarian opalchenets (a member of the Bulgarian Volunteer Corps) and a Russian soldier. The other seven floors of the museum display personal effects of the soldiers and volunteers, medals, photos, weapons and documents related to the battles fought over Shipka. One of the exhibits is a copy of the Samara Flag – the first battle flag of the Bulgarian Opalchentsi. The highest platform of the Liberty Memorial affords a beautiful panoramic view of the surroundings. The monument signifies the heroic defense of the pass. The Ottoman unblocking army of Süleyman Hüsnü Pasha failed to come to the rescue and the Siege of Pleven ended in victory. The latter also predetermines the outcome of the Russo-Turkish War (1877–1878). The road to Sofia is open. The cornerstone of the monument was laid on 24 August 1922, the construction was completed in 1930, and the inauguration of the monument took place on 26 August 1934 by Boris III of Bulgaria. (en)
- Il Monumento alla Libertà di Šipka è una scultura monumentale sul Monte San Nicola, oggi . Il monumento fu eretto nel 1934 per perpetuare l'impresa di coloro che caddero per la libertà della Bulgaria sul sito difeso durante la battaglia del passo di Šipka, attorno alla quale nell'estate del 1877 si svolsero le battaglie decisive per la guerra russo-turca (1877-1878) e la liberazione della Bulgaria. Il monumento fa parte del . (it)
- Het Sjipkamonument (Bulgaars: Шипка (паметник), Shipka (pametnik)) op de Balkan is opgericht ter ere van het Russische leger dat onder leiding van Tsaar Alexander II in de Russisch-Turkse Oorlog in 1878 Bulgarije bevrijdde van de Ottomaanse overheersing. In 1876 waren de Bulgaren in opstand gekomen tegen de Turken die al bijna vijf eeuwen het land bezethielden. De opstand begon in Koprivsjtitsa in de Anti-Balkan, een gebergte ten zuiden van de Balkan. Aanvankelijk werd de opstand met harde hand onderdrukt. In 1877 kwam ondersteuning van de Russen, om hun geloofsgenoten te redden. Uit dankbaarheid werden onder meer dit monument, maar ook de vlakbijgelegen Sjipkakerk gebouwd. Beide zijn gelegen in de Sjipkapas, waar een beslissende tegen de Turken werd gewonnen. (nl)
- Па́мятник Свобо́ды на перева́ле Ши́пка (болг. Паметник на свободата „Шипка“) – мемориал в память павших за освобождение Болгарии во время обороны перевала Шипка в русско—турецкой войне 1877—1878 годов. Монумент расположен на пике Столетова (вершина названа в честь одного из руководителей обороны Шипки, генерал-майора Н. Г. Столетова) возвышающемся над перевалом. Памятник открыт в 1934 году. Построен по проекту архитектора Атанаса Донкова и скульптора Александра Андреева на пожертвования болгарского народа. Мемориал представляет собой каменную башню в виде усеченной пирамиды высотой 31,5 м. Гигантский бронзовый лев, длиной 8 м и высотой 4 м, расположен над входом в башню, и фигура женщины символизирует победу над османскими войсками. На первом этаже находится мраморный саркофаг с останками нескольких погибших при обороне. Есть ещё четыре этажа, где расположена экспозиция болгарских военных флагов и других реликвий. С верхней части башни открывается захватывающий вид на перевал Шипка и окрестности. Каждый август возле памятника проводится историческая реконструкция событий 1877 года. Важной частью мероприятия является панихида по погибшим здесь воинам Российский империи, а также болгарским ополченцам. Им отдаются воинские почести, государственные руководители и простые граждане Болгарии возлагают к памятнику на вершине холма венки из живых цветов в знак своей благодарности. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметникът "Шипка") est un monument érigé en 1934 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.
* Vers le mémorial de Chipka
* Le mémorial de Chipka, Bulgarie
* Vue depuis le memorial de Chipka
* Vestiges de la bataille de Chipka (fr)
- Il Monumento alla Libertà di Šipka è una scultura monumentale sul Monte San Nicola, oggi . Il monumento fu eretto nel 1934 per perpetuare l'impresa di coloro che caddero per la libertà della Bulgaria sul sito difeso durante la battaglia del passo di Šipka, attorno alla quale nell'estate del 1877 si svolsero le battaglie decisive per la guerra russo-turca (1877-1878) e la liberazione della Bulgaria. Il monumento fa parte del . (it)
- The Liberty Memorial is the symbol of modern Bulgaria and the liberation of Bulgaria. The monument is the heart of the and is located on Shipka Peak. Its outline resembles a medieval Bulgarian fortress and can be seen from dozens of kilometres. It was built with donations from the people from all over Bulgaria and was inaugurated on 26 August 1934. It is 31.5 m tall and 890 steps lead up to it. The powerful bronze lion, symbolizing the coat of arms of Bulgaria – the symbol of the Bulgarian state – guards the entrance to the Memorial. The other three walls of the monument bear the names Shipka, and Stara Zahora – the battlefields in defense of the Pass. On the ground floor under a marble sarcophagus, rest the remains of Shipka's defenders. (en)
- Het Sjipkamonument (Bulgaars: Шипка (паметник), Shipka (pametnik)) op de Balkan is opgericht ter ere van het Russische leger dat onder leiding van Tsaar Alexander II in de Russisch-Turkse Oorlog in 1878 Bulgarije bevrijdde van de Ottomaanse overheersing. In 1876 waren de Bulgaren in opstand gekomen tegen de Turken die al bijna vijf eeuwen het land bezethielden. De opstand begon in Koprivsjtitsa in de Anti-Balkan, een gebergte ten zuiden van de Balkan. Aanvankelijk werd de opstand met harde hand onderdrukt. In 1877 kwam ondersteuning van de Russen, om hun geloofsgenoten te redden. (nl)
- Па́мятник Свобо́ды на перева́ле Ши́пка (болг. Паметник на свободата „Шипка“) – мемориал в память павших за освобождение Болгарии во время обороны перевала Шипка в русско—турецкой войне 1877—1878 годов. Монумент расположен на пике Столетова (вершина названа в честь одного из руководителей обороны Шипки, генерал-майора Н. Г. Столетова) возвышающемся над перевалом. Памятник открыт в 1934 году. Построен по проекту архитектора Атанаса Донкова и скульптора Александра Андреева на пожертвования болгарского народа. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mémorial de Chipka (fr)
- Monumento alla Libertà di Šipka (it)
- Sjipkamonument (nl)
- Shipka Monument (en)
- Памятник свободы (Шипка) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.321939468384 42.748329162598)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
