| dbo:abstract
|
- Shin Mahāsīlavaṃsa (Burmese: ရှင်မဟာ သီလဝံသ, variously transcribed Shin Maha Silavamsa, Shin Maha Thilawuntha or Rhaṅʻ Mahāsīlavaṃsa) was a Theravadan Buddhist monk and a classical Burmese poet who lived in 15th century Ava Kingdom (now modern-day Myanmar). He is famous for his pyo poetry and he is considered one of the greatest poets of pre-colonial Burma, in particular his masterpieces, (ပါရမီတော်ခန်းပျို့) and Sodaungkhan Pyo (ဆိုတောင်းခန်းပျို့), which are considered ideal models of the medieval literary style. While the primary focus of Mahāsīlavaṃsa's compositions was dhamma (Buddhist teachings), he also composed the earliest extant Burmese chronicle, Yazawingyaw. His contemporary literati rival was Shin Raṭṭhasāra. (en)
- マハー・ティーラウンタ（ビルマ語: ရှင်မဟာသီလဝံသ、1453年 - 1518年）は、ビルマの文人、僧侶。マハーラタターラと共に、インワ朝の時代における二大詩人として知られており、植民地時代以前のビルマにおける最も偉大な詩人の1人である。敬称である「シン」を加えて、シン・マハー・ティーラウンタと呼ばれることもある。幼名はマウン・ニョウ。 (ja)
- Маха Тилавунта Шин (настоящее имя У Ньоу; вероятно, 1453—1518 или 1520, Таундуинджи) — бирманский поэт и прозаик, хронист. Сведений о его жизни практически не сохранилось, кроме информации о том, что он был монахом и считался одним из крупнейших писателей эпохи государства Ава. Полностью сохранилось шесть его произведений (остальные лишь в отрывках). Это две поэмы в жанре религиозной буддийской поэзии пио (пьоу) на сюжет джатак («Парамидокхан» (1491 или 1492, рус. «Достижение совершенства»; посвящена Будде) и Hsutaungan pyo (1495)), служащие иллюстрацией конкретных столпов буддийского учения; поэма Taungdwinla, написанная в том же жанре и поэтически описывающая путешествие в город Таундуинджи; три прозаических произведения, считающихся первыми известными образцами бирманской прозы: сборники религиозных нравоучительных историй «Параяна Вутту» (1501 или 1511, рус. «Путь к нирване»), историческая хроника (язавин) «Язавинджо» (1502 или 1520, букв. «Знаменитая хроника»), известная также под названием «Маха Саммата Вамса» (рус. «Хроники великих древних правителей»), представляющая собой масштабный исторический труд об истории Бирмы, Шри-Ланки и Индии, а также «Хроника королевских гороскопов» («Зататавба Язавин»), который содержит перечень бирманских королей в хронологическом порядке, генеалогия которых возводится автором к Будде. Его поэмы-пьоу состоят из строф, каждая из которых включает в себя три строки, и написаны, как считается, намеренно усложнённым языком; его исторические баллады (эйчжин) и хвалебные оды (могун) значительно «легче» как по форме, так и по содержанию. (ru)
- Шин Магатілавунта — (справжнє ім'я У Ньоу; ймовірно, 1453—1518 або 1520, ) — бірманський поет і прозаїк, хроніст. Відомостей про його життя практично не збереглося, крім інформації про те, що він був ченцем і вважався одним з найбільших письменників епохи держави Ава. Повністю збереглося шість його творів (інші лише в уривках). Це дві поеми в жанрі релігійної буддійської поезії пьоу на сюжет джатак («Парамідокхан» (1491 або 1492, «Досягнення досконалості»; присвячена Будді) і Hsutaungan pyo (1495)), як ілюстрація конкретних устоїв буддійського вчення; поема Taungdwinla, написана в тому ж жанрі і поетично описує подорож в місто Таундуїнджі; три прозових твори, що вважаються першими відомими зразками бірманської прози: збірники релігійних повчальних історій «Параяна Вуттен» (1501 або 1511, «Шлях до нірвани»), історична хроніка (язавін) «Язавінджо» (1502 або 1520, букв. «Знаменита хроніка»), відома також під назвою «Маха Саммат вамс» («Хроніки великих стародавніх правителів»), що представляє собою масштабну історичну працю про історію Бірми, Шрі-Ланки та Індії, а також «хроніка королівських гороскопів» («Зататавба Язавін»), який містить перелік бірманських королів в хронологічному порядку, генеалогія яких зводиться автором до Будди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- マハー・ティーラウンタ（ビルマ語: ရှင်မဟာသီလဝံသ、1453年 - 1518年）は、ビルマの文人、僧侶。マハーラタターラと共に、インワ朝の時代における二大詩人として知られており、植民地時代以前のビルマにおける最も偉大な詩人の1人である。敬称である「シン」を加えて、シン・マハー・ティーラウンタと呼ばれることもある。幼名はマウン・ニョウ。 (ja)
- Shin Mahāsīlavaṃsa (Burmese: ရှင်မဟာ သီလဝံသ, variously transcribed Shin Maha Silavamsa, Shin Maha Thilawuntha or Rhaṅʻ Mahāsīlavaṃsa) was a Theravadan Buddhist monk and a classical Burmese poet who lived in 15th century Ava Kingdom (now modern-day Myanmar). (en)
- Маха Тилавунта Шин (настоящее имя У Ньоу; вероятно, 1453—1518 или 1520, Таундуинджи) — бирманский поэт и прозаик, хронист. Сведений о его жизни практически не сохранилось, кроме информации о том, что он был монахом и считался одним из крупнейших писателей эпохи государства Ава. Его поэмы-пьоу состоят из строф, каждая из которых включает в себя три строки, и написаны, как считается, намеренно усложнённым языком; его исторические баллады (эйчжин) и хвалебные оды (могун) значительно «легче» как по форме, так и по содержанию. (ru)
- Шин Магатілавунта — (справжнє ім'я У Ньоу; ймовірно, 1453—1518 або 1520, ) — бірманський поет і прозаїк, хроніст. Відомостей про його життя практично не збереглося, крім інформації про те, що він був ченцем і вважався одним з найбільших письменників епохи держави Ава. (uk)
|
