| dbo:abstract
|
- فيلهلم شيكارد (بالألمانية: Wilhelm Schickard) (22 أبريل 1592 - 23 أكتوبر 1635) هو عالم رياضيات ألماني، ويعد مخترع الآلة الحسابية الميكانيكية. (ar)
- Wilhelm Schickard (22 d'abril de 1592 – 24 d'octubre de 1635) va ser un científic alemany creador de la primera màquina de calcular (mecànica) coneguda el 1623, vint anys abans de la màquina Pascalina de Blaise Pascal. Un incendi va destruir aquesta calculadora tot just va ser construïda i Schickard decidí abandonar el projecte. Aquesta invenció no es va conèixer fins a 1957 i per tant no va tenir impacte en el desenvolupament de les calculadores posteriors. El 1623, Schickard inventà una calculadora que va anomenar rellotge calculador que va usar ell mateix per calcular taules astronòmiques. La màquina sumava i restava nombres de sis dígits i indicava si s'havia superat la capacitat de càlcul fent sonar una campana. (ca)
- Wilhelm Schickard (22. dubna 1592 , Württembersko – 24. října 1635 Tübingen) byl německý polyhistor a především konstruktér prvního mechanického kalkulátoru. Používal varianty jména Schickhart, Schickhard, Schickart, Schickardt a z nich odvozené latinizované formy. (cs)
- Wilhelm Schickard (* 22. April 1592 in Herrenberg; † 23. Oktober 1635 in Tübingen) war ein deutscher Astronom, Geodät und Mathematiker. Er lehrte Hebräisch und Astronomie an der Universität Tübingen und gilt als Erbauer der ersten Rechenmaschine. Er gebrauchte seinen Namen auch in den Varianten Schickhart, Schickhard, Schickart, Schickardt und daraus latinisierten Formen. (de)
- Wilhelm Schickard (nacido 22 de abril de 1592 en la ciudad de Herrenberg - muerto en 1635 en Tubinga) fue un matemático alemán, famoso por haber construido la primera calculadora automática en el año 1623. (es)
- Wilhelm Schickard, né le 22 avril 1592 à Herrenberg, mort de la peste bubonique le 23 ou 24 octobre 1635 à Tübingen, est un pasteur et universitaire souabe. Il devint renommé en 1957 quand Dr Franz Hammer, un écrivain biographe de Johannes Kepler, annonça la découverte de deux lettres perdues et oubliées pendant plus de trois siècles qui décrivaient une horloge à calculer. Hammer extrapola ses hypothèses et déclara que si cette machine n'avait pas été oubliée et si ses dessins n'avaient pas été perdus pendant plus de trois siècles, elle aurait été considérée comme la première machine à calculer puisqu'elle prédatait l'invention de Pascal, la Pascaline, de vingt ans. Cependant, les faits vont à l'encontre des spéculations de Hammer : les dessins de cette machine avaient été publiés dès 1718 et au moins une fois par siècle après cela ; la machine de Schickard n'était pas finie et des roues et des ressorts furent ajoutés pour faire marcher les premières reproductions et de plus elle utilisait un système de report de retenue à une dent qui n'était pas adéquat pour une machine construite à cette époque. Ce fut le premier des cinq essais infructueux de construire une machine à calculer en utilisant les rouages et le principe d'une horloge à calculer au XVIIe siècle, d'abord par Schickard puis par un horloger de Rouen vers 1643 suivi des trois machines qui nous sont parvenues, celles de Burattini, Morland et Grillet (voir Calculatrice mécanique : Horloges à calculer imparfaites). (fr)
- Wilhelm Schickard (22 April 1592 – 24 Oktober 1635) adalah seorang polymath berkebangsaan Jerman. Ia dikenal sebagai salah satu orang yang membangun mesin hitung pertama pada tahun 1623. Ia lahir di Herrenberg dan mendapat gelar dan dari Universitas Tübingen, masing-masing pada tahun 1609 dan 1611.
* l
*
* s (in)
- Wilhelm Schickard (22 April 1592 – 24 October 1635) was a German professor of Hebrew and astronomy who became famous in the second part of the 20th century after , a biographer (along with ) of Johannes Kepler, claimed that the drawings of a calculating clock, predating the public release of Pascal's calculator by twenty years, had been discovered in two unknown letters written by Schickard to Johannes Kepler in 1623 and 1624. Hammer asserted that because these letters had been lost for three hundred years, Blaise Pascal had been called and celebrated as the inventor of the mechanical calculator in error during all this time. After careful examination it was found that Schickard's drawings had been published at least once per century starting from 1718, that his machine was not complete and required additional wheels and springs and that it was designed around a single tooth carry mechanism that didn't work properly when used in calculating clocks. Schickard's machine was the first of several designs of direct entry calculating machines in the 17th century (including the designs of Blaise Pascal, Tito Burattini, Samuel Morland and René Grillet). The Schickard machine was particularly notable for its integration of an ingenious system of rotated Napier's rods for multiplication with a first known design for an adding machine, operated by rotating knobs for input, and with a register of rotated numbers showing in windows for output. Taton has argued that Schickard's work had no impact on the development of mechanical calculators. However, whilst there can be debate about what constitutes a "mechanical calculator" later devices, such as Moreland's multiplying and adding instruments when used together, Caspar Schott's Cistula, René Grillet's machine arithmétique, and Claude Perrault's rhabdologique at the end of the century, and later, the developed in the early 20th century, certainly followed the same path pioneered by Schickard with his ground breaking combination of a form of Napier's rods and adding machine designed to assist multiplication. (en)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 aprile 1592 – Tubinga, 24 ottobre 1635) fu uno scienziato tedesco che costruì la prima macchina calcolatrice nel 1623. (it)
- ヴィルヘルム・シッカート（Wilhelm Schickard、1592年4月22日 - 1635年10月24日）は、世界で最初に自動計算機を作った。テュービンゲン大学のヘブライ語の教授。 生まれはドイツの(Herrenberg) で、テュービンゲン(Tübingen) で亡くなった。 同時代の人は、彼が作製した機械を計算する時計(Calculating Clock)と呼んだ。それは、ブレーズ・パスカルのパスカリーヌとゴットフリート・ライプニッツの計算機よりも機能は少ないが、20年先行していた。シッカートがヨハネス・ケプラーにあてた手紙では、どのように天体計算(astronomical tables)にそのマシンを使うかを示していた。マシンの作製には彼が専門としたヘブライ語の文法も大きく関係している。この計算機は、6桁の加減算およびオーバーフロー時のベル鳴動、複数のネピアの骨を使った、より込み入った計算(乗算)が出来た。デザインは20世紀まで失われていたが、1960年にそのレプリカが作られた。 しかし、シッカートの計算機は、プログラム可能ではなかった。最初の、プログラム可能なコンピュータの構想・製作（未完成）は、おおよそ200年後になる(バベッジが作成したもの)。そして、最初の、プログラム可能なコンピュータの製作・実働は300年以上後になる(コンラート・ツーゼの Z3、1941年)。 月のに命名されている。 (ja)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 april 1592 – Tübingen, 23 oktober 1635) was een Duitse astronoom en wiskundige die in 1623 de eerste rekenmachine bouwde. (nl)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 de abril de 1592 — Tübingen, 24 de outubro de 1635), polímata alemão, foi professor de hebraico e Astronomia na Universidade de Tübingen, onde estudou até 1613 e cursou Teologia e Línguas Orientais. Em 1613 foi nomeado Ministro Luterano, cargo que ocupou até 1619, quando passou a exercer o de professor de Hebraico na Universidade de Tübingen, onde lecionou tanto o hebraico quanto aramaico. Em 1631 passou a lecionar Astronomia. Inventou numerosas máquinas, como por exemplo uma para o cálculo de datas astronômicas e outra para gramática hebraica. Outro campo onde realizou progressos foi na cartografia, onde mostrou como produzir mapas muito mais exatos que os disponíveis na época.Foi hábil entalhador de madeira e renomado gravador de placas de cobre. Bem antes de Blaise Pascal e Leibniz, Schickard é considerado como o primeiro a construir uma máquina de calcular mecânica (utilizada por Johannes Kepler), em 1623, capaz de realizar as 4 operações básicas com números de seis dígitos e indicar um overflow através do toque de um sino. Foram encontradas algumas cartas suas enviadas a seu a amigo Kepler em 1624, acompanhadas de vários esboços, onde explica o desenho e o funcionamento de uma máquina que havia construído e que que chamou de “relógio calculador”. Explicava nela que havia mandado construir um exemplar da máquina para ele, mas que fora destruída em um misterioso incêndio noturno ocorrido em sua casa, juntamente com alguns outros pertences. Os esboços do desenho estiveram perdidos até o século XIX, e em 1960 finalmente foi construída a primeira réplica que funcionava como a original. Morreu acometido de peste em 24 de outubro de 1635. A , na Lua, foi assim chamada em sua homenagem. (pt)
- Вильге́льм Шиккард (нем. Wilhelm Schickard; 22 апреля 1592, Херренберг — 23 октября 1635, Тюбинген) — немецкий учёный, астроном, математик и востоковед, создатель первого, после антикитерского механизма, арифмометра, профессор кафедры восточных языков в университете Тюбингена. (ru)
- Wilhelm Schickard (ur. 22 kwietnia 1592 w Herrenbergu, zm. 23 października 1635 w Tybindze) – niemiecki matematyk, orientalista i konstruktor, profesor Uniwersytetu Eberharda i Karola w Tybindze, pastor luterański. W 1623 skonstruował na zamówienie Jana Keplera jedną z pierwszych na świecie maszyn liczących, wykonującą dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie liczb całkowitych. Maszyna ta, złożona z elementów drewnianych, spłonęła w 1624 w czasie wojny trzydziestoletniej. W 1960 baron zbudował rekonstrukcję na podstawie opisów i szkiców zawartych w odnalezionych listach Schickarda do Keplera. Maszyna była nieco podobna w konstrukcji do suwaka logarytmicznego. Miała również ułatwiające liczenie koła zębate. (pl)
- 'Wilhelm Schickard, född 22 april 1592 i Herrenberg, Baden-Württemberg, död 24 oktober 1635 i Tübingen, var en tysk matematiker, astronom, kartograf och uppfinnare, känd för att ha uppfunnit den första räknemaskinen, , en mekanisk maskin beskriven 1623 i ett brev skickat till den tyske astronomen Johannes Kepler, i syfte att hjälpa den senare att utföra efemeridberäkningar. (sv)
- Вільгельм Шиккард (нім. Wilhelm Schickard; 22 квітня 1592, Герренберг — 23 жовтня 1635, Тюбінген) — німецький науковець, астроном, математик і східознавець, творець першого, після антикітерського механізму, арифмометра, професор кафедри східних мов у Тюбінгенгенському університеті, одного з найстаріших університетів Німеччини, заснованого в 1477 році. (uk)
- 威廉·希卡德（英語：Wilhelm Schickard，1592年4月2日－1635年10月24日）是一位德国的希伯来语和天文学教授，制造了世界上第一台机械计算器。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلهلم شيكارد (بالألمانية: Wilhelm Schickard) (22 أبريل 1592 - 23 أكتوبر 1635) هو عالم رياضيات ألماني، ويعد مخترع الآلة الحسابية الميكانيكية. (ar)
- Wilhelm Schickard (22. dubna 1592 , Württembersko – 24. října 1635 Tübingen) byl německý polyhistor a především konstruktér prvního mechanického kalkulátoru. Používal varianty jména Schickhart, Schickhard, Schickart, Schickardt a z nich odvozené latinizované formy. (cs)
- Wilhelm Schickard (* 22. April 1592 in Herrenberg; † 23. Oktober 1635 in Tübingen) war ein deutscher Astronom, Geodät und Mathematiker. Er lehrte Hebräisch und Astronomie an der Universität Tübingen und gilt als Erbauer der ersten Rechenmaschine. Er gebrauchte seinen Namen auch in den Varianten Schickhart, Schickhard, Schickart, Schickardt und daraus latinisierten Formen. (de)
- Wilhelm Schickard (nacido 22 de abril de 1592 en la ciudad de Herrenberg - muerto en 1635 en Tubinga) fue un matemático alemán, famoso por haber construido la primera calculadora automática en el año 1623. (es)
- Wilhelm Schickard (22 April 1592 – 24 Oktober 1635) adalah seorang polymath berkebangsaan Jerman. Ia dikenal sebagai salah satu orang yang membangun mesin hitung pertama pada tahun 1623. Ia lahir di Herrenberg dan mendapat gelar dan dari Universitas Tübingen, masing-masing pada tahun 1609 dan 1611.
* l
*
* s (in)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 aprile 1592 – Tubinga, 24 ottobre 1635) fu uno scienziato tedesco che costruì la prima macchina calcolatrice nel 1623. (it)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 april 1592 – Tübingen, 23 oktober 1635) was een Duitse astronoom en wiskundige die in 1623 de eerste rekenmachine bouwde. (nl)
- Вильге́льм Шиккард (нем. Wilhelm Schickard; 22 апреля 1592, Херренберг — 23 октября 1635, Тюбинген) — немецкий учёный, астроном, математик и востоковед, создатель первого, после антикитерского механизма, арифмометра, профессор кафедры восточных языков в университете Тюбингена. (ru)
- 'Wilhelm Schickard, född 22 april 1592 i Herrenberg, Baden-Württemberg, död 24 oktober 1635 i Tübingen, var en tysk matematiker, astronom, kartograf och uppfinnare, känd för att ha uppfunnit den första räknemaskinen, , en mekanisk maskin beskriven 1623 i ett brev skickat till den tyske astronomen Johannes Kepler, i syfte att hjälpa den senare att utföra efemeridberäkningar. (sv)
- Вільгельм Шиккард (нім. Wilhelm Schickard; 22 квітня 1592, Герренберг — 23 жовтня 1635, Тюбінген) — німецький науковець, астроном, математик і східознавець, творець першого, після антикітерського механізму, арифмометра, професор кафедри східних мов у Тюбінгенгенському університеті, одного з найстаріших університетів Німеччини, заснованого в 1477 році. (uk)
- 威廉·希卡德（英語：Wilhelm Schickard，1592年4月2日－1635年10月24日）是一位德国的希伯来语和天文学教授，制造了世界上第一台机械计算器。 (zh)
- Wilhelm Schickard (22 d'abril de 1592 – 24 d'octubre de 1635) va ser un científic alemany creador de la primera màquina de calcular (mecànica) coneguda el 1623, vint anys abans de la màquina Pascalina de Blaise Pascal. Un incendi va destruir aquesta calculadora tot just va ser construïda i Schickard decidí abandonar el projecte. Aquesta invenció no es va conèixer fins a 1957 i per tant no va tenir impacte en el desenvolupament de les calculadores posteriors. (ca)
- Wilhelm Schickard, né le 22 avril 1592 à Herrenberg, mort de la peste bubonique le 23 ou 24 octobre 1635 à Tübingen, est un pasteur et universitaire souabe. Il devint renommé en 1957 quand Dr Franz Hammer, un écrivain biographe de Johannes Kepler, annonça la découverte de deux lettres perdues et oubliées pendant plus de trois siècles qui décrivaient une horloge à calculer. Hammer extrapola ses hypothèses et déclara que si cette machine n'avait pas été oubliée et si ses dessins n'avaient pas été perdus pendant plus de trois siècles, elle aurait été considérée comme la première machine à calculer puisqu'elle prédatait l'invention de Pascal, la Pascaline, de vingt ans. (fr)
- Wilhelm Schickard (22 April 1592 – 24 October 1635) was a German professor of Hebrew and astronomy who became famous in the second part of the 20th century after , a biographer (along with ) of Johannes Kepler, claimed that the drawings of a calculating clock, predating the public release of Pascal's calculator by twenty years, had been discovered in two unknown letters written by Schickard to Johannes Kepler in 1623 and 1624. (en)
- ヴィルヘルム・シッカート（Wilhelm Schickard、1592年4月22日 - 1635年10月24日）は、世界で最初に自動計算機を作った。テュービンゲン大学のヘブライ語の教授。 生まれはドイツの(Herrenberg) で、テュービンゲン(Tübingen) で亡くなった。 同時代の人は、彼が作製した機械を計算する時計(Calculating Clock)と呼んだ。それは、ブレーズ・パスカルのパスカリーヌとゴットフリート・ライプニッツの計算機よりも機能は少ないが、20年先行していた。シッカートがヨハネス・ケプラーにあてた手紙では、どのように天体計算(astronomical tables)にそのマシンを使うかを示していた。マシンの作製には彼が専門としたヘブライ語の文法も大きく関係している。この計算機は、6桁の加減算およびオーバーフロー時のベル鳴動、複数のネピアの骨を使った、より込み入った計算(乗算)が出来た。デザインは20世紀まで失われていたが、1960年にそのレプリカが作られた。 しかし、シッカートの計算機は、プログラム可能ではなかった。最初の、プログラム可能なコンピュータの構想・製作（未完成）は、おおよそ200年後になる(バベッジが作成したもの)。そして、最初の、プログラム可能なコンピュータの製作・実働は300年以上後になる(コンラート・ツーゼの Z3、1941年)。 (ja)
- Wilhelm Schickard (ur. 22 kwietnia 1592 w Herrenbergu, zm. 23 października 1635 w Tybindze) – niemiecki matematyk, orientalista i konstruktor, profesor Uniwersytetu Eberharda i Karola w Tybindze, pastor luterański. (pl)
- Wilhelm Schickard (Herrenberg, 22 de abril de 1592 — Tübingen, 24 de outubro de 1635), polímata alemão, foi professor de hebraico e Astronomia na Universidade de Tübingen, onde estudou até 1613 e cursou Teologia e Línguas Orientais. Em 1613 foi nomeado Ministro Luterano, cargo que ocupou até 1619, quando passou a exercer o de professor de Hebraico na Universidade de Tübingen, onde lecionou tanto o hebraico quanto aramaico. Em 1631 passou a lecionar Astronomia. Morreu acometido de peste em 24 de outubro de 1635. A , na Lua, foi assim chamada em sua homenagem. (pt)
|
