| dbo:abstract
|
- La necròpolis de Sheikh Abd al-Gurnah (o Sheikh Abd al-Qurnah), o simplement Qurna, fou un cementiri de la Necròpolis Tebana, a la riba oest del riu Nil, enfront de l'antiga Tebes (avui Luxor). El seu nom ve probablement d'Al-Qurn (El pic) per la muntanya de 482 m on s'ubica i pel nom del poble que s'hi va construir. Fou una de les necròpolis dels alts dignataris i membres de la cort de l'Imperi Nou, i està al sud-oest del cementiri d'Al Khokha, en el conjunt de cementiris anomenat la Vall dels nobles, al nord del Ramesseum, i al sud-est dels temples de Deir el-Bahari. Dins del conjunt de cementiris que forment la Vall dels nobles és possiblement el més important, tant pel nombre de tombes, com per la importància dels personatges que s'hi van enterrar i per la qualitat de les tombes en si, i és també un dels més visitats. (ca)
- القرنة مدينة عراقية ومركز قضاء تتبع إدارياً إلى محافظة البصرة تعتبر واحد من أغنى مدن العالم من حيث الموارد النفطية، تقع المدينة عند التقاء نهري دجلة والفرات وتبعد عن مدينة البصرة 74 كم2. ويبلغ عدد سكانها نحو 450 الف نسمة حسب إحصائيات عام 2014م. من أهم المناطق الإدارية التابعة لقضاء القرنة منطقة الشرش وطلحة والنهيرات ومزيرعة والسويب والنصير وحي السلام والثغر كما يوجد حقل نفط غرب القرنة وهو من أكبر حقول النفط في العراق ويبلغ الاحتياطي المؤكد له 12 مليار برميل من النفط والتي كانت تستثمر من قبل الشركات الروسية في عهد نظام صدام حسين، ومن الشرق حقول نفط مجنون ومن الجنوب حقول نهران عمر ويبعد مركز قضاء القرنة مسافة تصل إلى 40 كم عن الحدود الإيرانية وأدى هذا القرب من إيران إلى تدمير هذه المدينة إبان الحرب العراقية - الإيرانية. يحيط المدينة من الغرب هور الحمار ومن الشرق هور الحويزة. وتوجد فيها مناطق خلابة تصلح لتكون محميات طبيعية وسياحية حيث الماء والبساتين وغابات القصب والثروة السمكية والأرياف الجميلة الواسعة. (ar)
- مدينة القُرنة (تسمى أيضاً غورنا أوكورنا) هي مجموعة من ثلاث قرى ذات صلة وثيقة (القرنة الجديدة والقرنة وشيخ عبد القرنة) تقع على الضفة الغربية لنهر النيل مقابل مدينة الأقصر الجديدة، مصر، على مقربة من تلال طيبة. تم تصميم القرنة الجديدة وبنيت في أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات من قبل المهندس المعماري المصري حسن فتحي لإيواء الأشخاص الذين يعيشون في القرنة التي هي الآن غير مأهولة بالسكان. أضيفت القرنة الجديدة إلى قائمة المعالم الأثرية العالمية عام 2010 لمعظم المواقع المهددة بالانقراض لتوجيه الانتباه إلى أهمية الموقع لتخطيط المدن الحديثة والهندسة المعمارية المحلية بسبب فقدان الكثير من الشكل الأصلي للقرية منذ إنشائها. (ar)
- تقع جبانة الشيخ عبد القرنة (تسمى كذلك : علوة الشيخ عبد القرنة) على الضفة الغربية في طيبة في صعيد مصر. و هي جزء من المنطقة الأثرية في الدير البحري. و قد سميت تيمناً باسم شيخ له مقام هناك، وتعتبر هذه المنطقة أكثر المناطق زيارة في جبانة طيبة القديمة كلها، مع أكبر تجمع للمقابر الخاصة أو الشخصية. (ar)
- Η Νεκρόπολη της θέσης Σεΐχ Αμπντ ελ-Κούρνα (Αραβικά: شيخ عبدالقرنة) βρίσκεται στη δυτική όχθη του Νείλου, στην περιοχή Ντέιρ ελ-Μπαχάρι και υπάγεται διοικητικά στο Λούξορ (αρχαίες Θήβες). Αποτελεί τμήμα της αρχαίας Νεκρόπολης των Θηβών. Οι Αρχαίες Θήβες και η Νεκρόπολή της συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ, αποτελώντας Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, από το 1979, με κριτήρια C (i), (iii), (vi). (el)
- Scheich Abd el-Qurna (arabisch شيخ عبد القرنة Schaich Abd al-Qurna; kurz: القرنة, DMG al-Qurna) ist ein Dorf in Ägypten am westlichen Nilufer, gegenüber von Luxor. Es wurde am Fuß der , direkt über dem altägyptischen Gräberfeld von Theben-West, errichtet. (de)
- Al-Qurna (arabisch القرنة, DMG al-Qurna), auch al Qurnah, ist eine Kleinstadt im Südirak, die ungefähr 74 km nordöstlich von Basra liegt. Der Ort liegt an der Stelle, wo Euphrat und Tigris zusammenfließen und den Strom Schatt al-Arab bilden. (de)
- Al-Qurnah (Qurna) es una ciudad en el sur de Irak alrededor de 74 km al noroeste de Basora, dentro de la ciudad de Nahairat. Qurna (árabe para conexión / unión) se encuentra en el punto de confluencia de los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab. El folklore local sostiene que Qurna fue el sitio del Jardín del Edén. Un antiguo árbol de azufaifa (recientemente muerto) se celebra localmente y se muestra a los turistas como el verdadero árbol del conocimiento de la Biblia. (es)
- Cheikh Abd el-Gournah (ou simplement Gournah) est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. On y trouve les temples funéraires de Séthi Ier (XIXe dynastie), et de Sennefer, maire de Thèbes. Un village y avait été aménagé jusqu'à son évacuation par le service des antiquités égyptiennes. Deux frères de ce village, Ahmed et Mohamed Abd el-Rassul, en 1871, en recherchant une chèvre égarée, découvrirent une ouverture creusée dans le roc. En s’y glissant, Ahmed se trouva face à une véritable mine d’or pour sa famille qui, durant dix ans, écoulèrent les antiquités qu’ils prenaient de manière mesurée. (fr)
- La necrópolis de Sheij Abd el-Qurna (en árabe, شيخ عبدالقرنة) está localizada en la orilla oeste del Nilo en Tebas (Egipto). Es parte de la zona arqueológica de Deir el-Bahari. Su nombre proviene de la tumba de un santo local (Sheij). En ella se encuentra la mayor concentración de tumbas privadas de personalidades de la Dinastía XVIII. (es)
- Al-Qurnah (« le coin » en arabe) est un village de la province d'Al-Basra en Irak. Il se situe à la confluence du Tigre et de l'Euphrate et où se forme le Chatt-el-Arab. Al Qurnah était le site où les tribus locales en 1855 ont attaqué et coulé un convoi de radeaux transportant 240 caisses d'antiquités découvertes par la mission de Victor Place à Khorsabad, de Rawlinson à Kuyunjik et de Fresnel à Babylone. Les efforts ultérieurs pour récupérer les antiquités perdues, y compris une expédition japonaise en 1971-2, ont été en grande partie infructueux. (fr)
- Sheikh Abd el-Qurna (bahasa Arab: شيخ عبدالقرنة) adalah sebuah nekropolis di Mesir Kuno di tepi barat Sungai Nil, di seberang Luxor. Situs ini adalah bagian dari area arkeologi Deir el-Bahari, dan dinamai berdasarkan makam santo setempat. Pemakaman yang paling sering dikunjungi di tepi barat Thebes, dengan konsentrasi makam pribadi terbesar. (in)
- The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs. (en)
- La necropoli di Gurna (in arabo: قرنة, qurna) è un sito archeologico dell'Egitto. L'architettura delle tombe di Gurna nei disegni di Lepsius Come numerose altre necropoli egiziane, il sito si trova sulla sponda occidentale del fiume Nilo, tra la Valle dei Re e i templi funerali della necropoli di Tebe. Le tombe di questa necropoli, che rientrano nel più vasto concetto di Tombe dei Nobili, sono scavate su un altopiano roccioso per proteggerle dalle piene annuali del Nilo. La necropoli si estende su diverse località: Dra Abu el-Naga, el-Khokha, el-Assasif, Deir el-Bahari, Qurnet Murai e Deir el-Medina. Attraverso le decorazioni delle sue tombe, è possibile analizzare l'evoluzione dell'arte funeraria privata durante tutto il Nuovo Regno. Nelle vicinanze del sito si trova anche il tempio funerario di Seti I (noto anche come Tempio di Qurna), risalente al XIV secolo a.C., celebre per gli schemi di un gioco da tavolo ricavati nelle mattonelle di ceramica. (it)
- Al-Qurna o al-Qūrna (in arabo: ﺍﻟﻘﺮﻧـة, ossia "corno"), è un paese di 13.237 abitanti nel sud dell'Iraq, nel Governatorato di Bassora, a circa 74 km a NO di Bassora, situato nel punto in cui i fiumi Tigri ed Eufrate si congiungono per formare lo Shatt al-'Arab. Nei suoi pressi si trova l'antica città di Charax Spasinu, anche nota come Alessandria o Antiochia in Susiana. Contraddittorie e probabilmente errate le voci che identificano Korna con l'antica città di Apamea, il cui sito esatto è tuttora sconosciuto, ma che comunque non doveva trovarsi molto lontano. Precedentemente, al-Qurna attraeva numerosi turisti e pellegrini di religioni abramitiche, in quanto considerato il possibile sito in cui sarebbe sorto il mitico Giardino dell'Eden. Un albero che si erge presso la sponda del corso d'acqua viene conservato come (noto anche come "Albero di Adamo"). (it)
- Qurna of Koerna is een Egyptisch dorp op de westelijke oever van de Nijl dat centraal in de Thebaanse necropolis is gelegen. Deze plaats is genoemd naar het graf van Sjeik Abd el-Qurna, wiens graf op het hoogste punt ligt. (nl)
- Al-Kurna (arab. القرنة) – miejscowość w Egipcie, w muhafazie Luksor. W 2006 roku liczyła 24 239 mieszkańców. (pl)
- Al-Kurna (arab. القرنة, Al-Qurna) – miasto w południowo-wschodnim Iraku, w muhafazie Basra. W 2009 roku liczyło ok. 102 tys. mieszkańców. (pl)
- Шейх-Абд-эль-Курна, также Шейх Абд эль-Курна (араб. شيخ عبدالقرنة DMG Schaich Abd al-Qurna, кратко араб. القرنة al-Qurna) — египетская деревня на западном побережье Нила, напротив Луксора в Верхнем Египте. Неподалёку лежит древнеегипетский некрополь, южнее некрополя Эль-Хоха и западнее поминальных храмов Тутмоса III и Аменхотепа II. Назван в честь похороненного здесь местного мусульманского святого. Это наиболее часто посещаемое кладбище среди Фиванских некрополей с наибольшим числом частных гробниц. Все погребения сгруппированы в трёх районах, два из которых окружены невысокими стенами. Здесь похоронены многие высокопоставленные чиновники Тутмоса III и Аменхотепа II, в том числе все визири этого периода. Наиболее интересные памятники некрополя: украшенная росписями гробница архитектора Инени, гробница Сенмута, построившего поминальный храм Хатшепсут, смотрителя садов Амона Сеннефера, гробницы вельмож Херуэфа и Ра-мосе. (ru)
- Курна — село на західному березі Нілу, навпроти сучасного міста Луксор у Єгипті, поряд із Фіванськими пагорбами. Нова Курна була збудована наприкінці 1940-их років. (uk)
- Шейх Абд ель-Курна (Долина знаті) — некрополь, розташований на височині на західному березі Нілу в Фівах, на південь від некрополя і на захід від поминальних храмів Тутмоса III і Аменхотепа II. Названий на честь похованого тут місцевого мусульманського святого. Це найвідвідуваніше кладовище серед фіванських некрополів з найбільшою концентрацією особистих гробниць. Всі поховання згруповані в трьох районах, два з яких оточені невисокими стінами. Тут поховані багато високопоставлених чиновників Тутмоса III і Аменхотепа II, у тому числі всі візири цього періоду. Найцікавіші пам'ятники некрополя: прикрашена розписами гробниця архітектора Інені, гробниця Сененмут, який побудував поминальний храм Хатшепсут, доглядача садів Амона Сеннефера, гробниці вельмож Херуефа і (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تقع جبانة الشيخ عبد القرنة (تسمى كذلك : علوة الشيخ عبد القرنة) على الضفة الغربية في طيبة في صعيد مصر. و هي جزء من المنطقة الأثرية في الدير البحري. و قد سميت تيمناً باسم شيخ له مقام هناك، وتعتبر هذه المنطقة أكثر المناطق زيارة في جبانة طيبة القديمة كلها، مع أكبر تجمع للمقابر الخاصة أو الشخصية. (ar)
- Η Νεκρόπολη της θέσης Σεΐχ Αμπντ ελ-Κούρνα (Αραβικά: شيخ عبدالقرنة) βρίσκεται στη δυτική όχθη του Νείλου, στην περιοχή Ντέιρ ελ-Μπαχάρι και υπάγεται διοικητικά στο Λούξορ (αρχαίες Θήβες). Αποτελεί τμήμα της αρχαίας Νεκρόπολης των Θηβών. Οι Αρχαίες Θήβες και η Νεκρόπολή της συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ, αποτελώντας Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, από το 1979, με κριτήρια C (i), (iii), (vi). (el)
- Scheich Abd el-Qurna (arabisch شيخ عبد القرنة Schaich Abd al-Qurna; kurz: القرنة, DMG al-Qurna) ist ein Dorf in Ägypten am westlichen Nilufer, gegenüber von Luxor. Es wurde am Fuß der , direkt über dem altägyptischen Gräberfeld von Theben-West, errichtet. (de)
- Al-Qurna (arabisch القرنة, DMG al-Qurna), auch al Qurnah, ist eine Kleinstadt im Südirak, die ungefähr 74 km nordöstlich von Basra liegt. Der Ort liegt an der Stelle, wo Euphrat und Tigris zusammenfließen und den Strom Schatt al-Arab bilden. (de)
- Al-Qurnah (Qurna) es una ciudad en el sur de Irak alrededor de 74 km al noroeste de Basora, dentro de la ciudad de Nahairat. Qurna (árabe para conexión / unión) se encuentra en el punto de confluencia de los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab. El folklore local sostiene que Qurna fue el sitio del Jardín del Edén. Un antiguo árbol de azufaifa (recientemente muerto) se celebra localmente y se muestra a los turistas como el verdadero árbol del conocimiento de la Biblia. (es)
- La necrópolis de Sheij Abd el-Qurna (en árabe, شيخ عبدالقرنة) está localizada en la orilla oeste del Nilo en Tebas (Egipto). Es parte de la zona arqueológica de Deir el-Bahari. Su nombre proviene de la tumba de un santo local (Sheij). En ella se encuentra la mayor concentración de tumbas privadas de personalidades de la Dinastía XVIII. (es)
- Al-Qurnah (« le coin » en arabe) est un village de la province d'Al-Basra en Irak. Il se situe à la confluence du Tigre et de l'Euphrate et où se forme le Chatt-el-Arab. Al Qurnah était le site où les tribus locales en 1855 ont attaqué et coulé un convoi de radeaux transportant 240 caisses d'antiquités découvertes par la mission de Victor Place à Khorsabad, de Rawlinson à Kuyunjik et de Fresnel à Babylone. Les efforts ultérieurs pour récupérer les antiquités perdues, y compris une expédition japonaise en 1971-2, ont été en grande partie infructueux. (fr)
- Sheikh Abd el-Qurna (bahasa Arab: شيخ عبدالقرنة) adalah sebuah nekropolis di Mesir Kuno di tepi barat Sungai Nil, di seberang Luxor. Situs ini adalah bagian dari area arkeologi Deir el-Bahari, dan dinamai berdasarkan makam santo setempat. Pemakaman yang paling sering dikunjungi di tepi barat Thebes, dengan konsentrasi makam pribadi terbesar. (in)
- The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs. (en)
- Qurna of Koerna is een Egyptisch dorp op de westelijke oever van de Nijl dat centraal in de Thebaanse necropolis is gelegen. Deze plaats is genoemd naar het graf van Sjeik Abd el-Qurna, wiens graf op het hoogste punt ligt. (nl)
- Al-Kurna (arab. القرنة) – miejscowość w Egipcie, w muhafazie Luksor. W 2006 roku liczyła 24 239 mieszkańców. (pl)
- Al-Kurna (arab. القرنة, Al-Qurna) – miasto w południowo-wschodnim Iraku, w muhafazie Basra. W 2009 roku liczyło ok. 102 tys. mieszkańców. (pl)
- Курна — село на західному березі Нілу, навпроти сучасного міста Луксор у Єгипті, поряд із Фіванськими пагорбами. Нова Курна була збудована наприкінці 1940-их років. (uk)
- مدينة القُرنة (تسمى أيضاً غورنا أوكورنا) هي مجموعة من ثلاث قرى ذات صلة وثيقة (القرنة الجديدة والقرنة وشيخ عبد القرنة) تقع على الضفة الغربية لنهر النيل مقابل مدينة الأقصر الجديدة، مصر، على مقربة من تلال طيبة. (ar)
- القرنة مدينة عراقية ومركز قضاء تتبع إدارياً إلى محافظة البصرة تعتبر واحد من أغنى مدن العالم من حيث الموارد النفطية، تقع المدينة عند التقاء نهري دجلة والفرات وتبعد عن مدينة البصرة 74 كم2. ويبلغ عدد سكانها نحو 450 الف نسمة حسب إحصائيات عام 2014م. (ar)
- La necròpolis de Sheikh Abd al-Gurnah (o Sheikh Abd al-Qurnah), o simplement Qurna, fou un cementiri de la Necròpolis Tebana, a la riba oest del riu Nil, enfront de l'antiga Tebes (avui Luxor). El seu nom ve probablement d'Al-Qurn (El pic) per la muntanya de 482 m on s'ubica i pel nom del poble que s'hi va construir. Fou una de les necròpolis dels alts dignataris i membres de la cort de l'Imperi Nou, i està al sud-oest del cementiri d'Al Khokha, en el conjunt de cementiris anomenat la Vall dels nobles, al nord del Ramesseum, i al sud-est dels temples de Deir el-Bahari. Dins del conjunt de cementiris que forment la Vall dels nobles és possiblement el més important, tant pel nombre de tombes, com per la importància dels personatges que s'hi van enterrar i per la qualitat de les tombes en si, (ca)
- Cheikh Abd el-Gournah (ou simplement Gournah) est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. On y trouve les temples funéraires de Séthi Ier (XIXe dynastie), et de Sennefer, maire de Thèbes. (fr)
- La necropoli di Gurna (in arabo: قرنة, qurna) è un sito archeologico dell'Egitto. L'architettura delle tombe di Gurna nei disegni di Lepsius Come numerose altre necropoli egiziane, il sito si trova sulla sponda occidentale del fiume Nilo, tra la Valle dei Re e i templi funerali della necropoli di Tebe. Le tombe di questa necropoli, che rientrano nel più vasto concetto di Tombe dei Nobili, sono scavate su un altopiano roccioso per proteggerle dalle piene annuali del Nilo. La necropoli si estende su diverse località: Dra Abu el-Naga, el-Khokha, el-Assasif, Deir el-Bahari, Qurnet Murai e Deir el-Medina. (it)
- Al-Qurna o al-Qūrna (in arabo: ﺍﻟﻘﺮﻧـة, ossia "corno"), è un paese di 13.237 abitanti nel sud dell'Iraq, nel Governatorato di Bassora, a circa 74 km a NO di Bassora, situato nel punto in cui i fiumi Tigri ed Eufrate si congiungono per formare lo Shatt al-'Arab. Nei suoi pressi si trova l'antica città di Charax Spasinu, anche nota come Alessandria o Antiochia in Susiana. Contraddittorie e probabilmente errate le voci che identificano Korna con l'antica città di Apamea, il cui sito esatto è tuttora sconosciuto, ma che comunque non doveva trovarsi molto lontano. (it)
- Шейх-Абд-эль-Курна, также Шейх Абд эль-Курна (араб. شيخ عبدالقرنة DMG Schaich Abd al-Qurna, кратко араб. القرنة al-Qurna) — египетская деревня на западном побережье Нила, напротив Луксора в Верхнем Египте. Неподалёку лежит древнеегипетский некрополь, южнее некрополя Эль-Хоха и западнее поминальных храмов Тутмоса III и Аменхотепа II. Наиболее интересные памятники некрополя: украшенная росписями гробница архитектора Инени, гробница Сенмута, построившего поминальный храм Хатшепсут, смотрителя садов Амона Сеннефера, гробницы вельмож Херуэфа и Ра-мосе. (ru)
- Шейх Абд ель-Курна (Долина знаті) — некрополь, розташований на височині на західному березі Нілу в Фівах, на південь від некрополя і на захід від поминальних храмів Тутмоса III і Аменхотепа II. Названий на честь похованого тут місцевого мусульманського святого. Це найвідвідуваніше кладовище серед фіванських некрополів з найбільшою концентрацією особистих гробниць. Всі поховання згруповані в трьох районах, два з яких оточені невисокими стінами. Тут поховані багато високопоставлених чиновників Тутмоса III і Аменхотепа II, у тому числі всі візири цього періоду. (uk)
|
_-_aerial_view.jpg?width=300)
_-_aerial_view.jpg){kind=link}
_-_aerial_view.jpg){kind=link}