| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Pásla kone na betóne (angl. She Kept Crying for the Moon; She Grazed Horses on Concrete) je tragikomický příběh režiséra Štefana Uhera z prostředí východoslovenského regionu. Film vznikl na motivy povídek z knihy Pásla kone na betóne od Emílie Zimkové. S režisérem Štefanem Uherem napsala scénář a představila se v roli Johany Ovšenej. Film Pásla kone na betóne měl premiéru 22. prosince 1982. (cs)
- She Grazed Horses on Concrete (Slovak: Pásla kone na betóne) is a film which lays out serious topics that include a woman's capacity to hold her own in society, sexual mores, and abortion, and balances them with comedy and irony in proportions that instantly made it one of the biggest domestic blockbusters in Slovak cinema. A quarter of a century later, its DVD release sold out within weeks. The film, directed by the reputed Štefan Uher, made the women at its center stage stand for humankind as matter-of-factly as much of Central European filmmaking had been portraying men's worlds, the quiet turnaround never even became a talking point. It was also the first film that employed a regional variety of the language that would be naturally used where the story took place, which provided an additional layer of humor whose novelty had people rolling in the aisles. Its baffling title quotes a verse from a fresh folk song about a woman striving to accomplish impossible feats. Attempts to render it in English resulted in the film being shown and quoted under a range of titles that have included She Kept Crying for the Moon, She Kept Asking for the Moon, A Ticket to Heaven (also the erroneous A Ticket to the Heaven), and Concrete Pastures. The film was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize. (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11863 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
|
- Stanislav Szomolányi (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- She Grazed Horses on Concrete (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Marie Logojdová (en)
- Milka Zimková (en)
- Peter Staník (en)
- Veronika Jeníková (en)
- Ľubomír Paulovič (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pásla kone na betóne (angl. She Kept Crying for the Moon; She Grazed Horses on Concrete) je tragikomický příběh režiséra Štefana Uhera z prostředí východoslovenského regionu. Film vznikl na motivy povídek z knihy Pásla kone na betóne od Emílie Zimkové. S režisérem Štefanem Uherem napsala scénář a představila se v roli Johany Ovšenej. Film Pásla kone na betóne měl premiéru 22. prosince 1982. (cs)
- She Grazed Horses on Concrete (Slovak: Pásla kone na betóne) is a film which lays out serious topics that include a woman's capacity to hold her own in society, sexual mores, and abortion, and balances them with comedy and irony in proportions that instantly made it one of the biggest domestic blockbusters in Slovak cinema. The film was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pásla kone na betóne (cs)
- She Grazed Horses on Concrete (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- She Grazed Horses on Concrete (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
