| dbo:abstract
|
- Shantae és un videojoc de plataformes creat l'any 2002 per per al sistema Game Boy Color. Va ser produït per i distribuït per la companyia Capcom. El joc no va tenir molt èxit quan va ser originalment llançat ja que va ser produït un any després de l'llançament de la Game Boy Advance, encara que era possible jugar-ho sobre aquesta consola, amb contingut exclusiu. Tot i això, el joc va rebre crítiques molt positives Una seqüela, , va ser llançat al el 2010, i una conversió iOS d'aquesta va ser llançada el 2011 i després una conversió per Steam en 2014. Una altra seqüela, , va ser llançada el 2015 per la Nintendo 3DS, la Wii U i PC, i posteriorment en Nintendo Switch, PS4 i XBOX. Un quart episodi, , llançat en 2016 en WiiU, PC, PS3, 360, Nintendo Switch, PS4 i XBOX. Un cinquè episodi, , va ser llançat per a Ipad i Iphone al 2019 i després una conversió per a Nintendo Switch, PC, PS4 i XBO el 2020. (ca)
- Shantae es un videojuego de plataformas creado en el año 2002 por para el sistema Game Boy Color. Fue producido por WayForward Technologies y distribuido por la compañía Capcom. El juego no tuvo mucho éxito cuando fue originalmente lanzado ya que fue producido un año después del lanzamiento de la Game Boy Advance, aunque era posible jugarlo sobre esta consola, con contenido exclusivo. A pesar de esto, el juego recibió críticas muy positivas. Una secuela, Shantae: Risky's Revenge, fue lanzado en el DSiWare en 2010, y una conversión iOS de esta fue lanzada en 2011 y después una conversión para Steam en 2014, para PS4 XBOX Nintendo Switch. Otra secuela, Shantae and the Pirate's Curse, fue lanzada en 2014 para la Nintendo 3DS, la Wii U y PC, y posteriormente en Nintendo Switch, PS4 y XBOX. Un cuarto episodio, Shantae: Half-Genie Hero, lanzado en 2016 WiiU, PC, PS3, 360, Nintendo Switch, PS4 y XBOX. Un quinto episodio, Shantae and the Seven Sirens, fue lanzado para iPad y iPhone en 2019 y después una conversión para Nintendo Switch, PC, PS4 y XBOX en 2020. (es)
- Shantae est un jeu de plates-formes développé par WayForward Technologies et édité par Capcom sur Game Boy Color. Publié en 2002, le jeu est resté éclipsé par la sortie officielle de la Game Boy Advance, sortie un an avant. Le jeu est compatible avec cette dernière, étant donné que du contenu exclusif était disponible pour la Game Boy Advance, et malgré de très bonnes critiques. Le jeu est ressorti le 18 juillet 2013 sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS. Une suite, Shantae: Risky's Revenge, est sorti sur le DSiWare en 2010, un port iOS a été publié en 2011 et un port Steam en 2014. Une autre suite, Shantae and the Pirate's Curse, est sortie sur Nintendo 3DS en 2014 et un quatrième épisode, Shantae: Half-Genie Hero, est sorti le 20 décembre 2016 sur PlayStation 4, Wii U, Xbox One, PlayStation Vita et Microsoft Windows. Un cinquième épisode est sorti en 2020, Shantae and the Seven Sirens. (fr)
- Shantae is a platform video game developed by WayForward and published by Capcom for the Game Boy Color in 2002. It is the first title in the Shantae series. The game follows the adventures of the eponymous half-genie Shantae, who must travel across Sequin Land, the setting of the series, to foil the domination plans of the evil lady pirate Risky Boots. During her quest, she learns various dances and acquires items which make her progressively stronger as well as unlocking new abilities and locations, leading her to ultimately face off against Risky in her hideout. The game became obscure due to its release coming a year after that of the Game Boy Advance. However, it received favorable reviews and has garnered recognition since its release, being included on multiple lists of best games on the platform, and being called a "cult classic" by some reviewers. It was re-released via the Nintendo 3DS Virtual Console in 2013, marking the first time the game was made available in Europe. A port for Nintendo Switch was released on April 22, 2021, with a later port for PlayStation 4 and PlayStation 5 also planned for release. (en)
- Shantae è un videogioco a piattaforme per Game Boy Color pubblicato nel 2002 da Capcom. Primo capitolo dell'omonima serie e considerato il successore spirituale di Monster World IV, il gioco ha riscosso poco successo, sebbene abbia ricevuto critiche positive. Nel 2013 il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console. Dopo la pubblicazione della conversione, la WayForward Technologies ha sviluppato diversi sequel di Shantae per DSiWare, iOS, Wii U, PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. (it)
- Shantae — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией WayForward Technologies и изданная Capcom для портативной консоли Game Boy Color в 2002 году. Игра является первой в . Позже к ней было создано два сиквела: , которая была выпущена в 2010 году и , вышедшая в 2014 году. Четвёртая игра, Shantae: Half-Genie Hero вышла в свет 20 декабря 2016 года. Пятая игра вышла 19 сентября 2019 года. В игре рассказывается о приключениях девушки полу-джинна Шантэ (англ. Shantae), которая путешествует по миру Секвин (англ. Sequin Land), чтобы сорвать планы по захвату мира злой пираткой Риски Бутс (англ. Risky Boots). Во время своего странствия, Шантэ учится различным танцам и собирает предметы, которые делают её сильнее. Также она получает новые способности и открывает новые места игрового мира, чтобы в конце концов вступить в схватку с Риски в её убежище. Игра была малоизвестной из-за того что вышла на год позже релиза следующей портативной консоли от Nintendo, Game Boy Advance. Однако с момента выпуска она получила положительные отзывы от игровой прессы и заслужила признание. Shantae была включена во множество списков самых лучших игр на Game Boy Color и даже названа «классической культовой игрой» некоторыми рецензентами. Игра была переиздана в сервисе Nintendo 3DS Virtual Console 18 июля 2013 года. (ru)
- Shantae é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela e publicado pela Capcom para Game Boy Color. Lançado em 2002 por algum certo tempo o jogo se tornou obscuro principalmente após no ano seguinte ser lançado o Game Boy Advance. No entanto seu legado e qualidade gráfica acabou por transformá-lo num clássico cult entre os títulos de toda geração Game Boy. Em 2010 o jogo recebeu uma continuação (Shantae: Risky's Revenge) que logo acabou dando início a uma série de jogos da personagem recebendo mais dois jogos em 2014 para consoles da nova geração. (pt)
- 《桑塔》（英语：Shantae，又译作「香緹」）是一款由開發、並由卡普空發行的平台動作遊戲，2002年於Game Boy Color平台發售。本作是的首部作品，也是WayForward公司的第一款原創遊戲，往後陸續推出《桑塔：里絲琦的逆襲》、《桑塔與海盜的詛咒》、《桑塔：半精靈英雄》等續作。 玩家扮演一位與遊戲同名的半精靈女孩「桑塔」（Shantae），在一座名為Sepuin的大陸上展開冒險，並阻止邪惡女海盜「里絲琦·布茲」（Risky Boots）的征服計畫。桑塔把自己的長髮當作武器來擊退敵人，此外還能透過跳舞來變身為各種動物，施展特殊能力來突破眼前的謎題與阻礙。 本作在Game Boy Color平台的末期才發售，又比新掌機Game Boy Advance晚了一年，在銷售方面明顯受到影響。不過在發售後，遊戲仍獲得一些媒體與玩家的好評，甚至有評論者認為本作是Game Boy Color平台的最佳遊戲之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shantae è un videogioco a piattaforme per Game Boy Color pubblicato nel 2002 da Capcom. Primo capitolo dell'omonima serie e considerato il successore spirituale di Monster World IV, il gioco ha riscosso poco successo, sebbene abbia ricevuto critiche positive. Nel 2013 il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console. Dopo la pubblicazione della conversione, la WayForward Technologies ha sviluppato diversi sequel di Shantae per DSiWare, iOS, Wii U, PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. (it)
- Shantae é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela e publicado pela Capcom para Game Boy Color. Lançado em 2002 por algum certo tempo o jogo se tornou obscuro principalmente após no ano seguinte ser lançado o Game Boy Advance. No entanto seu legado e qualidade gráfica acabou por transformá-lo num clássico cult entre os títulos de toda geração Game Boy. Em 2010 o jogo recebeu uma continuação (Shantae: Risky's Revenge) que logo acabou dando início a uma série de jogos da personagem recebendo mais dois jogos em 2014 para consoles da nova geração. (pt)
- 《桑塔》（英语：Shantae，又译作「香緹」）是一款由開發、並由卡普空發行的平台動作遊戲，2002年於Game Boy Color平台發售。本作是的首部作品，也是WayForward公司的第一款原創遊戲，往後陸續推出《桑塔：里絲琦的逆襲》、《桑塔與海盜的詛咒》、《桑塔：半精靈英雄》等續作。 玩家扮演一位與遊戲同名的半精靈女孩「桑塔」（Shantae），在一座名為Sepuin的大陸上展開冒險，並阻止邪惡女海盜「里絲琦·布茲」（Risky Boots）的征服計畫。桑塔把自己的長髮當作武器來擊退敵人，此外還能透過跳舞來變身為各種動物，施展特殊能力來突破眼前的謎題與阻礙。 本作在Game Boy Color平台的末期才發售，又比新掌機Game Boy Advance晚了一年，在銷售方面明顯受到影響。不過在發售後，遊戲仍獲得一些媒體與玩家的好評，甚至有評論者認為本作是Game Boy Color平台的最佳遊戲之一。 (zh)
- Shantae és un videojoc de plataformes creat l'any 2002 per per al sistema Game Boy Color. Va ser produït per i distribuït per la companyia Capcom. El joc no va tenir molt èxit quan va ser originalment llançat ja que va ser produït un any després de l'llançament de la Game Boy Advance, encara que era possible jugar-ho sobre aquesta consola, amb contingut exclusiu. Tot i això, el joc va rebre crítiques molt positives Una seqüela, , va ser llançat al el 2010, i una conversió iOS d'aquesta va ser llançada el 2011 i després una conversió per Steam en 2014. (ca)
- Shantae est un jeu de plates-formes développé par WayForward Technologies et édité par Capcom sur Game Boy Color. Publié en 2002, le jeu est resté éclipsé par la sortie officielle de la Game Boy Advance, sortie un an avant. Le jeu est compatible avec cette dernière, étant donné que du contenu exclusif était disponible pour la Game Boy Advance, et malgré de très bonnes critiques. Le jeu est ressorti le 18 juillet 2013 sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS. (fr)
- Shantae es un videojuego de plataformas creado en el año 2002 por para el sistema Game Boy Color. Fue producido por WayForward Technologies y distribuido por la compañía Capcom. El juego no tuvo mucho éxito cuando fue originalmente lanzado ya que fue producido un año después del lanzamiento de la Game Boy Advance, aunque era posible jugarlo sobre esta consola, con contenido exclusivo. A pesar de esto, el juego recibió críticas muy positivas. Otra secuela, Shantae and the Pirate's Curse, fue lanzada en 2014 para la Nintendo 3DS, la Wii U y PC, y posteriormente en Nintendo Switch, PS4 y XBOX. (es)
- Shantae is a platform video game developed by WayForward and published by Capcom for the Game Boy Color in 2002. It is the first title in the Shantae series. The game follows the adventures of the eponymous half-genie Shantae, who must travel across Sequin Land, the setting of the series, to foil the domination plans of the evil lady pirate Risky Boots. During her quest, she learns various dances and acquires items which make her progressively stronger as well as unlocking new abilities and locations, leading her to ultimately face off against Risky in her hideout. (en)
- Shantae — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией WayForward Technologies и изданная Capcom для портативной консоли Game Boy Color в 2002 году. Игра является первой в . Позже к ней было создано два сиквела: , которая была выпущена в 2010 году и , вышедшая в 2014 году. Четвёртая игра, Shantae: Half-Genie Hero вышла в свет 20 декабря 2016 года. Пятая игра вышла 19 сентября 2019 года. (ru)
|
