| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Ritme boig (títol original en anglès: Shall We Dance) és una pel·lícula musical estatunidenca de Mark Sandrich de 1937, dirigida per Mark Sandrich i interpretada per Fred Astaire i Ginger Rogers. Ha estat doblada al català. Aquesta pel·lícula reprèn l'estructura narrativa de Top Hat (Barret de copa) fins al punt que es podria gairebé considerar com un Top Hat 2. El personatge principal s'enamora d'una jove que, en principi seduïda, s'equivoca amb la seva identitat o les seves intencions i fuig d'ell, obligant-lo a elaborar un estratagema per provar-li la realitat del seu amor. Signe que es tractava de renovar l'èxit de la primera pel·lícula, París reemplaça Londres i New York, Venècia, reprenent la dualitat geogràfica de la narració, mentre que dos dels papers secundaris han estat de nou repartits als actors i Eric Blore, que hi asseguraven el mateix contrapunt còmic que en la primera història, ocupant situacions socials similars. Dues innovacions coreogràfiques van ser particularment notables: el viatge en paquebot permet inserir un número acompanyat per músics-mecànics negres a la sala de màquines, homenatge explícit al jazz afroamericà i al claqué i la pel·lícula va permetre un impressionant número ballat sobre patins, encara que després del de Charles Chaplin a Modern Times (1935). (ca)
- Tanz mit mir (Originaltitel: Shall We Dance) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit Fred Astaire und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Die Regie führte Mark Sandrich, die Musik stammt vom Songschreiberduo George und Ira Gershwin. Als literarische Vorlage diente die Geschichte Watch Your Step von und . (de)
- Shall We Dance es una película musical dirigida por Mark Sandrich y producida por Pandro S. Berman en 1937, y protagonizada por la famosa pareja Fred Astaire-Ginger Rogers, en la que sería su séptima película juntos, de un total de diez. La película incluye la popular canción de George Gershwin con letra de su hermano Ira They Can't Take That Away from Me que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, premio que finalmente lo ganó la canción Sweet Leilani que cantaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding. (es)
- L'Entreprenant Monsieur Petrov (titre original : Shall We Dance) est un film musical américain réalisé par Mark Sandrich, sorti en 1937. (fr)
- Shall We Dance, released in 1937, is the seventh of the ten Fred Astaire-Ginger Rogers musical comedy films. The story follows an American ballet dancer (Astaire) who falls in love with a tap dancer (Rogers); the tabloid press concocts a story of their marriage, after which life imitates art. George Gershwin wrote the symphonic underscore and Ira Gershwin the lyrics, for their second Hollywood musical. (en)
- 『踊らん哉』（おどらんかな、Shall We Dance）はのアメリカ合衆国のミュージカル映画。フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースのコンビによる全10作の7作目となるロマンティック・コメディ。監督はマーク・サンドリッチ、RKO製作。 劇中でアステアが歌った「誰にも奪えぬこの想い」が第10回アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされた（受賞はならず）。日本でのテレビ放送の際には『今宵二人で』のタイトルが使われたことがある。 (ja)
- 《쉘 위 댄스》(Al compas del amor , Shall We Dance)는 미국에서 제작된 마크 샌드리치 감독의 1937년 멜로/로맨스, 코미디, 뮤지컬 영화이다. 프레드 아스테어 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Voglio danzare con te (Shall We Dance) è un film del 1937 diretto da Mark Sandrich. Si tratta del settimo dei dieci film interpretati dalla coppia Fred Astaire-Ginger Rogers, il quarto diretto da Sandrich. (it)
- Shall We Dance een Amerikaanse komische dansfilm uit 1937, met in de hoofdrollen Fred Astaire en Ginger Rogers. Het is de zevende van in totaal 10 soortgelijke films van dit duo. De regie was in handen van Mark Sandrich. Het idee voor de film was een gevolg van RKO's wens om de succesformule van de Broadwaymusical On Your Toes, bedacht door Richard Rodgers en Lorenz Hart, te evenaren. Pan Berman slaagde erin om George en Ira Gershwin te strikken voor het verzorgen van de muziek. Daarmee was dit hun eerste Hollywoodmusical. (nl)
- Zatańczymy? (ang. Shall We Dance) – amerykański film muzyczny z 1937 roku w reżyserii Marka Sandricha. W rolach głównych wystąpili Fred Astaire i Ginger Rogers (był to siódmy z ich dziesięciu wspólnych filmów). (pl)
- Vamos Dançar? (em inglês: Shall We Dance) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Mark Sandrich e estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers (pt)
- Får jag lov? (engelska: Shall We Dance) är en amerikansk musikalfilm från 1937 i regi av Mark Sandrich. I huvudrollerna ses Fred Astaire och Ginger Rogers. (sv)
- «Потанцуем?» (англ. Shall We Dance) — фильм-мюзикл 1937 года режиссёра Марка Сэндричас Фредом Астером и Джинджер Роджерс в главных ролях. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20427 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tanz mit mir (Originaltitel: Shall We Dance) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit Fred Astaire und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Die Regie führte Mark Sandrich, die Musik stammt vom Songschreiberduo George und Ira Gershwin. Als literarische Vorlage diente die Geschichte Watch Your Step von und . (de)
- Shall We Dance es una película musical dirigida por Mark Sandrich y producida por Pandro S. Berman en 1937, y protagonizada por la famosa pareja Fred Astaire-Ginger Rogers, en la que sería su séptima película juntos, de un total de diez. La película incluye la popular canción de George Gershwin con letra de su hermano Ira They Can't Take That Away from Me que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, premio que finalmente lo ganó la canción Sweet Leilani que cantaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding. (es)
- L'Entreprenant Monsieur Petrov (titre original : Shall We Dance) est un film musical américain réalisé par Mark Sandrich, sorti en 1937. (fr)
- Shall We Dance, released in 1937, is the seventh of the ten Fred Astaire-Ginger Rogers musical comedy films. The story follows an American ballet dancer (Astaire) who falls in love with a tap dancer (Rogers); the tabloid press concocts a story of their marriage, after which life imitates art. George Gershwin wrote the symphonic underscore and Ira Gershwin the lyrics, for their second Hollywood musical. (en)
- 『踊らん哉』（おどらんかな、Shall We Dance）はのアメリカ合衆国のミュージカル映画。フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースのコンビによる全10作の7作目となるロマンティック・コメディ。監督はマーク・サンドリッチ、RKO製作。 劇中でアステアが歌った「誰にも奪えぬこの想い」が第10回アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされた（受賞はならず）。日本でのテレビ放送の際には『今宵二人で』のタイトルが使われたことがある。 (ja)
- 《쉘 위 댄스》(Al compas del amor , Shall We Dance)는 미국에서 제작된 마크 샌드리치 감독의 1937년 멜로/로맨스, 코미디, 뮤지컬 영화이다. 프레드 아스테어 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Voglio danzare con te (Shall We Dance) è un film del 1937 diretto da Mark Sandrich. Si tratta del settimo dei dieci film interpretati dalla coppia Fred Astaire-Ginger Rogers, il quarto diretto da Sandrich. (it)
- Shall We Dance een Amerikaanse komische dansfilm uit 1937, met in de hoofdrollen Fred Astaire en Ginger Rogers. Het is de zevende van in totaal 10 soortgelijke films van dit duo. De regie was in handen van Mark Sandrich. Het idee voor de film was een gevolg van RKO's wens om de succesformule van de Broadwaymusical On Your Toes, bedacht door Richard Rodgers en Lorenz Hart, te evenaren. Pan Berman slaagde erin om George en Ira Gershwin te strikken voor het verzorgen van de muziek. Daarmee was dit hun eerste Hollywoodmusical. (nl)
- Zatańczymy? (ang. Shall We Dance) – amerykański film muzyczny z 1937 roku w reżyserii Marka Sandricha. W rolach głównych wystąpili Fred Astaire i Ginger Rogers (był to siódmy z ich dziesięciu wspólnych filmów). (pl)
- Vamos Dançar? (em inglês: Shall We Dance) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Mark Sandrich e estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers (pt)
- Får jag lov? (engelska: Shall We Dance) är en amerikansk musikalfilm från 1937 i regi av Mark Sandrich. I huvudrollerna ses Fred Astaire och Ginger Rogers. (sv)
- «Потанцуем?» (англ. Shall We Dance) — фильм-мюзикл 1937 года режиссёра Марка Сэндричас Фредом Астером и Джинджер Роджерс в главных ролях. (ru)
- Ritme boig (títol original en anglès: Shall We Dance) és una pel·lícula musical estatunidenca de Mark Sandrich de 1937, dirigida per Mark Sandrich i interpretada per Fred Astaire i Ginger Rogers. Ha estat doblada al català. Aquesta pel·lícula reprèn l'estructura narrativa de Top Hat (Barret de copa) fins al punt que es podria gairebé considerar com un Top Hat 2. El personatge principal s'enamora d'una jove que, en principi seduïda, s'equivoca amb la seva identitat o les seves intencions i fuig d'ell, obligant-lo a elaborar un estratagema per provar-li la realitat del seu amor. Signe que es tractava de renovar l'èxit de la primera pel·lícula, París reemplaça Londres i New York, Venècia, reprenent la dualitat geogràfica de la narració, mentre que dos dels papers secundaris han estat de nou r (ca)
|
| rdfs:label
|
- Ritme boig (ca)
- Tanz mit mir (de)
- Shall We Dance (es)
- L'Entreprenant Monsieur Petrov (fr)
- Voglio danzare con te (it)
- 쉘 위 댄스 (1937년 영화) (ko)
- Shall We Dance (1937) (nl)
- 踊らん哉 (ja)
- Zatańczymy? (pl)
- Shall We Dance (1937 film) (en)
- Vamos Dançar? (1937) (pt)
- Потанцуем? (ru)
- Får jag lov? (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:bSide
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
