| dbo:abstract
|
- Die Oji-Cree, Severn Ojibwa oder Northern Ojibwa bilden eine Gruppe von First Nations, die in den kanadischen Provinzen Ontario und Manitoba leben und der Algonkin-Sprachfamilie angehören. Kulturell sowie historisch zählen die Oji-Cree zur Stammesgruppe der Anishinabe, der außerdem die Ojibwe (Chippewa), Saulteaux, Potawatomi, Odawa (Ottawa), Algonkin, Nipissing und Mississauga zugeordnet werden. Die Oji-Cree sind Nachfahren aus Mischehen zwischen Ojibwe und Cree, daher stammt ihre englische Bezeichnung. Ihrer mündlichen Überlieferung zufolge wurden sie von beiden Stämmen ausgegrenzt und bildeten in historischer Zeit einen eigenen Stamm. Heute leben sie in der Mehrzahl zwischen den traditionellen Territorien der Ojibwe im Süden und der Cree im Norden und werden überwiegend den Anishinabe zugerechnet. Da sich die Oji-Cree selbst als Cree identifizierten und nicht als Ojibwe, wurden sie demzufolge von britischen und kanadischen Regierungen früher als Cree bezeichnet. Sie waren mehrheitlich Waldlandbewohner und abhängig vom Fischfang und von der Jagd, sowie vom Sammeln von Wildreis und anderer wilder Pflanzen. (de)
- The Oji-Cree are a First Nation in the Canadian provinces of Ontario and Manitoba, residing in a narrow band extending from the Missinaibi River region in Northeastern Ontario at the east to Lake Winnipeg at the west. The Oji-Cree people are descended from historical intermarriage between the Ojibwa and Cree cultures, but are generally considered a nation distinct from either of their ancestral groups. They are considered one of the component groups of Anishinaabe, and reside primarily in a transitional zone between traditional Ojibwa lands to their south and traditional Cree lands to their north. Historically, the Oji-Cree were identified by the British and Canadian governments as "Cree." The Oji-Cree have identified with the Cree (or more specifically, the Swampy Cree) and not with the Ojibwa located to the south of them. Traditionally, they were called Noopiming-ininiwag (People in the Woods) by the Ojibwe. Oji-Cree at Round Lake First Nation were known as Ajijaakoons (little cranes), due to their chief's name, Ajijaak. The Oji-Cree identify by the autonym Anishinaabe or Anishinini (Original Human). Their language and culture also derive from mixed Ojibwa and Cree traditions. Anishininimowin (the Oji-Cree language) is more closely related to Ojibwa structurally, although its literary tradition more closely resembles that of Cree. Anishinaabemowin has about 12,600 speakers. (en)
- Les Oji-Cris sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord. Ils habitent au Canada dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba entre la rivière Missinaibi dans le Nord-Est de l'Ontario à l'est et le lac Winnipeg à l'ouest. Ils sont des descendants de mariages historiques entre les Ojibwés et les Cris, mais sont généralement considérés comme étant une nation distincte de ces deux groupes parents. En fait, ils résidents principalement dans une zone de transition entre les Ojibwés au sud et les Cris au nord. Historiquement, les Oji-Cris étaient identifiés comme étant des Cris par les gouvernements canadien et britannique puisqu'ils s'identifiaient eux-mêmes comme faisant partie des (en)s. Traditionnellement, ils étaient appelés « Noopiming-ininiwag » (« peuple des Bois ») ou « Ajijaakoons » (« Petite Grue ») par les Ojibwés. Leur endonyme en oji-cri est « Anishinaabe » (« Humain originel »). La langue et la culture des Oji-Cris est un mélange de traditions ojibwées et cries. La langue oji-crie, appelée « Anishinaabemowin », est plus près de l'ojibwé structurellement, mais sa tradition littéraire ressemble davantage au cri. Il y a environ 12 600 locuteurs d'oji-cri en 2006. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Oji-Cree, Severn Ojibwa oder Northern Ojibwa bilden eine Gruppe von First Nations, die in den kanadischen Provinzen Ontario und Manitoba leben und der Algonkin-Sprachfamilie angehören. Kulturell sowie historisch zählen die Oji-Cree zur Stammesgruppe der Anishinabe, der außerdem die Ojibwe (Chippewa), Saulteaux, Potawatomi, Odawa (Ottawa), Algonkin, Nipissing und Mississauga zugeordnet werden. (de)
- The Oji-Cree are a First Nation in the Canadian provinces of Ontario and Manitoba, residing in a narrow band extending from the Missinaibi River region in Northeastern Ontario at the east to Lake Winnipeg at the west. Their language and culture also derive from mixed Ojibwa and Cree traditions. Anishininimowin (the Oji-Cree language) is more closely related to Ojibwa structurally, although its literary tradition more closely resembles that of Cree. Anishinaabemowin has about 12,600 speakers. (en)
- Les Oji-Cris sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord. Ils habitent au Canada dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba entre la rivière Missinaibi dans le Nord-Est de l'Ontario à l'est et le lac Winnipeg à l'ouest. Ils sont des descendants de mariages historiques entre les Ojibwés et les Cris, mais sont généralement considérés comme étant une nation distincte de ces deux groupes parents. En fait, ils résidents principalement dans une zone de transition entre les Ojibwés au sud et les Cris au nord. (fr)
|
