| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- جزر السوابع أو الأشقاء السبعة أو الجزر السبعة، هو أرخبيل في قطاع بمضيق باب المندب (بين البحر الأحمر وخليج عدن). تتبع الجزر في جيبوتي، وهو موقع شهير للغطس. الأرخبيل في الأصل هو سلسلة من ستة جزر بركانية تمتد إلى حوالي 10 كم على خط ممت من الشرق-الغرب:
* الجزيرة الغربية، أو الجزيرة الحمراء (الحمراء)، ارتفاع 62 م
* الجزيرة المزدوجة (اودا دبالي)، ارتفاع 46 م
* الجزيرة السفلى (تولكا)، ارتفاع 17 م
* الجزيرة الكبرى، ارتفاع 114 م
* الجزيرة الشرقية (H̱orod le ‘Ale)، ارتفاع 83 م
* الجزيرة الجنوبية (‘اوندا كوماتيو)، ارتفاع 47 م «الجزر السوابع» ليست جزيرة لكنها تل بركاني على الحافة الشمالية لشبه جزيرة . الجزيرة الغربية تقع على بعد 4.5 كم شرق شبه جزيرة و6 كم شمال شرق الساحل الجيبوتي. جميع الجزر محاطة بشعاب مرجانية. جميعها مائلة للون البني، عدا الجزيرة الكبرى والتي تميل للأصفر. توجد علامة بناء على قمة الجزيرة الكبرى. (ar)
- Die Sawabi-Inseln (arabisch جزر السوابع Dschuzur as-Sawabiʿ, DMG Ǧuzur as-Sawābiʿ oder al-Dschuzur as-sabʿa / الجزر السبعة / al-Ǧuzur as-sabʿa /‚die sieben Inseln‘; französisch auch Sept Frères, englisch Seven Brothers ‚Sieben Brüder‘), nicht zu verwechseln mit den omanischen Sawadi-Inseln, sind eine aus sechs unbewohnten Inseln bestehende, zu Dschibuti gehörende Inselgruppe in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean. Sie gehören zur Region Obock. Die Inseln von West nach Ost:
* al-Hamra (Westinsel, Rote Insel)
* al-Muzdawidscha (Ounda Dabali, Île Double)
* as-Sufla (Tolka, Île Basse)
* al-Kubra (Kaḏḏa Dâbali, Große Insel)
* asch-Scharqiyya (Horod le ‘Ale, Ostinsel)
* al-Dschanubiyya (Ounda Komaytou, Südinsel) Die Hauptinsel Kadda Dabali nimmt über die Hälfte der Fläche der Inselgruppe ein, rund 50 Hektar von insgesamt 90 Hektar. Mit einer Höhe von 114 Metern ist sie auch die höchste der sechs Inseln. Gelegentlich wird auch die Halbinsel Ra’s Siyyān als Teil der Inselgruppe bezeichnet. Ra’s Siyyān gipfelt in einem 138 Meter hohen Vulkan. Die Inseln liegen in einer Entfernung von 4,5 bis 14 Kilometern von Ra’s Siyyān. (de)
- Les îles des Sept Frères ou îles Sawabi sont de petites îles situées sur le territoire de Djibouti dans le détroit de Bab-el-Mandeb qui sépare la mer Rouge de l'océan Indien. Leurs fonds marins sont réputés[pourquoi ?]. Le groupe ne compte que six îles : la Grande île (Khadda Dabali), l'île de l'Est, l'île du Sud, l'île Tolka (ou Basse), l'île Double, et l'île de l'Ouest (ou Ronde). Le «septième frère» est la presqu'île de qui fait le lien avec la côte. Le détroit de Bab-el-Mandeb, littéralement la « Porte des lamentations », large de 29 km et profond de 130 m, est une zone tumultueuse. Un système de contre-courant sur deux couches prédomine : l'eau de surface s'engouffre dans la mer Rouge, tandis qu'en dessous s'évacue une eau hypersaline. (fr)
- Las islas Sawabi (del francés: 'Îles des Sept Frères') conocidas también como Seven Brothers, los «Siete hermanos»), son un grupo de pequeñas islas situadas en la costa este del Cuerno de África, en el estrecho de Bab-el-Mandeb, que separa el mar Rojo del océano Índico. Administrativamente, las islas pertenecen a la República de Yibuti. (es)
- The Seven Brothers Islands, also known as the Sawabi Islands or Seba Islands, is an archipelago in the Dact-el-Mayun section of the Bab-el-Mandeb strait (between the Red Sea and the Gulf of Aden). They are within the Obock District of Djibouti, and are a notable diving site. Even in English publications, the group is often called by its French name, Sept Frères. (en)
- As Ilhas Sawabi, também conhecidas como Ilhas Seba, são um arquipélago na parte de do estreito de Babelmândebe (entre o Mar Vermelho e o Golfo de Aden). Elas estão na região de Obock, no Djibouti e são um local famoso para a prática de mergulho. Mesmo em publicações inglesas, o grupo é frequentemente chamado pelo nome francês Sept Frères (Sete Irmãos). (pt)
- Sawâbi‘ är en grupp öar i Adenviken utanför Djiboutis nordöstra kust omkring 100 km norr om huvudstaden Djibouti. (sv)
- Острова Себа (также Саваби или архипелаг «Семь братьев») — архипелаг в Джибути в Баб-эль-Мандебском проливе. Архипелаг состоит из шести островов, а седьмой «брат» — это вулканический холм на северной оконечности полуостров Рас-Сийян. (ru)
|
| dbo:areaTotal
|
- 1020000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5799 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprRainMm
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augRainMm
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decRainMm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febRainMm
| |
| dbp:imageName
|
- Seven Brothers Islands.png (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janRainMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julRainMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junRainMm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marRainMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayRainMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:name
|
- Seven Brothers Islands (en)
|
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novRainMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octRainMm
| |
| dbp:rainColour
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepRainMm
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:totalIslands
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 12.462777777777777 43.401666666666664
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Las islas Sawabi (del francés: 'Îles des Sept Frères') conocidas también como Seven Brothers, los «Siete hermanos»), son un grupo de pequeñas islas situadas en la costa este del Cuerno de África, en el estrecho de Bab-el-Mandeb, que separa el mar Rojo del océano Índico. Administrativamente, las islas pertenecen a la República de Yibuti. (es)
- The Seven Brothers Islands, also known as the Sawabi Islands or Seba Islands, is an archipelago in the Dact-el-Mayun section of the Bab-el-Mandeb strait (between the Red Sea and the Gulf of Aden). They are within the Obock District of Djibouti, and are a notable diving site. Even in English publications, the group is often called by its French name, Sept Frères. (en)
- As Ilhas Sawabi, também conhecidas como Ilhas Seba, são um arquipélago na parte de do estreito de Babelmândebe (entre o Mar Vermelho e o Golfo de Aden). Elas estão na região de Obock, no Djibouti e são um local famoso para a prática de mergulho. Mesmo em publicações inglesas, o grupo é frequentemente chamado pelo nome francês Sept Frères (Sete Irmãos). (pt)
- Sawâbi‘ är en grupp öar i Adenviken utanför Djiboutis nordöstra kust omkring 100 km norr om huvudstaden Djibouti. (sv)
- Острова Себа (также Саваби или архипелаг «Семь братьев») — архипелаг в Джибути в Баб-эль-Мандебском проливе. Архипелаг состоит из шести островов, а седьмой «брат» — это вулканический холм на северной оконечности полуостров Рас-Сийян. (ru)
- جزر السوابع أو الأشقاء السبعة أو الجزر السبعة، هو أرخبيل في قطاع بمضيق باب المندب (بين البحر الأحمر وخليج عدن). تتبع الجزر في جيبوتي، وهو موقع شهير للغطس. الأرخبيل في الأصل هو سلسلة من ستة جزر بركانية تمتد إلى حوالي 10 كم على خط ممت من الشرق-الغرب:
* الجزيرة الغربية، أو الجزيرة الحمراء (الحمراء)، ارتفاع 62 م
* الجزيرة المزدوجة (اودا دبالي)، ارتفاع 46 م
* الجزيرة السفلى (تولكا)، ارتفاع 17 م
* الجزيرة الكبرى، ارتفاع 114 م
* الجزيرة الشرقية (H̱orod le ‘Ale)، ارتفاع 83 م
* الجزيرة الجنوبية (‘اوندا كوماتيو)، ارتفاع 47 م (ar)
- Die Sawabi-Inseln (arabisch جزر السوابع Dschuzur as-Sawabiʿ, DMG Ǧuzur as-Sawābiʿ oder al-Dschuzur as-sabʿa / الجزر السبعة / al-Ǧuzur as-sabʿa /‚die sieben Inseln‘; französisch auch Sept Frères, englisch Seven Brothers ‚Sieben Brüder‘), nicht zu verwechseln mit den omanischen Sawadi-Inseln, sind eine aus sechs unbewohnten Inseln bestehende, zu Dschibuti gehörende Inselgruppe in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean. Sie gehören zur Region Obock. Die Inseln von West nach Ost: (de)
- Les îles des Sept Frères ou îles Sawabi sont de petites îles situées sur le territoire de Djibouti dans le détroit de Bab-el-Mandeb qui sépare la mer Rouge de l'océan Indien. Leurs fonds marins sont réputés[pourquoi ?]. Le groupe ne compte que six îles : la Grande île (Khadda Dabali), l'île de l'Est, l'île du Sud, l'île Tolka (ou Basse), l'île Double, et l'île de l'Ouest (ou Ronde). Le «septième frère» est la presqu'île de qui fait le lien avec la côte. (fr)
|
| rdfs:label
|
- جزر السوابع (ar)
- Sawabi-Inseln (de)
- Islas Sawabi (es)
- Îles des Sept Frères (fr)
- Seven Brothers Islands (en)
- Ilhas Sawabi (pt)
- Себа (острова) (ru)
- Sawâbi‘ (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.401668548584 12.462778091431)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Seven Brothers Islands (en)
|
| is dbo:island
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:islands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
