| dbo:abstract
|
- Santa Maria de Serrabona és un antic priorat agustinià situat a la comuna de Bula d'Amunt, a la regió dels Aspres, en el Rosselló (Catalunya del Nord). El priorat es troba a 600 m alt, enmig d'un alzinar a uns 7 quilòmetres per carretera de Bula d'Amunt. És al nord-oest del poble, a quasi tres quilòmetres en línia recta. És una obra mestra del romànic, sobretot per la seva tribuna feta amb marbre rosa. (ca)
- Klášter Serrabone je nejslavnější románský klášter Roussillonu vzdálený 40 km jihovýchodně od Perpignanu a 8 km od vsi . Je postavený na úbočí . Jedná se augustiniánskou fundaci z 11. století s dochovanou křížovou chodbou, tribunou a jižní emporou. Sloupy jsou dvojité a krátké s vypracovanými hlavicemi s motivy zvířat a květenstva. Celá stavba pochází z rozmezí 11. a 12. století bez pozdějších architektonických změn. Je pravděpodobné, že stejní sochaři pracovali i křížové chodbě blízkého kláštera Saint-Michel de Cuxa. V okolí kláštera je vybudována botanická zahrada v níž jsou zastoupeny rostliny Středomoří. (cs)
- Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées-Orientales (Région Okzitanien) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan. Zusammen mit den wenigen Überresten der gleichnamigen Siedlung liegt die Kirche auf dem Gemeindegebiet des französischen Dorfes Boule-d’Amont im Massif des Aspres (‚felsenreich‘) über der Schlucht des Flusses Boulès in 600 Metern Höhe. Serrabone ist immer, obwohl es ein Priorat war, gleichzeitig eine Pfarrei, das heißt eine Dorfkirche, geblieben. Die ehemalige Siedlung von Serrabone darf man sich nicht als ein Dorf in geschlossener Bauweise vorstellen, was die zerklüftete, von Felsen geprägte Landschaft nicht zuließ. Bis vor vierzig Jahren, als es noch nicht einmal die Straße durch das Tal von Boules gab, verband lediglich ein Netz von meist steilen Maultierpfaden das Priorat mit den verstreut gelegenen Höfen von Serrabone und den Dörfern der Umgebung. Die heutige Kirche und das Priorat Sainte-Marie de Serrabone, so der vollständige Name seit mindestens 1082, sind vor allem bekannt durch die berühmte Empore inmitten des Hauptschiffs, die einzigartig in der romanischen Kunst Kataloniens ist. Die Interpretation ihrer Skulpturen ist immer noch weitgehend problematisch. Heute erscheint sie als eine von vierzehn Säulen und Pfeilern getragene Plattform, von denen zwölf aus Marmor gefertigt und mit Kapitellen und Basen ausgerüstet sind. Ihre Errichtung wird zwischen 1130 und 1150 datiert. (de)
- La abadía de Santa María de Serrabona es un priorato ubicado en el municipio de Bula d'Amunt (Boule-d'Amont, en francés), en la región de Aspres, en el Rosellón francés. (es)
- Le prieuré Sainte-Marie de Serrabona (ou Serrabone), fondé au début du XIe siècle, est situé en altitude sur la commune de Boule-d'Amont. Son portail Nord, les chapiteaux de son cloître et une très rare tribune en marbre, datée du XIIe siècle forment le plus bel ensemble de sculpture romane du Roussillon . L'église est classé au titre des monuments historiques depuis 1875. Plusieurs objets sont référencés dans la base Palissy (voir les notices liées). (fr)
- Serrabone Priory (French: Prieuré de Serrabone; Catalan: Santa Maria de Serrabona) is a former monastery of Canons Regular in the commune of Boule-d'Amont, in Pyrénées-Orientales. The priory is located in a wild and beautiful area in the valley of the in the heart of an oak forest, at the centre of the Aspres mountain range on the eastern foothills of the Canigou, about 30 km from Perpignan. It is famous for its splendid marble rostrum from the 12th century, regarded as a masterpiece of Romanesque art. (en)
- Приорат Серрабоны (фр. Prieuré de Serrabone; кат. Santa Maria de Serrabona) — бывший монастырь регулярных каноников, находящийся в коммуне Буль-д’Амон, департамента Пиренеи Восточные. Монастырь расположен на восточных предгорьях Канигу, примерно в 30 км от Перпиньяна. Монастырь славится великолепной резьбой по мрамору XII века. Является шедевром романского искусства. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3276 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Maria de Serrabona és un antic priorat agustinià situat a la comuna de Bula d'Amunt, a la regió dels Aspres, en el Rosselló (Catalunya del Nord). El priorat es troba a 600 m alt, enmig d'un alzinar a uns 7 quilòmetres per carretera de Bula d'Amunt. És al nord-oest del poble, a quasi tres quilòmetres en línia recta. És una obra mestra del romànic, sobretot per la seva tribuna feta amb marbre rosa. (ca)
- La abadía de Santa María de Serrabona es un priorato ubicado en el municipio de Bula d'Amunt (Boule-d'Amont, en francés), en la región de Aspres, en el Rosellón francés. (es)
- Le prieuré Sainte-Marie de Serrabona (ou Serrabone), fondé au début du XIe siècle, est situé en altitude sur la commune de Boule-d'Amont. Son portail Nord, les chapiteaux de son cloître et une très rare tribune en marbre, datée du XIIe siècle forment le plus bel ensemble de sculpture romane du Roussillon . L'église est classé au titre des monuments historiques depuis 1875. Plusieurs objets sont référencés dans la base Palissy (voir les notices liées). (fr)
- Serrabone Priory (French: Prieuré de Serrabone; Catalan: Santa Maria de Serrabona) is a former monastery of Canons Regular in the commune of Boule-d'Amont, in Pyrénées-Orientales. The priory is located in a wild and beautiful area in the valley of the in the heart of an oak forest, at the centre of the Aspres mountain range on the eastern foothills of the Canigou, about 30 km from Perpignan. It is famous for its splendid marble rostrum from the 12th century, regarded as a masterpiece of Romanesque art. (en)
- Приорат Серрабоны (фр. Prieuré de Serrabone; кат. Santa Maria de Serrabona) — бывший монастырь регулярных каноников, находящийся в коммуне Буль-д’Амон, департамента Пиренеи Восточные. Монастырь расположен на восточных предгорьях Канигу, примерно в 30 км от Перпиньяна. Монастырь славится великолепной резьбой по мрамору XII века. Является шедевром романского искусства. (ru)
- Klášter Serrabone je nejslavnější románský klášter Roussillonu vzdálený 40 km jihovýchodně od Perpignanu a 8 km od vsi . Je postavený na úbočí . Jedná se augustiniánskou fundaci z 11. století s dochovanou křížovou chodbou, tribunou a jižní emporou. Sloupy jsou dvojité a krátké s vypracovanými hlavicemi s motivy zvířat a květenstva. Celá stavba pochází z rozmezí 11. a 12. století bez pozdějších architektonických změn. Je pravděpodobné, že stejní sochaři pracovali i křížové chodbě blízkého kláštera Saint-Michel de Cuxa. (cs)
- Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées-Orientales (Région Okzitanien) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan. Zusammen mit den wenigen Überresten der gleichnamigen Siedlung liegt die Kirche auf dem Gemeindegebiet des französischen Dorfes Boule-d’Amont im Massif des Aspres (‚felsenreich‘) über der Schlucht des Flusses Boulès in 600 Metern Höhe. (de)
|
| rdfs:label
|
- Santa Maria de Serrabona (ca)
- Klášter Serrabone (cs)
- Prieuré de Serrabone (de)
- Abadía de Serrabona (es)
- Prieuré de Serrabona (fr)
- Serrabone Priory (en)
- Приорат Серрабоны (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.614000082016 42.581001281738)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
