| dbo:abstract
|
- Sisophon (Serei Saophoan) (Khmer: សិរីសោភ័ណ) ist die Hauptstadt der kambodschanischen Provinz Banteay Meanchey. Die Stadt liegt im Bezirk , an der Nationalstraße 5 und Nationalstraße 6. Im Jahr 1998 hatte Sisophon eine Bevölkerung von 61.482 (1998 Zensus), im Jahr 2008 waren es 61.631 (2008 Zensus). (de)
- Η Σισοφόν είναι μια πόλη της Καμπότζης. Είναι η πρωτεύουσα της Μπάντευ Μέντσευ και της συνοικίας Σερέι Σαοφοάν. Έχει πληθυσμό 61.631. (el)
- سيسوفون (بالخميرية សិរីសោភ័ណ}}) هي أكبر مدينة وعاصمة محافظة بانتياي مينتشي في كمبوديا (ar)
- Sisophon (kmere សិរីសោភ័ណ) estas provinca ĉefurbo de Banteajo Meanĉejo en nordokcidenta parto de Kamboĝo. La administra nomo estas Serei Sophon. (eo)
- Sisophon (en camboyano, សិរីសោភ័ណ) es la capital de la Provincia de Banteay Mean Chey y se sitúa al corazón de dicha provincia en el encuentro entre las Carreteras Nacionales 5 que viene de la Ciudad de Battambang y 6 que viene de la Ciudad de Siem Riep. Desde allí la carretera continua hacia la población fronteriza de Poipet en donde se encuentra el Puente Internacional con Tailandia. (es)
- Serei Saophoan (Khmer: សិរីសោភ័ណ, UNGEGN: Sĕri Saôphoăn [serəj saopʰɔən]; lit. 'Beautiful Freedom') is the capital and largest city of the Banteay Meanchey Province and the fourth most populous city in Cambodia. The city separates Cambodia's National Highway 5 and National Highway 6. Its administrative name is "Serei Sophon" as used by the government. The more commonly used name Sisophon is derived from the Thai pronunciation Si Sophon when it was under the Thai rule. Another nickname "Svay" is used mainly by truck drivers, train drivers and workers transporting goods. The origin of the word "Svay" is unknown. Its population is 61,482 in the 1998 census, changing little to 61,631 in the 2008 census having been overtaken by Poipet in size. About forty minutes from Sisophon there is a Khmer temple ruin called Banteay Chmar. (en)
- Serei Sophon (Bahasa Khmer: សិរីសោភ័ណ, pengucapan Khmer: ) adalah kota provinsial ibukota di Banteay Meanchey, Kamboja. Kota tersebut memisahkan dan . Nama administratifnya adalah "Serei Sophon" seperti yang digunakan oleh pemerintah. Kota tersebut memiliki dua julukan tak resmi. Julukan pertama "Sisophon" digunakan oleh penduduk lokal. Sebutan tersebut lebih umum digunakan ketimbang nama administratifnya seperti yang tertulis pada tanda-tanda jalan. Kota tersebut berasal dari pengucapan Thai "Sri Sophon" saat kota tersebut berada di bawah kekuasaan Thai. Julukan keduanya "Svay" biasanya digunakan oleh sopir-sopir truk, masinis-masinis kereta dan buruh-buruh barang kiriman. Awal muasal kata "Svay" tidak diketahui. Populasinya berjumlah 61,482 menurut sensus 1998, yang bertambah sedikit menjadi 61,631 menurut sensus 2008 yang diambil oleh . Sekitar empat puluh menit dari Sisophon, terdapat sebuah reruntuhan candi Khmer yang disebut . (in)
- Sisophon ou Serei Saophoan est la capitale de la province de Banteay Mean Chey, au Cambodge. La ville sépare la route nationale 5 du Cambodge et la route nationale 6. Le nom, d'origine sanskrite (śri śubhana), signifie "glorieuse et auspicieuse". À quarante minutes de Sisophon sur un chemin de terre mal entretenu se trouve une ruine de temple khmer. (fr)
- セレイ・サオポアン(クメール語: សិរីសោភ័ណ, 英: Serei Saophoan)は、カンボジア王国のバンテアイ・ミエンチェイ州の州都。タイ語であるシソポン（Sisophon, タイ語: ศรีโสภณ) とも呼ばれる。 2012年の人口は19万349人 で、同国4位。 街の北側約60kmの位置に、クメール遺跡であるがある。 (ja)
- Sisŏphŏn (nome ufficiale Serei Saophoan), in lingua khmer:សិរីសោភ័ណ, è il capoluogo della Provincia di Banteay Meanchey, in Cambogia. La città dista una quarantina di km dal confine con la Thailandia di Poipet- e vi convergono due strade nazionali, la NH5 e la NH6. Serei Saophoan è difficile da pronunciare, per cui il nome dell'area viene di regola semplificato in Sisophon (dalla denominazione Thai di Sri Sophon), anche nella scrittura khmer. A seguito della decadenza dell'Impero Khmer, l'area fece per secoli parte del Siam e ritornò a far parte del territorio cambogiano, a quell'epoca protettorato francese, con il Trattato Franco-Siamese del 1907. La provincia attuale fu creata nel 1986, mentre in precedenza faceva parte amministrativamente della Provincia di Battambang. Circa 60 km a nord di Sisophon si trovano le rovine del grande complesso khmer di Banteay Chhmar. (it)
- 시소폰(크메르어: សិរីសោភ័ណ, Sisophon)는 캄보디아 반테아이메안체이 주의 주도로, 인구는 98,848명(1998년 기준)이다. 캄보디아 국도 5호선과 6호선이 지나간다. 앙코르와트와 마찬가지로 시암이 프랑스의 압력으로 캄보디아를 내줄 때까지 500년 넘게 시암의 영토로 남아있었다. (ko)
- Sisophon (officieel Serei Saophoan) is een stad in Cambodja en het bestuurlijk centrum van de Khett Banteay Mean Cheay. De stad ligt tussen de nationale weg 5 vanaf de stad Battambang en de nationale weg 6 vanaf de stad Siem Reap. De weg voert verder naar Poipet aan de grens met Thailand. De stad bevindt zich tussen een aantal heuvels in het midden van de vlakte van Banteay Mean Cheay, waarop pagodes zijn gebouwd. In 1998 werd de bevolking geschat op ongeveer 85.000, waarmee het de derde stad van het land is. (nl)
- Sisŏphŏn (khm. សិរីសោភ័ណ) – miasto w Kambodży; stolica prowincji Bântéay Méanchey; według danych szacunkowych na rok 2012 liczy 190 349 mieszkańców. (pl)
- A Sisophon é uma cidade do Camboja, capital da província de Banteay Meanchey e do . A cidade separa o Camboja pela e . Serei Saophoan é difícil de pronunciar, tantas vezes a área está escrito transliterado como "Sisophon", mesmo em sinais cambojano. Cerca de quarenta minutos de Sisophon existe um templo Khmer ruína chamado . Como Angkor Wat e Angkor Thom, esta área estava dentro do Sião (Tailândia) para mais de 500 anos antes de ter sido retomada pelos franceses e, em seguida, retornou para o Camboja. (pt)
- Сисопхо́н, или Серейсаопхоан (кхмер. សិរីសោភ័ណ — seʔrəjsaopʰoan) — город в северо-западной части Камбоджи. Административный центр провинции Бантеаймеантьей. (ru)
- Sisŏphŏn är en provinshuvudstad i Kambodja. Den ligger i provinsen Banteay Meanchey, i den västra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Phnom Penh. Sisŏphŏn ligger 19 meter över havet och antalet invånare är 23 218. Terrängen runt Sisŏphŏn är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 133 meter över havet, 2,4 km nordväst om Sisŏphŏn. Runt Sisŏphŏn är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Sisŏphŏn är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är november, med 23 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 731 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 387 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 詩梳風（高棉語：សិរីសោភ័ណ，高棉语发音：[kroŋ seʔrəi saopʰoə̯n]）一譯是士芬，柬埔寨西北部邊境城鎮，為班迭棉吉省首府。 詩梳風位於南猛河畔，距離馬德望西北64公里，位於波貝前往馬德望和暹粒的三岔路口，也是金邊通往曼谷公路必經城鎮。城西4公里有航空站。是稻米集散地。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 99019 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:populationTotalRanking
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7100 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Roundabout in the centre of Serei Saophoan (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Serei Saophoan, Cambodia (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationRank
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 13.583333333333334 102.98333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sisophon (Serei Saophoan) (Khmer: សិរីសោភ័ណ) ist die Hauptstadt der kambodschanischen Provinz Banteay Meanchey. Die Stadt liegt im Bezirk , an der Nationalstraße 5 und Nationalstraße 6. Im Jahr 1998 hatte Sisophon eine Bevölkerung von 61.482 (1998 Zensus), im Jahr 2008 waren es 61.631 (2008 Zensus). (de)
- Η Σισοφόν είναι μια πόλη της Καμπότζης. Είναι η πρωτεύουσα της Μπάντευ Μέντσευ και της συνοικίας Σερέι Σαοφοάν. Έχει πληθυσμό 61.631. (el)
- سيسوفون (بالخميرية សិរីសោភ័ណ}}) هي أكبر مدينة وعاصمة محافظة بانتياي مينتشي في كمبوديا (ar)
- Sisophon (kmere សិរីសោភ័ណ) estas provinca ĉefurbo de Banteajo Meanĉejo en nordokcidenta parto de Kamboĝo. La administra nomo estas Serei Sophon. (eo)
- Sisophon (en camboyano, សិរីសោភ័ណ) es la capital de la Provincia de Banteay Mean Chey y se sitúa al corazón de dicha provincia en el encuentro entre las Carreteras Nacionales 5 que viene de la Ciudad de Battambang y 6 que viene de la Ciudad de Siem Riep. Desde allí la carretera continua hacia la población fronteriza de Poipet en donde se encuentra el Puente Internacional con Tailandia. (es)
- Sisophon ou Serei Saophoan est la capitale de la province de Banteay Mean Chey, au Cambodge. La ville sépare la route nationale 5 du Cambodge et la route nationale 6. Le nom, d'origine sanskrite (śri śubhana), signifie "glorieuse et auspicieuse". À quarante minutes de Sisophon sur un chemin de terre mal entretenu se trouve une ruine de temple khmer. (fr)
- セレイ・サオポアン(クメール語: សិរីសោភ័ណ, 英: Serei Saophoan)は、カンボジア王国のバンテアイ・ミエンチェイ州の州都。タイ語であるシソポン（Sisophon, タイ語: ศรีโสภณ) とも呼ばれる。 2012年の人口は19万349人 で、同国4位。 街の北側約60kmの位置に、クメール遺跡であるがある。 (ja)
- 시소폰(크메르어: សិរីសោភ័ណ, Sisophon)는 캄보디아 반테아이메안체이 주의 주도로, 인구는 98,848명(1998년 기준)이다. 캄보디아 국도 5호선과 6호선이 지나간다. 앙코르와트와 마찬가지로 시암이 프랑스의 압력으로 캄보디아를 내줄 때까지 500년 넘게 시암의 영토로 남아있었다. (ko)
- Sisophon (officieel Serei Saophoan) is een stad in Cambodja en het bestuurlijk centrum van de Khett Banteay Mean Cheay. De stad ligt tussen de nationale weg 5 vanaf de stad Battambang en de nationale weg 6 vanaf de stad Siem Reap. De weg voert verder naar Poipet aan de grens met Thailand. De stad bevindt zich tussen een aantal heuvels in het midden van de vlakte van Banteay Mean Cheay, waarop pagodes zijn gebouwd. In 1998 werd de bevolking geschat op ongeveer 85.000, waarmee het de derde stad van het land is. (nl)
- Sisŏphŏn (khm. សិរីសោភ័ណ) – miasto w Kambodży; stolica prowincji Bântéay Méanchey; według danych szacunkowych na rok 2012 liczy 190 349 mieszkańców. (pl)
- A Sisophon é uma cidade do Camboja, capital da província de Banteay Meanchey e do . A cidade separa o Camboja pela e . Serei Saophoan é difícil de pronunciar, tantas vezes a área está escrito transliterado como "Sisophon", mesmo em sinais cambojano. Cerca de quarenta minutos de Sisophon existe um templo Khmer ruína chamado . Como Angkor Wat e Angkor Thom, esta área estava dentro do Sião (Tailândia) para mais de 500 anos antes de ter sido retomada pelos franceses e, em seguida, retornou para o Camboja. (pt)
- Сисопхо́н, или Серейсаопхоан (кхмер. សិរីសោភ័ណ — seʔrəjsaopʰoan) — город в северо-западной части Камбоджи. Административный центр провинции Бантеаймеантьей. (ru)
- 詩梳風（高棉語：សិរីសោភ័ណ，高棉语发音：[kroŋ seʔrəi saopʰoə̯n]）一譯是士芬，柬埔寨西北部邊境城鎮，為班迭棉吉省首府。 詩梳風位於南猛河畔，距離馬德望西北64公里，位於波貝前往馬德望和暹粒的三岔路口，也是金邊通往曼谷公路必經城鎮。城西4公里有航空站。是稻米集散地。 (zh)
- Serei Saophoan (Khmer: សិរីសោភ័ណ, UNGEGN: Sĕri Saôphoăn [serəj saopʰɔən]; lit. 'Beautiful Freedom') is the capital and largest city of the Banteay Meanchey Province and the fourth most populous city in Cambodia. The city separates Cambodia's National Highway 5 and National Highway 6. Its administrative name is "Serei Sophon" as used by the government. The more commonly used name Sisophon is derived from the Thai pronunciation Si Sophon when it was under the Thai rule. Another nickname "Svay" is used mainly by truck drivers, train drivers and workers transporting goods. The origin of the word "Svay" is unknown. Its population is 61,482 in the 1998 census, changing little to 61,631 in the 2008 census having been overtaken by Poipet in size. (en)
- Serei Sophon (Bahasa Khmer: សិរីសោភ័ណ, pengucapan Khmer: ) adalah kota provinsial ibukota di Banteay Meanchey, Kamboja. Kota tersebut memisahkan dan . Nama administratifnya adalah "Serei Sophon" seperti yang digunakan oleh pemerintah. Kota tersebut memiliki dua julukan tak resmi. Julukan pertama "Sisophon" digunakan oleh penduduk lokal. Sebutan tersebut lebih umum digunakan ketimbang nama administratifnya seperti yang tertulis pada tanda-tanda jalan. Kota tersebut berasal dari pengucapan Thai "Sri Sophon" saat kota tersebut berada di bawah kekuasaan Thai. Julukan keduanya "Svay" biasanya digunakan oleh sopir-sopir truk, masinis-masinis kereta dan buruh-buruh barang kiriman. Awal muasal kata "Svay" tidak diketahui. Populasinya berjumlah 61,482 menurut sensus 1998, yang bertambah sedikit me (in)
- Sisŏphŏn (nome ufficiale Serei Saophoan), in lingua khmer:សិរីសោភ័ណ, è il capoluogo della Provincia di Banteay Meanchey, in Cambogia. La città dista una quarantina di km dal confine con la Thailandia di Poipet- e vi convergono due strade nazionali, la NH5 e la NH6. Serei Saophoan è difficile da pronunciare, per cui il nome dell'area viene di regola semplificato in Sisophon (dalla denominazione Thai di Sri Sophon), anche nella scrittura khmer. Circa 60 km a nord di Sisophon si trovano le rovine del grande complesso khmer di Banteay Chhmar. (it)
- Sisŏphŏn är en provinshuvudstad i Kambodja. Den ligger i provinsen Banteay Meanchey, i den västra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Phnom Penh. Sisŏphŏn ligger 19 meter över havet och antalet invånare är 23 218. Terrängen runt Sisŏphŏn är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 133 meter över havet, 2,4 km nordväst om Sisŏphŏn. Runt Sisŏphŏn är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Sisŏphŏn är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- سيسوفون (ar)
- Sisophon (de)
- Σισοφόν (el)
- Sisophon (eo)
- Sisophon (es)
- Serei Saophoan (kota) (in)
- Sisophon (fr)
- Sisophon (it)
- 시소폰 (ko)
- シソポン (ja)
- Sisophon (nl)
- Sisŏphŏn (pl)
- Sisophon (pt)
- Serei Saophoan (city) (en)
- Сисопхон (ru)
- Sisŏphŏn (sv)
- 诗梳风 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(102.98332977295 13.583333015442)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nearestCity
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,KH_fri09sep2022-0933h.jpg?width=300)
,KH_fri09sep2022-0933h.jpg){kind=link}
