| dbo:abstract
|
- Seiko Lee (born Tokyo, Japan) is a Japanese soprano who began her musical studies at age four in Tokyo. As a member of the NHK Children's Choir for ten years she traveled on several good-will tours including a concert tour of Eastern Europe. After marrying a South Korean she became interested in Korean music and has performed extensively in Korea. Her second CD, Liberation, is a collection of well-known Korean art songs. The Liberation CD was an important factor in her being invited to sing in North Korea. As a professional she has performed in both the opera house and concert stage in Europe, South America, Asia and the United States. She has recorded as soloist for Sony, RCA Victor and Manhattan Center Records. Her concert tours have taken her to several of the world's preeminent venues including New York's Lincoln Center, Manhattan Center and Madison Square Garden, Japan's Makuhari Messe and Shin Koguki-kan Stadium and Seoul's Olympic Stadium in 1992 where she performed for 120,000 people as part of the first World Cultural and Sports Festival. She has performed for many world dignitaries including the Japanese Emperor and former heads of state including Sir Edward Heath of Britain, Kenneth Kuanda of Zambia, Rodrigo Escobar Navia of Columbia and Stanislav Shushkevich of Belarus. She is a graduate of the Tokyo Metropolitan Art High School (music major) and the Tokyo National University of Fine Arts (Tokyo Geidai). After graduating she came to the United States and has appeared in international opera productions including Carmen, Macbeth, La traviata, Suor Angelica, Così fan tutte, and Un Destino Immortale. In addition, she has performed with the Japan Opera Studio in Tokyo. She made her US operatic debut in New York City with the La Scaletta Opera and she has also appeared with the Connecticut Opera and New York's Henry Street Opera. In 1998, she presented a joint recital in Asunción, Paraguay with national icon, Gloria del Paraguay. Since 1996, she has been a frequent soloist with the New York City Symphony and the NYC Symphony Chamber Ensemble. In 1996, she toured with the NYC Symphony Chamber Ensemble in concerts in New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Connecticut and Washington, D.C. In 1998 and 1999, she appeared as a soloist at the Lincoln Center with New York's historic Goldman Memorial Band. In 2002, she appeared with the New York City Symphony Chamber Ensemble in the Temple Recital Series in Salt Lake City, Utah. In 2005 she was the featured soloist at the inaugural ceremony of the Universal Peace Federation at Lincoln Center's Alice Tully Hall. Lee appeared as a featured soloist in "Soprano's World Concert for World Peace" Paraguay 2007 in Asunción, Paraguay. (en)
- Японская сопрано, Сэйко Ли (Родилась в Токио, Япония) начала брать первые уроки музыки в возрасте пяти лет по вокалу, фортепиано и флейте в Токио. Будучи членом Токийского детского хора NHK, она десять раз совершала поездки доброй воли, включая концертные гастроли в Восточной Европе в 1976 году. После того, как Сэйко вышла замуж за корейца, она стала интересоваться корейской музыкой и начала часто выступать в Корее. Диск под названием Освобождение послужил важным фактором в приглашении её с концертами в Северную Корею. Будучи профессиональным певцом, она выступала как в оперном театре, так и на концертной сцене в Европе, Южной Америке, Азии и в США. Её записывали как сольного певца в Сони, RCA Victor и в Манхэттен центр Рекордс. В 2006 году она стала одной из немногих исполнителей, выступивших когда-либо в Северной Корее. Её концертные гастроли проходили в знаменитых местах, таких как Мэдисон-сквер-гарден, Линкольн-центр, Манхэттен-центр, японские Макухари Мэссэ (англ. Makuhari Messe) и стадион Син Когуки-кан, и Олимпийский стадион в Сеуле в 1992 году, где она выступила перед 120000 людей в рамках первого Всемирного фестиваля культуры и спорта. Она выступала перед многими мировыми знаменитостями, включая японского императора и бывших глав государств, таких как сэр Эдвард Хит из Великобритании, Кеннет Куанда из Замбии, Родриго Эскобар Набиа из Колумбии и Станислав Шушкевич из Белоруссии. После завершения Токийского университета искусств (Токио Гейдай) Сейко Ли выступала во многих произведениях мировой оперы, таких как Кармен, Макбет, Травиата, Сестра Анджелика, Так поступают все и Судьба бессмертна. Более того, она выступала совместно с Джапан Опера Студио в Токио. Её первый оперный дебют в США прошел совместно с Коннектикут опера (англ. Connecticut Opera) и Нью-Йорк Генри стрит опера. В 1998 году она представила публике свой совместный с национальным идолом Парагвая Глорией дель Парагвай (англ. Gloria del Paraguay) сольный концерт в Асунсьоне. С 1996 года часто приглашается как солистка в Нью-Йоркский городской симфонический оркестр и Камерный оркестр Нью-Йорк Сити Симфони. В 1996 году гастролировала с Камерным оркестром Нью-Йорк Сити Симфони по Нью-Йорку, Сан-Франциско, Чикаго, Коннектикуту и Вашингтону. В 1998 и 1999 году она выступила как солистка в Линкольн-центре вместе с историческим Памятным оркестром Голдмена. В 2002 году она выступала на фестивале Темпл Рисайтл Сириес совместно с Нью-Йорк сити симфони в Солт Лейк Сити. В 2005 году она была ведущей солисткой на церемонии открытия Федерации за всеобщий мир в Линкольн-центре. Она появилась на сцене Международного концерта за мир от трех сопрано как выдающаяся солистка в Асунсьоне, Парагвай в 2007 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Seiko Lee (born Tokyo, Japan) is a Japanese soprano who began her musical studies at age four in Tokyo. As a member of the NHK Children's Choir for ten years she traveled on several good-will tours including a concert tour of Eastern Europe. After marrying a South Korean she became interested in Korean music and has performed extensively in Korea. Her second CD, Liberation, is a collection of well-known Korean art songs. The Liberation CD was an important factor in her being invited to sing in North Korea. (en)
- Японская сопрано, Сэйко Ли (Родилась в Токио, Япония) начала брать первые уроки музыки в возрасте пяти лет по вокалу, фортепиано и флейте в Токио. Будучи членом Токийского детского хора NHK, она десять раз совершала поездки доброй воли, включая концертные гастроли в Восточной Европе в 1976 году. После того, как Сэйко вышла замуж за корейца, она стала интересоваться корейской музыкой и начала часто выступать в Корее. Диск под названием Освобождение послужил важным фактором в приглашении её с концертами в Северную Корею. (ru)
|
