| dbo:abstract
|
- Seelewig o Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (título original en alemán; en español, El poema del Bosque Sagrado u Obra de celebración llamada Seelewig) es una ópera en un prólogo, tres actos y un epílogo con música del compositor alemán Sigmund Theophil Staden y libreto de Georg Philipp Harsdörffer (1607—1658). Se estrenó en Núremberg en el año 1644. Se publicó por vez primera en 1644 en la cuarta parte de sus Frauenzimmer Gesprächspiele, se basa en la obra escolar Ein gar schön geistliches Waldgetichte genant Die glückseelige Seele de 1637, a su vez traducción de L'anima felice favola boschareccia del italiano Nicolò Negri (1606). Es la ópera alemana más temprana de la que se conserva la música. Aparentemente, la obra parece ser una típica alegoría cristiana del viaje del alma a través de este mundo y la acción simbólica tiene lugar en un ambiente pastoral. A pesar de todo, investigaciones recientes que relaciona el contexto del libreto en la obra de Harsdörffer Frauenzimmer Gesprächspiele han señalado varios problemas de una alegoría sin costuras. Estas lecturas hacen que sea más probable que Seelewig esté relacionada con su pretexto jesuita en una manera compleja, competitiva, e incluso polémica. La ópera mezcla números musicales y diálogo hablado en una manera que anticipa el Singspiel. (es)
- Seelewig or Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (The Sacred Forest Poem or Play of Rejoicing called Seelewig) is an opera in a prologue, three acts and an epilogue by the German composer Sigmund Theophil Staden. The libretto by Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), first published 1644 in the fourth part of his Frauenzimmer Gesprächspiele, is based on the schoolplay Ein gar schön geistliches Waldgetichte genant Die glückseelige Seele of 1637, itself translated from L'anima felice favola boschareccia by the Italian Nicolò Negri (1606). It is the earliest German opera whose music has survived. On the surface, the work seems to be a typical Christian allegory of the soul's journey through this world and the symbolic action takes place in a pastoral setting. Nonetheless, recent inquiries which account for the context of the libretto in Harsdörffer's Frauenzimmer Gesprächspiele have pointed out several problems of a seamless allegoresis. Those readings make it much more likely that Seelewig is bound to its Jesuit pretext in a complex, competitive and even polemic way. The opera mixes musical numbers and spoken dialogue in a way which foreshadows the Singspiel. (en)
- Seelewig ou Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (« Le Poème de la forêt sacrée ou pièce de réjouissance appelée Seelewig ») est un opéra en un prologue, trois actes et un épilogue, du compositeur allemand Sigmund Theophil Staden. Le livret de Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), publié pour la première fois en 1644, dans la quatrième partie de son Frauenzimmer Gesprächspiele, est basé sur la pièce Ein gar schön geistliches Waldgetichte genant Die glückseelige Seele de 1637, lui-même traduit de L'anima felice favola boschareccia (1606) de l'italien Nicolò Negri. Seelewig est le premier opéra allemand dont la musique a survécu. En surface, l'œuvre semble être typique d'une allégorie chrétienne du voyage de l'âme à travers ce monde et la symbolique de l'action prend place dans le cadre pastoral. Néanmoins, des recherches récentes sur le contexte du livret dans l'œuvre d'Harsdörffer, Frauenzimmer Gesprächspiele, ont souligné plusieurs problèmes de transparence allégorique. Ces lectures rendent beaucoup plus probable que Seelewig soit liée à son prétexte jésuite de manière complexe, compétitive et même polémique. L'opéra mélange numéros musicaux et dialogue parlé, ce qui préfigure le Singspiel, mais l'écriture est « à la manière italienne ». (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Seelewig o Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (título original en alemán; en español, El poema del Bosque Sagrado u Obra de celebración llamada Seelewig) es una ópera en un prólogo, tres actos y un epílogo con música del compositor alemán Sigmund Theophil Staden y libreto de Georg Philipp Harsdörffer (1607—1658). Se estrenó en Núremberg en el año 1644. La ópera mezcla números musicales y diálogo hablado en una manera que anticipa el Singspiel. (es)
- Seelewig ou Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (« Le Poème de la forêt sacrée ou pièce de réjouissance appelée Seelewig ») est un opéra en un prologue, trois actes et un épilogue, du compositeur allemand Sigmund Theophil Staden. Le livret de Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), publié pour la première fois en 1644, dans la quatrième partie de son Frauenzimmer Gesprächspiele, est basé sur la pièce Ein gar schön geistliches Waldgetichte genant Die glückseelige Seele de 1637, lui-même traduit de L'anima felice favola boschareccia (1606) de l'italien Nicolò Negri. (fr)
- Seelewig or Das geistliche Waldgedicht oder Freudenspiel genant Seelewig (The Sacred Forest Poem or Play of Rejoicing called Seelewig) is an opera in a prologue, three acts and an epilogue by the German composer Sigmund Theophil Staden. The libretto by Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), first published 1644 in the fourth part of his Frauenzimmer Gesprächspiele, is based on the schoolplay Ein gar schön geistliches Waldgetichte genant Die glückseelige Seele of 1637, itself translated from L'anima felice favola boschareccia by the Italian Nicolò Negri (1606). (en)
|
| rdfs:label
|
- Seelewig (es)
- Seelewig (fr)
- Seelewig (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
