| dbo:abstract
|
- À l'origine, la bière de saison est une bière produite pendant l'hiver pour la nouvelle saison. Cela peut paraître anodin[Pour qui ?] au XXIe siècle de fabriquer de la bière seulement à partir de ce jour[Lequel ?]. Mais à la fin du XIXe siècle, cette date[Laquelle ?] était d'une importance capitale. C'était en effet le dernier jour de brassage autorisé par la loi[Où ?]. Afin d'assurer une hygiène parfaite de la bière, et en l'absence de réfrigérateur, la seule façon de permettre un ensemencement biologiquement correct du moût par les levures sauvages de l'air ambiant, c'était de le faire pendant les périodes les plus froides de l'année, soit d'octobre à mars. Les températures élevées de la période estivale font courir des risques de contamination à la bière. Des levures « indésirables » peuvent alors se développer dans la bière et l'acidifier. Les brasseurs de lambic, quant à eux, ne brassent qu'en hiver, généralement d'octobre à mars, et utilisent des levures sauvages, présentes naturellement dans l'air. La bière est laissée une nuit à l'air libre pour qu'elle se refroidisse, ce qui permet aux levures sauvages d'ensemencer le lambic. De nos jours, on trouve deux types de bières de saison : les bières de mars ou bières de Printemps et les bières d'octobre ou bières de Noël. (fr)
- A seasonal beer is a beer that is typically brewed during or for a particular season, holiday or festival period. Many breweries and microbreweries produce seasonal beers. Seasonal beers may be produced when fresh ingredients are available during various seasons, per climatic conditions during the time of the year, and also as a tradition. Furthermore, seasonal beer is produced based upon seasons, holidays, festivals and events. (en)
|
| rdfs:comment
|
- A seasonal beer is a beer that is typically brewed during or for a particular season, holiday or festival period. Many breweries and microbreweries produce seasonal beers. Seasonal beers may be produced when fresh ingredients are available during various seasons, per climatic conditions during the time of the year, and also as a tradition. Furthermore, seasonal beer is produced based upon seasons, holidays, festivals and events. (en)
- À l'origine, la bière de saison est une bière produite pendant l'hiver pour la nouvelle saison. Cela peut paraître anodin[Pour qui ?] au XXIe siècle de fabriquer de la bière seulement à partir de ce jour[Lequel ?]. Mais à la fin du XIXe siècle, cette date[Laquelle ?] était d'une importance capitale. C'était en effet le dernier jour de brassage autorisé par la loi[Où ?]. Afin d'assurer une hygiène parfaite de la bière, et en l'absence de réfrigérateur, la seule façon de permettre un ensemencement biologiquement correct du moût par les levures sauvages de l'air ambiant, c'était de le faire pendant les périodes les plus froides de l'année, soit d'octobre à mars. (fr)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
