| dbo:abstract
|
- الحَجَفَة أو الجِنَانَة هو الجزء المثلث الزوايا الظاهر من جنبذة البرجد عند انتشاب الغمدين في وسط الكوسل والذي يكون مُلاحظاً عند كل من الخنافس ونصفيات الأجنحة. أما عند ذوات الجناحين و عند غشائيات الأجنحة فيكون ضامناً أو مختفياً.
* الحجفة في أنواع مختلفة من الحشرات
* 26 = عند متباينات الأجنحة
* 6 = عند ذوات الجناحين
* 9 = غمدية الأجنحة
* 10 = عند النمل (ar)
- L'escutel (del llatí: scutellum) és la part posterior ja siga del mesonotum o del metanotum del tòrax d'un insecte; tanmateix, es fa servir gairebé exclusivament dins el context del mesonotum, ja que el metanotum està força reduït en la majoria de grups d'insectes. En els grups dels Hemiptera i en alguns dels Coleoptera, l'escutel és una placa petita triangular per darrere del pronotum i entre les bases de les ales anteriors. En Diptera i Hymenoptera l'escutel és gairebé sempre diferent, però molt menor (i immediatament posterior al) mesoscutum.
* Escutel en diversos tipus d'insectes
* 26=Escutel d'heteròpters
* 6=Escutel de dípters
* 9=Escutel de coleòpters
* 10=Escutel de formícids (ca)
- Der Ausdruck Scutellum (Variante von lateinisch scutulum „kleiner Schild“, Diminutivform von scutum „Langschild“) oder Schildchen bezeichnet bei Insekten einen meist dreieckigen und stark verhärteten (sklerotisierten) Teil des mittleren Segments des Thorax (Mesothorax). Es ist Bestandteil des Notums. Das Scutellum ist bei Käfern (Coleoptera) und Wanzen (Heteroptera) meist deutlich als zwischen die Flügeldecken eingeschobener Keil sichtbar. Bei den Schildwanzen (Scutelleridae) bedeckt es gar den gesamten Hinterleib. Auch bei Hautflüglern (Hymenoptera) ist das Scutellum fast immer gut sichtbar, besteht aber manchmal aus mehreren Teilen. Während das Wort Scutellum lediglich auf die kleinen Abmessungen des Rückenschilds hinweist, bringen die Begriffe Mesoscutellum beziehungsweise Metascutellum zum Ausdruck, dass das Scutellum auf dem mittleren beziehungsweise hinteren Brustabschnitt liegt. Bei Käfern und Wanzen ist das Scutellum ein Mesoscutellum, bei einigen Hymenopteren gibt es ein Meso- und ein Metascutellum. Der Ausdruck Postscutellum bezieht sich auf die Lage bezüglich eines Scutellums. Es bezeichnet eine Chitinspange oder -platte, die hinter einem Scutellum liegt und zum gleichen Körperabschnitt wie dieses gehört. Ein Postscutellum ist bei einigen Zweiflüglern (Diptera) ausgebildet, bei anderen nicht (siehe Abbildung). Ein Postscutellum des Metathorax heißt genauer Metapostscutellum, ein Mesopostscutellum ist ein Postscutellum des Mesothorax. Das Postscutellum einiger Dipteren wird auch Subscutellum genannt, da es tiefer als das Scutellum liegt. (de)
- El escutelo es la porción posterior del mesonoto o el metanoto del tórax de un insecto; sin embargo, el término se usa casi exclusivamente en el primer contexto, ya que el metanoto es bastante reducido en la mayoría de los grupos de insectos. En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras. En los dípteros y los himenópteros el escutelo es casi siempre diferente, aunque mucho más pequeño que el e inmediatamente posterior a él. (es)
- En entomologie, le scutellum est une partie du thorax des insectes. Situé à la jonction des élytres chez les coléoptères, et entre les points d'insertion des ailes, le scutellum (appelé aussi écusson ou mésoscutellum), de forme triangulaire ou arrondie, est utilisé pour l'identification de nombreuses espèces.
* Gros plan du scutellum du longicorne Monochamus galloprovincialis, recouvert d'un duvet clair.
* Scutellum de Cétoine dorée (Cetonia aurata).
* Scutellum vert bleuté de (Cerambycidae). Également souvent diagnostique chez les Hétéroptères (Punaises), le scutellum est situé de la même manière, entre le pronotum en avant, et les hémélytres (ailes mi-coriacées, mi-membraneuses). La partie de l'hémélytre jouxtant le scutellum est appelé le clavus.
* Edessa florida une punaise Pentatomidae en vue dorsale, montrant au centre son scutellum subtriangulaire à l'apex clair, avec deux points clairs aux angles antérolatéraux.
* Planche comparative de l'apex du scutellum pour une étude sur un genre de punaises, (Pentatomidae), montrant le dessin en V noir antéapical plus ou moins marqué, parfois réduit à deux simples points sur les bords.
* Chez certaines familles (Scutelleridae par exemple, ici Eurygaster testudinaria), le scutellum est très étendu, et recouvre presque toutes les hémélytres et l'abdomen, ne laissant voir que l'exocorie et le connexivum. (fr)
- The scutellum is the posterior portion of either the mesonotum or the metanotum of an insect thorax; however, it is used almost exclusively in the former context, as the metanotum is rather reduced in most insect groups. In the Hemiptera, and some Coleoptera, the scutellum is a small triangular plate behind the pronotum and between the forewing bases. In Diptera and Hymenoptera the scutellum is nearly always distinct, but much smaller than (and immediately posterior to) the mesoscutum.
* Scutellum in various types of insect
* 26 = Heteroptera scutellum
* 6 = Diptera scutellum
* 9 = Coleoptera scutellum
* 10 = Formicidae scutellum (en)
- Het scutellum of schildje is een onderdeel van het borststuk van een insect. Het scutellum is gelegen aan de bovenzijde van het borststuk, achter het scutum. De anale plaat van de rups wordt het anale scutellum genoemd. (nl)
- Scutellum (l. mn. scutella) – element szkieletu owadów, wchodzący w skład grzbietowej części tułowia. Scutellum stanowi część (grzbietowej części segmentu ) położoną za . Zwykle oddzielona jest od scutum za pomocą V-kształtnego . Ma zwykle postać zesklerotyzowanej płytki. Ogólnie scutellum określa się mianem zatarczki. Scutellum śródplecza to mesoscutellum, a scutellum zaplecza do . W przypadku wielu rzędów owadów termin scutellum może być używany w węższym znaczeniu. U muchówek i pluskwiaków nazwą scutellum określa się tylko część śródplecza, czyli mesoscutellum, nazywane w tym przypadku tarczką. U chrząszczy termin ten bywa zawężany do , czyli widocznej z zewnątrz środkowej części scutellum śródplecza. U wielu błonkówek scutellum określana jest część alinotum za , która nie odpowiada dokładnie scutellum większości owadów. (pl)
- Em entomologia (o estudo zoológico dos insetos) o termo escutelo ("pequeno escudo"; em latim, vindo de scutum = escudo) apresenta as seguintes definições dadas, de acordo com as referências; demonstrando diversas maneiras de definir uma mesma estrutura: placa triangular situada no dorso, entre as asas e o pronoto de um inseto; esclerito de um noto torácico, nos insetos; parte posterior do tergo nos insetos; uma pequena placa, ou parte, semelhante a um escudo, no tórax dos insetos; esclerito em forma de escudo no mesotórax de certos insetos, posterior ao scutum - um esclerito dorsal, em forma de escudo ou placa, de certos insetos e aracnídeos; a terceira das principais divisões da superfície dorsal de um segmento torácico, geralmente óbvia apenas no mesotórax e muito grande em alguns insetos; o terceiro esclerito mesotorácico de um inseto, geralmente muito perceptível em besouros (Coleoptera), hemípteros (Heteroptera) e moscas (Diptera). O escutelo forma tipicamente um pequeno triângulo, apontando posteriormente, na base das asas dobradas. O escutelo é a porção posterior do mesotórax ou do metatórax da região dorsal de um tórax de inseto; no entanto, é usado quase que exclusivamente no contexto anterior, pois o metatórax dorsal é bastante reduzido na maioria dos grupos de insetos. Nos hemípteros e em alguns coleópteros, o escutelo é uma pequena placa triangular, atrás do pronoto e entre a base das asas anteriores. Em Diptera e Hymenoptera, o escutelo é quase sempre distinto, mas muito menor que o, e imediatamente posterior ao, mesotórax.
* O escutelo em diversos tipos de insetos
* 26 = Escutelo em Heteroptera (Hemiptera)
* 6 = Escutelo em Muscidae (Diptera)
* 9 = Escutelo em Staphylinidae (Coleoptera)
* 10 = Escutelo em Formicidae (Hymenoptera) (pt)
- Щиток у насекомых (лат. scutellum) — задняя часть спинной части среднегруди насекомых, которая представляет особую хитиновую пластинку, обычно трёхугольной формы. Также щитком называют часть покровов некоторых клещей. (ru)
- Skutell (latinets scutum betyder sköld) är hos skalbaggar den bakre delen av ryggplåten på det andra mellankroppssegmentet. Skutell används även som benämning på motsvarande anatomisk del hos skinnbaggar. Även hos tvåvingar används skutell som benämning på den bakre delen av mellankroppens rygg. Skutellen hos skalbaggar är triangel- alternativt u-formad och uppbyggd av kitin. Den skall ej förväxlas med de större sköldarna som finns på de flesta sorters skalbaggar, exempelvis nyckelpigan, och som täcker bakkroppen och de underliggande vingarna. Dessa sköldar är istället en form av förhårdnade framvingar. (sv)
- Щиток у комах (лат. scutellum) — задня частина спинної частини средньогрудей комах, яка являє особливу хітинову пластинку, зазвичай трикутної форми. Також щитком називають частину покривів деяких кліщів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحَجَفَة أو الجِنَانَة هو الجزء المثلث الزوايا الظاهر من جنبذة البرجد عند انتشاب الغمدين في وسط الكوسل والذي يكون مُلاحظاً عند كل من الخنافس ونصفيات الأجنحة. أما عند ذوات الجناحين و عند غشائيات الأجنحة فيكون ضامناً أو مختفياً.
* الحجفة في أنواع مختلفة من الحشرات
* 26 = عند متباينات الأجنحة
* 6 = عند ذوات الجناحين
* 9 = غمدية الأجنحة
* 10 = عند النمل (ar)
- El escutelo es la porción posterior del mesonoto o el metanoto del tórax de un insecto; sin embargo, el término se usa casi exclusivamente en el primer contexto, ya que el metanoto es bastante reducido en la mayoría de los grupos de insectos. En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras. En los dípteros y los himenópteros el escutelo es casi siempre diferente, aunque mucho más pequeño que el e inmediatamente posterior a él. (es)
- Het scutellum of schildje is een onderdeel van het borststuk van een insect. Het scutellum is gelegen aan de bovenzijde van het borststuk, achter het scutum. De anale plaat van de rups wordt het anale scutellum genoemd. (nl)
- Щиток у насекомых (лат. scutellum) — задняя часть спинной части среднегруди насекомых, которая представляет особую хитиновую пластинку, обычно трёхугольной формы. Также щитком называют часть покровов некоторых клещей. (ru)
- Щиток у комах (лат. scutellum) — задня частина спинної частини средньогрудей комах, яка являє особливу хітинову пластинку, зазвичай трикутної форми. Також щитком називають частину покривів деяких кліщів. (uk)
- L'escutel (del llatí: scutellum) és la part posterior ja siga del mesonotum o del metanotum del tòrax d'un insecte; tanmateix, es fa servir gairebé exclusivament dins el context del mesonotum, ja que el metanotum està força reduït en la majoria de grups d'insectes. En els grups dels Hemiptera i en alguns dels Coleoptera, l'escutel és una placa petita triangular per darrere del pronotum i entre les bases de les ales anteriors. En Diptera i Hymenoptera l'escutel és gairebé sempre diferent, però molt menor (i immediatament posterior al) mesoscutum.
* Escutel en diversos tipus d'insectes
*
*
* (ca)
- Der Ausdruck Scutellum (Variante von lateinisch scutulum „kleiner Schild“, Diminutivform von scutum „Langschild“) oder Schildchen bezeichnet bei Insekten einen meist dreieckigen und stark verhärteten (sklerotisierten) Teil des mittleren Segments des Thorax (Mesothorax). Es ist Bestandteil des Notums. Das Scutellum ist bei Käfern (Coleoptera) und Wanzen (Heteroptera) meist deutlich als zwischen die Flügeldecken eingeschobener Keil sichtbar. Bei den Schildwanzen (Scutelleridae) bedeckt es gar den gesamten Hinterleib. Auch bei Hautflüglern (Hymenoptera) ist das Scutellum fast immer gut sichtbar, besteht aber manchmal aus mehreren Teilen. (de)
- The scutellum is the posterior portion of either the mesonotum or the metanotum of an insect thorax; however, it is used almost exclusively in the former context, as the metanotum is rather reduced in most insect groups. In the Hemiptera, and some Coleoptera, the scutellum is a small triangular plate behind the pronotum and between the forewing bases. In Diptera and Hymenoptera the scutellum is nearly always distinct, but much smaller than (and immediately posterior to) the mesoscutum.
* Scutellum in various types of insect
* 26 = Heteroptera scutellum
* 6 = Diptera scutellum
*
* (en)
- En entomologie, le scutellum est une partie du thorax des insectes. Situé à la jonction des élytres chez les coléoptères, et entre les points d'insertion des ailes, le scutellum (appelé aussi écusson ou mésoscutellum), de forme triangulaire ou arrondie, est utilisé pour l'identification de nombreuses espèces.
* Gros plan du scutellum du longicorne Monochamus galloprovincialis, recouvert d'un duvet clair.
* Scutellum de Cétoine dorée (Cetonia aurata).
* Scutellum vert bleuté de (Cerambycidae).
*
*
* (fr)
- Scutellum (l. mn. scutella) – element szkieletu owadów, wchodzący w skład grzbietowej części tułowia. Scutellum stanowi część (grzbietowej części segmentu ) położoną za . Zwykle oddzielona jest od scutum za pomocą V-kształtnego . Ma zwykle postać zesklerotyzowanej płytki. Ogólnie scutellum określa się mianem zatarczki. Scutellum śródplecza to mesoscutellum, a scutellum zaplecza do . U wielu błonkówek scutellum określana jest część alinotum za , która nie odpowiada dokładnie scutellum większości owadów. (pl)
- Em entomologia (o estudo zoológico dos insetos) o termo escutelo ("pequeno escudo"; em latim, vindo de scutum = escudo) apresenta as seguintes definições dadas, de acordo com as referências; demonstrando diversas maneiras de definir uma mesma estrutura: placa triangular situada no dorso, entre as asas e o pronoto de um inseto; esclerito de um noto torácico, nos insetos; parte posterior do tergo nos insetos; uma pequena placa, ou parte, semelhante a um escudo, no tórax dos insetos; esclerito em forma de escudo no mesotórax de certos insetos, posterior ao scutum - um esclerito dorsal, em forma de escudo ou placa, de certos insetos e aracnídeos; a terceira das principais divisões da superfície dorsal de um segmento torácico, geralmente óbvia apenas no mesotórax e muito grande em alguns inseto (pt)
- Skutell (latinets scutum betyder sköld) är hos skalbaggar den bakre delen av ryggplåten på det andra mellankroppssegmentet. Skutell används även som benämning på motsvarande anatomisk del hos skinnbaggar. Även hos tvåvingar används skutell som benämning på den bakre delen av mellankroppens rygg. (sv)
|
