| dbo:abstract
|
- McGruff the Crime Dog (en español, McGruff el perro del delito; en Chile, Don Graf) es un sabueso antropomorfo de dibujos animados, creado por la agencia Saatchi & Saatchi, encargado por el Ad Council para el que usaba la policía estadounidense en campañas de prevención de la delincuencia entre los niños.[cita requerida] (es)
- McGruff the Crime Dog is an anthropomorphic animated bloodhound created by Dancer Fitzgerald Sample advertising executive Jack Keil (who also voiced the character) through the Ad Council and later the National Crime Prevention Council to increase crime awareness and personal safety in the United States. McGruff costumes are used by police outreach efforts, often with children. McGruff was created by Dancer Fitzgerald Sample in 1979 and debuted in 1980 with a series of public service announcements educating citizens on personal security measures, such as locking doors and putting lights on timers, in order to reduce crime. His name was selected as part of a nationwide contest in July 1980. McGruff proved to be a successful campaign with over $100 million in free air time donated in the first year reaching over 50% of adults. McGruff campaigns continued over the years to cover topics such as child abduction, robbery, anti-drug messages, and anti-bullying campaigns. From 1982 to 2012, a number of municipalities participated in the McGruff house program which offered temporary haven to children fearing immediate harm. McGruff has continued to be well-recognized, with nine out of ten people recognizing him in a 2021 survey. This is thanks partly to recent campaigns against cyber-bullying, stopping online fakes, and elder-crime. (en)
- McGruff the Crime Dog è un personaggio di finzione popolarissimo negli Stati Uniti. È un cane antropomorfico creato dal per essere usato dalla polizia statunitense con l'obiettivo di sensibilizzare i bambini sul problema della criminalità. McGruff è stato protagonista di pubblicità, canzoni e libretti realizzati dall'associazione no profit, rivolti ad un pubblico infantile e incentrati su droga, bullismo, sicurezza e sull'importanza di continuare gli studi. Il personaggio è famoso anche per il motto "Take a bite out of crime !". Apparso anche sotto forma di pupazzo e animato in alcune occasioni da ufficiali di polizia che ne indossavano il costume, è stato creato nel 1980 dal pubblicitario (che l'ha anche doppiato) e il nome è stato scelto attraverso un concorso vinto da un ufficiale di polizia di New Orleans. Recentemente Keil ha annunciato che al suo ritiro il personaggio sarà doppiato dal sergente Steve Parker del dipartimento di polizia di Iowa. (it)
- Пёс Макграфф (англ. McGruff the Crime Dog) — антропоморфный бладхаунд, созданный Saatchi & Saatchi с помощью Рекламного совета для Национального совета по предотвращению преступности, чтобы американская полиция использовала его для просвещения детей о преступности. Он появился в июле 1980 года и был создан Джоном Янгом. Лозунг Макграффа «Уменьши преступность на чуть-чуть» был создан Джоном М. Келли, ставшим на многие годы его голосом. Спустя 2 года, было проведено соревнование, целью которого стал выбор имени для персонажа. Среди вариантов были: «Sherlock Bones», «J. Edgar Dog», «Sarg-dog», и «Keystone Kop Dog». Победивший вариант — Пёс Макграфф, был придуман новоорлеанским полицейским. В некоторых рекламах, он появляется со своим племянником «Загривком» (англ. Scruff). Макграфф обращается к детям с помощью коммерческих радиопередач, песен и буклетов от Национального совета по предотвращению преступности, говоря о наркотиках, задирах, безопасности и важности обучения в школе. Недавно он появился в коммерческих радиопередачах, говоря о такой проблеме, как кража личности. Персонаж часто пользуется своим фирменым девизом: «„Откуси“ от преступности!». Он также общается с детьми персонально, используя куклы и костюмы, носимые полицейскими по всей стране. В США существуют около 700 домов Макграффа. Они имеют его эмблему, указывающую, что это безопасное убежище для детей, чувствующих себя в опасности. Первый дом Макграффа был открыт в Юте в 1982 году. В 2005 году была запущена новая кампания по борьбе с воровством в честь 25-летия пса Макграффа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- McGruff the Crime Dog (en español, McGruff el perro del delito; en Chile, Don Graf) es un sabueso antropomorfo de dibujos animados, creado por la agencia Saatchi & Saatchi, encargado por el Ad Council para el que usaba la policía estadounidense en campañas de prevención de la delincuencia entre los niños.[cita requerida] (es)
- McGruff the Crime Dog is an anthropomorphic animated bloodhound created by Dancer Fitzgerald Sample advertising executive Jack Keil (who also voiced the character) through the Ad Council and later the National Crime Prevention Council to increase crime awareness and personal safety in the United States. McGruff costumes are used by police outreach efforts, often with children. McGruff was created by Dancer Fitzgerald Sample in 1979 and debuted in 1980 with a series of public service announcements educating citizens on personal security measures, such as locking doors and putting lights on timers, in order to reduce crime. His name was selected as part of a nationwide contest in July 1980. (en)
- McGruff the Crime Dog è un personaggio di finzione popolarissimo negli Stati Uniti. È un cane antropomorfico creato dal per essere usato dalla polizia statunitense con l'obiettivo di sensibilizzare i bambini sul problema della criminalità. McGruff è stato protagonista di pubblicità, canzoni e libretti realizzati dall'associazione no profit, rivolti ad un pubblico infantile e incentrati su droga, bullismo, sicurezza e sull'importanza di continuare gli studi. Il personaggio è famoso anche per il motto "Take a bite out of crime !". (it)
- Пёс Макграфф (англ. McGruff the Crime Dog) — антропоморфный бладхаунд, созданный Saatchi & Saatchi с помощью Рекламного совета для Национального совета по предотвращению преступности, чтобы американская полиция использовала его для просвещения детей о преступности. Он появился в июле 1980 года и был создан Джоном Янгом. Лозунг Макграффа «Уменьши преступность на чуть-чуть» был создан Джоном М. Келли, ставшим на многие годы его голосом. Спустя 2 года, было проведено соревнование, целью которого стал выбор имени для персонажа. Среди вариантов были: «Sherlock Bones», «J. Edgar Dog», «Sarg-dog», и «Keystone Kop Dog». Победивший вариант — Пёс Макграфф, был придуман новоорлеанским полицейским. В некоторых рекламах, он появляется со своим племянником «Загривком» (англ. Scruff). (ru)
|
