| dbo:abstract
|
- Το δοκιμαστικό σώμα αντοχής εδάφους (γερμανικά: Schwerbelastungskörper, προφέρεται σβερ-μπελάστουνγκς-κέρπερ) είναι ένα τεχνητό αντικείμενο που βρίσκεται στο Βερολίνο της Γερμανίας. Έχει τεράστιο μέγεθος (ύψος 18 μέτρων) και σχήμα όρθιου κυλίνδρου, ενώ είναι κατασκευασμένο από συμπαγές σκυρόδεμα. Η μάζα του ανέρχεται στους 12.650 τόνους. Κατασκευαάσθηκε το 1941 με σκοπό τη δοκιμή της ανθεκτικότητας του εδάφους. Δηλαδή για να ελεγχθεί πειραματικά, αν το έδαφος του Βερολίνου ήταν αρκετά ανθεκτικό στην πίεση που θα ασκούσε το βάρος των τεράστιων οικοδομημάτων, την κατασκευή των οποίων είχε προγραμματίσει ο Χίτλερ μέσα στα πλαίσια της οικοδομικής ανέγερσης της «Γκερμάνια». Το πείραμα έπρεπε να αποδείξει ότι το έδαφος, παρ' όλη την πίεση, δεν θα υποχωρούσε πάνω από πέντε εκατοστά. Τελικά το σώμα βυθίστηκε 15 εκατοστά μέσα σε τρία χρόνια. Μετά το τέλος του πολέμου, δεν ήταν δυνατό να κατεδαφιστεί ούτε με εκρηκτικές ύλες και έτσι παρέμεινε. Από το 1995 έχει ανακηρυχτεί διατηρητέο και προστατεύεται ως ιστορικό μνημείο. Σήμερα βρίσκεται στην διασταύρωση των οδών Dudenstraße, General-Pape-Straße και Loewenhardtdamm στο βορειοδυτικό τμήμα του προαστίου Τέμπελχοφ (Tempelhof). (el)
- Der Schwerbelastungskörper (auch: Großbelastungskörper, im Volksmund auch: Naziklotz) ist ein 1941 bis 1942 errichteter großer Zylinder aus unbewehrtem Beton und Stahlbeton, mit dem die Belastung des Untergrundes durch einen von den Nationalsozialisten geplanten, gigantischen Triumphbogen simuliert werden sollte. Das denkmalgeschützte Bauwerk steht im Nordwesten des Berliner Ortsteils Tempelhof an der General-Pape-Straße Ecke Loewenhardtdamm in der Nähe der Kolonnenbrücke an der Grenze zur „Roten Insel“. (de)
- El Schwerbelastungskörper o Großbelastungskörper (respectivamente "cuerpo de carga pesada" y "cuerpo de gran carga" en alemán) es un enorme cilindro hecho de hormigón, tanto en masa como armado, erigido entre 1941 y 1942 en Berlín (Alemania) por las autoridades nacionalsocialistas. Su función era comprobar la capacidad del terreno para sostener un gigantesco arco del triunfo que habían planeado levantar en el marco del proyecto urbanístico para transformar Berlín en Welthauptstadt Germania. Con estatus de patrimonio artístico protegido, la construcción se halla al noroeste del barrio de Berlín-Tempelhof. (es)
- Le Schwerbelastungskörper (littéralement « corps de charge lourde ») est un monumental cylindre de béton situé à Berlin, en Allemagne. (fr)
- Schwerbelastungskörper adalah sebuah monumen silinder yang terbuat dari beton yang terletak di kota Berlin, Jerman. Struktur ini didirikan antara tahun 1941 hingga 1942 dengan biaya 400.000 untuk menyelidiki kemungkinan pembangunan gerbang kemenangan raksasa yang merupakan bagian dari proyek urban Nazi di kota Jerman, Welthauptstadt Germania, yang dipimpin oleh Albert Speer. Tingginya tercatat sebesar 18 m, diameternya 21 m, dan beratnya 12.650 ton. Apabila struktur ini tenggelam ke dalam tanah kurang dari 6 cm, maka proyek pembangunan gerbang kemenangan raksasa tidak dapat dilancarkan; setelah tiga tahun percobaan, struktur ini tenggelam 18 cm. Karena dibangun di dekat perumahan, struktur ini tidak dapat dihancurkan dengan dinamit setelah berakhirnya Perang Dunia II. Semenjak tahun 1995, struktur ini dilindungi sebagai monumen bersejarah. Struktur ini terletak di persimpangan jalan Dudenstraße, General-Pape-Straße, dan Loewenhardtdamm, di sebelah timur laut wilayah . (in)
- The Schwerbelastungskörper (German: "heavy load-exerting body") is a large concrete cylinder located at the intersection of Dudenstraße, General-Pape-Straße, and Loewenhardtdamm in the northwestern part of the borough of Tempelhof in Berlin, Germany. It was built by Hitler's chief architect Albert Speer to determine the feasibility of constructing large buildings on the area's marshy, sandy ground. Erected between 1941 and 1942 it was meant to test the ground for a massive triumphal arch on a nearby plot. The arch, in the style of the Nazi architectural movement, was to be about three times as large as the Arc de Triomphe in Paris. It was one component of a plan to redesign the center of Berlin as an imposing, monumental capital reflecting the spirit of the Nazi Germany as envisioned by Hitler. The Schwerbelastungskörper was built by Dyckerhoff & Widmann AG in 1941 at a cost of 400,000 Reichsmark (adjusted for purchasing power in today's currency around 1.69 million euros, about 2 million US dollars). It consists of a foundation with a diameter of 11 m (36 ft) that reaches 18.2 m (60 ft) into the ground and contains rooms which once housed instruments to measure ground subsidence caused by the weight of the cylinder, which was estimated as equivalent to the load calculated for one pillar of the intended arch. On this foundation a cylinder 14 m (46 ft) high and 21 m (69 ft) in diameter weighing 12,650 tonnes was erected at street level. (en)
- Lo Schwerbelastungskörper (in tedesco: "corpo che sopporta un carico pesante") è un grande cilindro di calcestruzzo situato a Berlino. (it)
- Швербеластунгскёрпер (нем. Schwerbelastungskörper — «объект для создания тяжелой нагрузки») — крупное цилиндрическое строение из неармированного бетона и железобетона, расположенное в Берлине (Германия), в административном округе Темпельхоф-Шёнеберг, немного южнее пересечения улицы Генерала Папе с улицей Конрада Дудена. Это тривиальное и в то же время необычное сооружение построено в 1941—1942 годах для изучения возможности возведения массивных тяжёлых строений на нестабильных песчаных почвах, так как недалеко от этого места планировалось в дальнейшем возвести гигантских размеров триумфальную арку в рамках проекта Альберта Шпеера по реконструкции Берлина. В конце Второй мировой войны планировалось взорвать «цилиндр», но это так и не было осуществлено из-за тесно окружающих его жилых зданий. В 1995 году постройка была признана историческим памятником. (ru)
- O Schwerbelastungskörper (alemão: "corpo para suporte de carga pesada"; também conhecido como Großbelastungskörper - GBK) é um cilindro de concreto em Berlim, Alemanha localizado no cruzamento da Dudenstraße, Geral-Pape-Straße e Loewenhardtdamm na parte noroeste do bairro de Tempelhof. Ela foi erguida em 1941-1942 a mando do arquiteto-chefe Albert Speer, a serviço de Adolf Hitler, para determinar a viabilidade da construção de grandes edifícios pesados em solos pantanosos e arenosos, especificamente um enorme arco triunfal nas proximidades. O arco, que seria no estilo da arquitetura nazista, era para ser cerca de três vezes maior que o do Arco do Triunfo em Paris e era um componente de um plano para reformular o centro de Berlim como umacapital imponente e monumental, refletindo o espírito do Terceiro Reich, tal como imaginado por Hitler. Construída pela companhia Dyckerhoff & Widmann AG em 1941, a um custo de cerca de 400.000 Reichsmark, o Schwerbelastungskörper consiste de uma fundação com diâmetro de 11 m (36 ft), que atinge 18.2 m (60 ft) no subsolo e contém cômodos que abrigavam os instrumentos para medir a subsidência do solo causada pelo peso do cilindro, o qual foi estimado como equivalente à carga calculada para um pilar do futuro arco. Sobre esta base um cilindro de 14 m (46 ft) de altura e 21 m (69 ft) de diâmetro, pesando 12.650 toneladas, foi construído no nível da rua. Toda a construção coloca 1.24 MPa (180 psi) de pressão em uma área de 100 m2 (1,100 sq ft). Se fosse verificado um afundamento de menos de 6 cm (2.4 in), o solo poderia ser considerado suficiente para as novas construções sem medidas adicionais de estabilização. O cilindro em si deveria posteriormente ser enterrado sob uma colina artificial sobre a qual o arco do triunfo seria erguido, permitindo uma vista panorâmica de um novo grande eixo norte-sul para uma enorme assembleia a ser construída e tornando minúsculo o Portão de Brandemburgo. Os trabalhos para a construção da nova capital foram logo interrompidos por causa da II Guerra Mundial e as medições no cilindro cessaram em junho de 1944. Uma análise minuciosa das medições só ocorreu em 1948, revelando que o cilindro tinha afundado por volta de 19 cm (7.5 in) depois de dois anos e meio. O arco, tal como concebido por Speer, só poderia ter sido construído depois de considerável uso de medidas de estabilização prévia do solo. A remoção do cilindro foi considerada após a guerra para criar novos locais de construção, mas por causa de sua estrutura massiva, bem a proximidade de trilhos de trem e prédios de apartamentos a estrutura não poderia ser demolida com explosivos sem causar riscos à segurança das construções de seu entorno. As medições de subsidência foram retomadas e continuaram até 1977, sob os auspícios da Universidade Técnica de Berlim, como parte de um projeto para compilar dados sobre a fundação geológica da cidade. Desde 1995, o monumental cilindro foi protegido como um monumento histórico, que está aberto ao público para visualização e visitas guiadas. (pt)
- Schwerbelastungskörper är en betonganläggning som byggdes i stadsdelen Tempelhof i Berlin 1941 för att undersöka markens bärighet inför det planerade bygget av Welthauptstadt Germania. Den väger 12 650 ton. Platsen är idag museum med en utställning om nazisternas byggplaner och anläggningen, samt en utsiktsplats. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Schwerbelastungskörper (auch: Großbelastungskörper, im Volksmund auch: Naziklotz) ist ein 1941 bis 1942 errichteter großer Zylinder aus unbewehrtem Beton und Stahlbeton, mit dem die Belastung des Untergrundes durch einen von den Nationalsozialisten geplanten, gigantischen Triumphbogen simuliert werden sollte. Das denkmalgeschützte Bauwerk steht im Nordwesten des Berliner Ortsteils Tempelhof an der General-Pape-Straße Ecke Loewenhardtdamm in der Nähe der Kolonnenbrücke an der Grenze zur „Roten Insel“. (de)
- El Schwerbelastungskörper o Großbelastungskörper (respectivamente "cuerpo de carga pesada" y "cuerpo de gran carga" en alemán) es un enorme cilindro hecho de hormigón, tanto en masa como armado, erigido entre 1941 y 1942 en Berlín (Alemania) por las autoridades nacionalsocialistas. Su función era comprobar la capacidad del terreno para sostener un gigantesco arco del triunfo que habían planeado levantar en el marco del proyecto urbanístico para transformar Berlín en Welthauptstadt Germania. Con estatus de patrimonio artístico protegido, la construcción se halla al noroeste del barrio de Berlín-Tempelhof. (es)
- Le Schwerbelastungskörper (littéralement « corps de charge lourde ») est un monumental cylindre de béton situé à Berlin, en Allemagne. (fr)
- Lo Schwerbelastungskörper (in tedesco: "corpo che sopporta un carico pesante") è un grande cilindro di calcestruzzo situato a Berlino. (it)
- Schwerbelastungskörper är en betonganläggning som byggdes i stadsdelen Tempelhof i Berlin 1941 för att undersöka markens bärighet inför det planerade bygget av Welthauptstadt Germania. Den väger 12 650 ton. Platsen är idag museum med en utställning om nazisternas byggplaner och anläggningen, samt en utsiktsplats. (sv)
- Το δοκιμαστικό σώμα αντοχής εδάφους (γερμανικά: Schwerbelastungskörper, προφέρεται σβερ-μπελάστουνγκς-κέρπερ) είναι ένα τεχνητό αντικείμενο που βρίσκεται στο Βερολίνο της Γερμανίας. Έχει τεράστιο μέγεθος (ύψος 18 μέτρων) και σχήμα όρθιου κυλίνδρου, ενώ είναι κατασκευασμένο από συμπαγές σκυρόδεμα. Η μάζα του ανέρχεται στους 12.650 τόνους. Μετά το τέλος του πολέμου, δεν ήταν δυνατό να κατεδαφιστεί ούτε με εκρηκτικές ύλες και έτσι παρέμεινε. Από το 1995 έχει ανακηρυχτεί διατηρητέο και προστατεύεται ως ιστορικό μνημείο. (el)
- The Schwerbelastungskörper (German: "heavy load-exerting body") is a large concrete cylinder located at the intersection of Dudenstraße, General-Pape-Straße, and Loewenhardtdamm in the northwestern part of the borough of Tempelhof in Berlin, Germany. It was built by Hitler's chief architect Albert Speer to determine the feasibility of constructing large buildings on the area's marshy, sandy ground. Erected between 1941 and 1942 it was meant to test the ground for a massive triumphal arch on a nearby plot. The arch, in the style of the Nazi architectural movement, was to be about three times as large as the Arc de Triomphe in Paris. It was one component of a plan to redesign the center of Berlin as an imposing, monumental capital reflecting the spirit of the Nazi Germany as envisioned by Hi (en)
- Schwerbelastungskörper adalah sebuah monumen silinder yang terbuat dari beton yang terletak di kota Berlin, Jerman. Struktur ini didirikan antara tahun 1941 hingga 1942 dengan biaya 400.000 untuk menyelidiki kemungkinan pembangunan gerbang kemenangan raksasa yang merupakan bagian dari proyek urban Nazi di kota Jerman, Welthauptstadt Germania, yang dipimpin oleh Albert Speer. Tingginya tercatat sebesar 18 m, diameternya 21 m, dan beratnya 12.650 ton. Apabila struktur ini tenggelam ke dalam tanah kurang dari 6 cm, maka proyek pembangunan gerbang kemenangan raksasa tidak dapat dilancarkan; setelah tiga tahun percobaan, struktur ini tenggelam 18 cm. Karena dibangun di dekat perumahan, struktur ini tidak dapat dihancurkan dengan dinamit setelah berakhirnya Perang Dunia II. Semenjak tahun 1995, (in)
- O Schwerbelastungskörper (alemão: "corpo para suporte de carga pesada"; também conhecido como Großbelastungskörper - GBK) é um cilindro de concreto em Berlim, Alemanha localizado no cruzamento da Dudenstraße, Geral-Pape-Straße e Loewenhardtdamm na parte noroeste do bairro de Tempelhof. Ela foi erguida em 1941-1942 a mando do arquiteto-chefe Albert Speer, a serviço de Adolf Hitler, para determinar a viabilidade da construção de grandes edifícios pesados em solos pantanosos e arenosos, especificamente um enorme arco triunfal nas proximidades. O arco, que seria no estilo da arquitetura nazista, era para ser cerca de três vezes maior que o do Arco do Triunfo em Paris e era um componente de um plano para reformular o centro de Berlim como umacapital imponente e monumental, refletindo o espírito (pt)
- Швербеластунгскёрпер (нем. Schwerbelastungskörper — «объект для создания тяжелой нагрузки») — крупное цилиндрическое строение из неармированного бетона и железобетона, расположенное в Берлине (Германия), в административном округе Темпельхоф-Шёнеберг, немного южнее пересечения улицы Генерала Папе с улицей Конрада Дудена. Это тривиальное и в то же время необычное сооружение построено в 1941—1942 годах для изучения возможности возведения массивных тяжёлых строений на нестабильных песчаных почвах, так как недалеко от этого места планировалось в дальнейшем возвести гигантских размеров триумфальную арку в рамках проекта Альберта Шпеера по реконструкции Берлина. В конце Второй мировой войны планировалось взорвать «цилиндр», но это так и не было осуществлено из-за тесно окружающих его жилых зданий (ru)
|
