| dbo:abstract
|
- Klenotnice je termín pro prostory, ve kterých jsou uschovány státní nebo církevní klenoty. Ve starověku byly klenoty uchovávány v domech, tzv. thesaurech, z nichž pochází i slovo trezor. Klenotnice bývaly v palácích nebo pevnostech, dokud jejich funkci nepřevzaly trezory nebo prostory s trezory v bankách. Původně byl v těchto klenotnicích nesystematicky shromažďován všechen majetek knížat. Počínaje 15. stoletím se písemnosti v knihovnách a archivech začaly třídit. Od poloviny 16. století byla umělecká díla považována za samostatná a nezávislá. Vznikaly první kabinety kuriozit. K přísnému oddělení uměleckých děl od cenností však došlo až v 18. století. Muzea dnes často nazývají místnost s nejcennějšími kousky jako pokladnici nebo klenotnici. V kostelech a klášterech byly běžné klenotnice, ve kterých se shromážděné poklady po staletí uchovávaly a později se vystavovaly v muzeu. Výstavní prostory pro umělecké poklady katedrál se dodnes nazývají katedrální klenotnice, v klášterních kostelech jako klášterní klenotnice. Klenotnice je v mnoha pohádkách a legendách místo, ve kterém se nachází poklad. Ten se skládá převážně z drahých drahokamů, perel, zlata a stříbra. Jedna ze známých klenotnic v literatuře je v jeskyni, kde ji objevil Ali Baba. (cs)
- Als Schatzkammer werden Räumlichkeiten bezeichnet, in denen ein Staats- oder Kirchenschatz aufbewahrt wird. In der Antike wurden Kostbarkeiten in Schatzhäusern, sogenannte Thesauren – hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab –, aufbewahrt. Schatzkammern gab es in Palästen oder Festungen, bis deren Funktion von Tresoren bzw. Tresorräumen der Banken übernommen wurde. Ursprünglich wurden in diesen Schatzkammern unsystematisch alle Besitzungen der Fürsten versammelt. Ab dem 15. Jahrhundert begann man, Schriftstücke in Bibliotheken und Archive auszusondern. Vom mittleren 16. Jahrhundert an sah man Kunstwerke als eigenständig an. Es wurden erste Kunst- oder Wunderkammern angelegt. Eine strenge Scheidung zwischen Kunstwerken und Wertsachen erfolgte allerdings erst im 18. Jahrhundert. Museen nennen heute häufig den Raum mit den wertvollsten Stücken ihre Schatzkammer. Auch Schriften bestimmten Inhalts wurden früher als Schatzkammer oder Thesaurus betitelt. Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde. Die Ausstellungsräumlichkeiten für den Kunstschatz einer Kathedrale werden bis zum heutigen Tage als Domschatzkammer, die einer Stiftskirche dementsprechend als Stiftsschatzkammer bezeichnet. Die Schatzkammer ist in vielen Märchen und Sagen der Aufbewahrungsort des Schatzes, der meist aus kostbaren Edelsteinen, Perlen, Gold und Silber besteht. Eine der bekanntesten Schatzkammern der Literatur ist die in einer Höhle liegende Kammer, welche Ali Baba entdeckt. (de)
- Schatzkammer, a German word which means "treasury" or "treasure chamber", is a term sometimes used in English for the collection of treasures, especially objets d’art in precious metals and jewels, of a ruler or other collector which are kept in a secure room and often found in the basement of a palace or castle. It also often included the wider types of object typical of the Renaissance cabinet of curiosities. A very small but evocative Renaissance room in a tower at Lacock Abbey was designed for keeping and viewing the treasures of the newly rich owner. The term is normally used of the collections of European rulers or very wealthy families. Well-known examples are:
* The Imperial Treasury at the Hofburg Palace in Vienna, Austria.
* The collection of the royal regalia and treasures of the Bavarian Wittelsbach dynasty, housed in the Residenz Palace in Munich, Germany.
* The vast collection of the Wettin Monarchs of Saxony, kept in the Green Vault at Dresden Castle in Dresden, Germany.
* The Crown Jewels of the United Kingdom in the Tower of London.
* A display of Bourbon treasures in the basement of the Museo del Prado, Madrid.
* The Waddesdon Bequest, a 19th-century collection of mostly Renaissance treasures now displayed together in the British Museum.
* The Waddesdon Manor permanent display of the Treasury displays more than 300 precious objects reflecting generations of Rothschild collecting.
* Rosenborg Castle in Copenhagen displays objet de vertu in silver, ivory and other precious materials, some in the cabinets and treasure rooms (porcelain room, glass room) specially constructed over the centuries by the Kings of Denmark for their display. The Crown Jewels and the Danish Crown Regalia are displayed in a series of modern galleries built inside an enormous vault in the basement. Church establishments also had treasuries where similar objects were kept, which are often now open as museums. Especially important and largely intact examples are:
* The treasury of St. Peter's Basilica in Rome
* The treasury of San Marco, Venice, which retains a unique collection of Byzantine art, looted during the Fourth Crusade.
* The Trier Cathedral Treasury
* The Essen Cathedral Treasury
* The Aachen Cathedral Treasury at the Aachen Cathedral (Germany), one of the most important collections of church cultural artefacts in Europe
* The Treasury of the Basilica of Saint Servatius in Maastricht, a church treasury with some fine specimens of Medieval Mosan metalwork Examples outside Western Europe include:
* The Treasury of St. Vitus Cathedral in Prague, Czech Republic
* The Russian Crown treasury at the Diamond Fund of Moscow Kremlin.
* The Treasure Rooms of Topkapi Palace display Ottoman treasures. (en)
- Schatzkammer, parola tedesca che significa "tesoro" o "camera del tesoro", a volte tradotto come "tesoreria", è un termine talvolta usato per indicare la raccolta di tesori, in particolare oggetti d'arte in metalli preziosi e gioielli, di un sovrano o altro collezionista che sono conservati in una stanza sicura e spesso si trova nel seminterrato di un palazzo o di un castello. Spesso includeva anche le più ampie tipologie di oggetti tipiche del gabinetto delle curiosità rinascimentale. Esempi ben noti sono:
* Il Tesoro Imperiale presso il complesso dell'Hofburg di Vienna, Austria.
* La collezione delle insegne reali e dei tesori della dinastia bavarese dei Wittelsbach, ospitata nella Residenza di Monaco di Baviera, Germania.
* La vasta collezione dei Re Wettin di Sassonia, conservata nella Grünes Gewölbe ("Volta verde") del Castello di Dresda, in Germania.
* I gioielli della corona del Regno Unito nella Torre di Londra.
* Un'esposizione di tesori borbonici nei sotterranei del Museo del Prado, Madrid.
* La Waddesdon Bequest, una collezione del XIX secolo di tesori per lo più rinascimentali ora esposti insieme al British Museum.
* L'esposizione permanente del Tesoro di Waddesdon Manor mostra più di 300 oggetti preziosi che riflettono generazioni di collezionisti Rothschild.
* Il castello di Rosenborg a Copenaghen espone opere d'arte in argento, avorio e altri materiali preziosi, alcuni negli armadi e nelle stanze del tesoro (stanza delle porcellane, stanza del vetro) appositamente costruiti nel corso dei secoli dai re di Danimarca per la loro esposizione. I gioielli della corona e le insegne della corona danese sono esposti in una serie di moderne gallerie costruite all'interno di un'enorme volta nel seminterrato. Anche le istituzioni ecclesiastiche avevano locali dove venivano conservati oggetti simili, che spesso ora sono osservabili in musei. Esempi particolarmente importanti e in gran parte intatti sono:
* Il tesoro della Basilica di San Pietro (Città del Vaticano)
* Il tesoro di San Marco a Venezia (Italia), che conserva una collezione unica di arte bizantina
* Il tesoro della cattedrale di Treviri (Germania)
* Il tesoro della cattedrale di Essen (Germania)
* Il Tesoro della Cattedrale di Aquisgrana (Germania), una delle più importanti collezioni di reperti culturali ecclesiastici in Europa
* Il Tesoro della Basilica di San Servazio a Maastricht (Paesi Bassi), un tesoro della chiesa con alcuni pregevoli esemplari di metallo
* Il Tesoro della Cattedrale di San Vito a Praga (Repubblica Ceca)
* Il tesoro della corona russa presso il Fondo dei diamanti dell'Armeria del Cremlino di Mosca (Russia)
* Le stanze del tesoro del palazzo Topkapi a Istanbul (Turchia) che mostrano tesori ottomani.
* (it)
- Schatzkammer é a palavra alemã para tesouro (ou arca de tesouro). Na Idade Média, senhores feudais guardavam seu bens mais preciosos em uma arca, normalmente localizada no interior de um castelo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Schatzkammer é a palavra alemã para tesouro (ou arca de tesouro). Na Idade Média, senhores feudais guardavam seu bens mais preciosos em uma arca, normalmente localizada no interior de um castelo. (pt)
- Klenotnice je termín pro prostory, ve kterých jsou uschovány státní nebo církevní klenoty. Ve starověku byly klenoty uchovávány v domech, tzv. thesaurech, z nichž pochází i slovo trezor. Klenotnice bývaly v palácích nebo pevnostech, dokud jejich funkci nepřevzaly trezory nebo prostory s trezory v bankách. Původně byl v těchto klenotnicích nesystematicky shromažďován všechen majetek knížat. Počínaje 15. stoletím se písemnosti v knihovnách a archivech začaly třídit. Od poloviny 16. století byla umělecká díla považována za samostatná a nezávislá. Vznikaly první kabinety kuriozit. K přísnému oddělení uměleckých děl od cenností však došlo až v 18. století. Muzea dnes často nazývají místnost s nejcennějšími kousky jako pokladnici nebo klenotnici. (cs)
- Als Schatzkammer werden Räumlichkeiten bezeichnet, in denen ein Staats- oder Kirchenschatz aufbewahrt wird. In der Antike wurden Kostbarkeiten in Schatzhäusern, sogenannte Thesauren – hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab –, aufbewahrt. Schatzkammern gab es in Palästen oder Festungen, bis deren Funktion von Tresoren bzw. Tresorräumen der Banken übernommen wurde. Ursprünglich wurden in diesen Schatzkammern unsystematisch alle Besitzungen der Fürsten versammelt. Auch Schriften bestimmten Inhalts wurden früher als Schatzkammer oder Thesaurus betitelt. (de)
- Schatzkammer, a German word which means "treasury" or "treasure chamber", is a term sometimes used in English for the collection of treasures, especially objets d’art in precious metals and jewels, of a ruler or other collector which are kept in a secure room and often found in the basement of a palace or castle. It also often included the wider types of object typical of the Renaissance cabinet of curiosities. A very small but evocative Renaissance room in a tower at Lacock Abbey was designed for keeping and viewing the treasures of the newly rich owner. (en)
- Schatzkammer, parola tedesca che significa "tesoro" o "camera del tesoro", a volte tradotto come "tesoreria", è un termine talvolta usato per indicare la raccolta di tesori, in particolare oggetti d'arte in metalli preziosi e gioielli, di un sovrano o altro collezionista che sono conservati in una stanza sicura e spesso si trova nel seminterrato di un palazzo o di un castello. Spesso includeva anche le più ampie tipologie di oggetti tipiche del gabinetto delle curiosità rinascimentale. Esempi ben noti sono: Esempi particolarmente importanti e in gran parte intatti sono: (it)
|
