| dbo:abstract
|
- Les llances de Schöningen (en alemany Schöninger Speere) són una col·lecció de vuit llances de fusta, recollides entre 1995 i 1998 en una superfície minera en , Alemanya. En termes arqueològics, aquestes llances són els exemples coneguts més antics d'armes fabricades per membres del gènere Homo.D'acord amb algunes fonts, tenen al voltant d'uns 400.000 anys i estan relacionades amb restes de mamífers caçats. Les llances, deformades per la pressió de la càrrega dels sediments, estan fetes d'avet prim i tiges rectes, a excepció de la llança IV que està feta de fusta de pi. La longitud de les llances està entre 1,82 i 2,25 metres, amb diàmetres que van dels 29 als 47 mil·límetres. Tenint en compte la datació, hagueren de ser utilitzades per l'Homo heidelbergensis, espècie d'homínids que va viure durant el Paleolític inferior i del seu estudi es desprèn que tenia sofisticades tècniques de caça, una estructura social complexa i formes de comunicació desenvolupades, habilitats intel·lectuals que li permetien planificació i actuació de la manera de l'home modern. (ca)
- Als Schöninger Speere werden neun hölzerne Wurfspeere und eine ursprünglich als Speer angesehene Stoßlanze aus Holz bezeichnet, die aus der Altsteinzeit stammen. Sie wurden zwischen 1994 und 1998 am Rande von Schöningen in Niedersachsen auf einer archäologischen Ausgrabungsstätte im Tagebau Schöningen gemeinsam mit weiteren Stein- und Holzartefakten, wie einem beidseitig angespitzten Stab und dem Wurfstock von Schöningen, entdeckt. Absolute Datierungsverfahren ergaben ein Alter der Funde von 290.000 bis 337.000 Jahren. Die Ausgrabung an der Fundstelle leitete bis 2009 der Archäologe Hartmut Thieme vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege. Die Schöninger Speere sind die ältesten vollständig erhaltenen Jagdwaffen der Welt und ein wichtiger Beleg für die aktive Jagd des Homo heidelbergensis. Ihr Fund hat das Bild der kulturellen Entwicklung des frühen Menschen stark verändert. Sie befinden sich in einem eigens für sie errichteten Museum, dem vormaligen paläon, jetzt Forschungsmuseum Schöningen. (de)
- Las lanzas de Schöningen (en alemán Schöninger Speere) son una colección de ocho lanzas de madera, recogidas entre 1995 y 1998 en una superficie minera en Schöningen, Alemania. En términos arqueológicos, estas lanzas son los ejemplos conocidos más antiguos de armas fabricadas por miembros del género Homo. De acuerdo con algunas fuentes, tienen en torno a los 400 000 años y están relacionadas con restos de mamíferos cazados. Teniendo en cuenta la datación, debieron ser utilizadas por Homo heidelbergensis, especie de homininos que vivió durante el Paleolítico inferior. (es)
- The Schöningen spears are a set of ten wooden weapons from the Palaeolithic Age that were excavated between 1994 and 1999 from the 'Spear Horizon' in the open-cast lignite mine in Schöningen, Helmstedt district, Germany. They were found together with animal bones and stone and bone tools. The excavations took place under the management of Hartmut Thieme of the Lower Saxony State Service for Cultural Heritage (NLD). The age of the spears, originally assessed as being between 380,000 and 400,000 years old, was estimated from their stratigraphic position, 'sandwiched between deposits of the Elsterian and Saalian glaciations, and situated within a well-studied sedimentary sequence.' However, more recently, thermoluminescence dating of heated flints in a deposit beneath that which contained the spears date the spears to between 337,000 and 300,000 years old, placing them at the end of the interglacial Marine Isotope Stage 9. The Schöningen spears thus postdate the earlier fragmented Clacton spear point, attributed to Marine Isotope Stage 11, but remain the oldest complete wooden weapons. To date, hominin remains have not been discovered from the Schöningen Pleistocene deposits, and therefore the species that crafted and used the wooden weapons and other tools at Schöningen remains uncertain. The most likely candidates are Homo heidelbergensisor early Neanderthals. The spears provide clear evidence of the importance of wood as a material for Palaeolithic tools, and also further support the practice of hunting by Middle Pleistocene humans. (en)
- Шёнингенские копья (нем. Schöninger Speere) — 8 копий из дерева, обнаруженных во время раскопок с 1994 по 1998 год под руководством доктора Х. Тиме в неглубокой шахте по добыче бурого угля в Шёнингене (Германия). Копья датируются около 300 000 лет назад и являются самыми древними полностью сохранившимися образцами оружия для охоты. Они считаются самым важным доказательством осознанной охоты гейдельбергского человека. Эти находки полностью изменили сегодняшнее представление о культурном и социальном развитии древнего человека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Las lanzas de Schöningen (en alemán Schöninger Speere) son una colección de ocho lanzas de madera, recogidas entre 1995 y 1998 en una superficie minera en Schöningen, Alemania. En términos arqueológicos, estas lanzas son los ejemplos conocidos más antiguos de armas fabricadas por miembros del género Homo. De acuerdo con algunas fuentes, tienen en torno a los 400 000 años y están relacionadas con restos de mamíferos cazados. Teniendo en cuenta la datación, debieron ser utilizadas por Homo heidelbergensis, especie de homininos que vivió durante el Paleolítico inferior. (es)
- Шёнингенские копья (нем. Schöninger Speere) — 8 копий из дерева, обнаруженных во время раскопок с 1994 по 1998 год под руководством доктора Х. Тиме в неглубокой шахте по добыче бурого угля в Шёнингене (Германия). Копья датируются около 300 000 лет назад и являются самыми древними полностью сохранившимися образцами оружия для охоты. Они считаются самым важным доказательством осознанной охоты гейдельбергского человека. Эти находки полностью изменили сегодняшнее представление о культурном и социальном развитии древнего человека. (ru)
- Les llances de Schöningen (en alemany Schöninger Speere) són una col·lecció de vuit llances de fusta, recollides entre 1995 i 1998 en una superfície minera en , Alemanya. En termes arqueològics, aquestes llances són els exemples coneguts més antics d'armes fabricades per membres del gènere Homo.D'acord amb algunes fonts, tenen al voltant d'uns 400.000 anys i estan relacionades amb restes de mamífers caçats. (ca)
- Als Schöninger Speere werden neun hölzerne Wurfspeere und eine ursprünglich als Speer angesehene Stoßlanze aus Holz bezeichnet, die aus der Altsteinzeit stammen. Sie wurden zwischen 1994 und 1998 am Rande von Schöningen in Niedersachsen auf einer archäologischen Ausgrabungsstätte im Tagebau Schöningen gemeinsam mit weiteren Stein- und Holzartefakten, wie einem beidseitig angespitzten Stab und dem Wurfstock von Schöningen, entdeckt. Absolute Datierungsverfahren ergaben ein Alter der Funde von 290.000 bis 337.000 Jahren. Die Ausgrabung an der Fundstelle leitete bis 2009 der Archäologe Hartmut Thieme vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege. (de)
- The Schöningen spears are a set of ten wooden weapons from the Palaeolithic Age that were excavated between 1994 and 1999 from the 'Spear Horizon' in the open-cast lignite mine in Schöningen, Helmstedt district, Germany. They were found together with animal bones and stone and bone tools. The excavations took place under the management of Hartmut Thieme of the Lower Saxony State Service for Cultural Heritage (NLD). (en)
|
